cdfe1566fa
As per !140, some languages require different translations for an app being installed and the tab name for installed apps. Namely, one is plural while the other isn't. Separate the two.
71 lines
5.4 KiB
XML
71 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="searchres_napps">Знайдено %1$d програм за запитом «%2$s»:</string>
|
||
<string name="searchres_oneapp">Знайдено програму за запитом «%s»:</string>
|
||
<string name="searchres_noapps">Не знайдено програм за запитом «%s».</string>
|
||
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію, самостійно зітріть стару. Зауважте, що стирання програми призведе до знищення всіх даних цієї програми.</string>
|
||
<string name="version">Версія</string>
|
||
<string name="cache_downloaded">Зберігати звантажене</string>
|
||
<string name="updates">Оновлення</string>
|
||
<string name="last_update_check">Синхронізовано: %s</string>
|
||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||
<string name="notify">Сповіщення</string>
|
||
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
|
||
<string name="about_site">Сайт:</string>
|
||
<string name="about_mail">Пошта:</string>
|
||
<string name="about_version">Версія:</string>
|
||
<string name="app_installed">Встановлено</string>
|
||
<string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
|
||
<string name="ok">Гаразд</string>
|
||
<string name="yes">Так</string>
|
||
<string name="no">Ні</string>
|
||
<string name="repo_add_title">Новий репозиторій</string>
|
||
<string name="repo_add_add">Додати</string>
|
||
<string name="cancel">Назад</string>
|
||
<string name="tab_available_apps">Наявне</string>
|
||
<string name="tab_updates">Оновлення</string>
|
||
<string name="repo_add_url">Адреса репозиторію</string>
|
||
<string name="menu_update_repo">Оновити</string>
|
||
<string name="menu_manage">Репозиторії</string>
|
||
<string name="menu_preferences">Параметри</string>
|
||
<string name="menu_about">Про F-Droid</string>
|
||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||
<string name="menu_add_repo">Додати</string>
|
||
<string name="menu_launch">Запуск</string>
|
||
<string name="menu_install">Встановити</string>
|
||
<string name="menu_uninstall">Стерти</string>
|
||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||
<string name="menu_issues">Вади</string>
|
||
<string name="menu_source">Сирці</string>
|
||
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
|
||
<string name="details_installed">Встановлена версія %s</string>
|
||
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
|
||
<string name="corrupt_download">Отриманий файл пошкоджений</string>
|
||
<string name="expert">Експерт</string>
|
||
<string name="search_hint">Пошук програм</string>
|
||
<string name="appcompatibility">Сумісність</string>
|
||
<string name="rooted">Суперкористувач</string>
|
||
<string name="ignoreTouch">Ігнорувати тачскрін</string>
|
||
<string name="category_all">Всі програми</string>
|
||
<string name="category_whatsnew">Недавні додання</string>
|
||
<string name="category_recentlyupdated">Недавні оновлення</string>
|
||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||
|
||
<string name="installIncompatible">Схоже, ця програма не сумісна з вашим пристроєм. Спробувати встановити її все одно?</string>
|
||
<string name="installDowngrade">Ви збираєтесь встановити більш стару версію програми. Це можете призвести до некоректної робити і навіть втрати ваших даних. Встановити більш стару версію?</string>
|
||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||
<string name="cache_downloaded_on">Зберігати завантажені пакети у пам\'яті пристрою</string>
|
||
<string name="other">Інше</string>
|
||
<string name="update_interval">Інтервал автооновлення</string>
|
||
<string name="update_interval_zero">Не оновлювати список програм автоматично</string>
|
||
<string name="automatic_scan_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Автоматично оновлювати списки програм тільки через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="notify_on">Показувати сповіщення коли є доступні оновлення</string>
|
||
<string name="update_history">Історія оновлень</string>
|
||
<string name="update_history_summ">Скільки днів вважати програму новою чи нещодавньою: %s</string>
|
||
<string name="system_installer">Активувати привілеї F-Droid</string>
|
||
<string name="system_installer_on">Використовувати привілейовані права для встановлення, оновлення та видалення пакетів</string>
|
||
<string name="uninstall_system">Видалити привілеї F-Droid</string>
|
||
<string name="uninstall_system_summary">Видаляє додаткову програму привілейованого F-Droid</string>
|
||
</resources>
|