Daniel Martí cdfe1566fa Give more context on some strings, split installed
As per !140, some languages require different translations for an app being
installed and the tab name for installed apps. Namely, one is plural while the
other isn't. Separate the two.
2015-09-14 15:00:14 -07:00

50 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="searchres_napps">Najdenih %1$d applikacij, ki ustrezajo \'%2$s\':</string>
<string name="searchres_oneapp">Najdena ena aplikacija, ki ustreza \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">Nobena aplikacija ne ustreza \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">Nova različica je overovljena z drugim ključem kot starejša. V primeru, da želite namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite pozorni na dejstvo, da bodo zaradi odstranitve izbrisani vsi notranji podatki shranjeni v aplikaciji)</string>
<string name="version">Različica</string>
<string name="cache_downloaded">Predpomnilnik naloženih aplikacij</string>
<string name="updates">Posodobitve</string>
<string name="notify">Opozorilo</string>
<string name="update_history">Päivityshistoria</string>
<string name="about_desc">Izvorno osnovan na Aptoide.
Izdan z licenco GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Spletna stran:</string>
<string name="about_mail">E-pošta:</string>
<string name="about_version">Različica:</string>
<string name="app_installed">Nameščeno</string>
<string name="app_not_installed">Ni nameščeno</string>
<string name="ok">V redu</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="repo_add_title">Dodaj novo skladišče</string>
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
<string name="cancel">Prekliči</string>
<string name="tab_available_apps">Na razpolago</string>
<string name="tab_updates">Posodobitve</string>
<string name="repo_add_url">Naslov skladišča</string>
<string name="menu_manage">Upravljanje s skladišči</string>
<string name="menu_preferences">Možnosti</string>
<string name="menu_about">O programu</string>
<string name="menu_search">Iskanje</string>
<string name="menu_add_repo">Novo skladišče</string>
<string name="menu_install">Namesti</string>
<string name="menu_uninstall">Odstrani</string>
<string name="menu_website">Spletišče</string>
<string name="menu_issues">Težave</string>
<string name="menu_source">Izvorna koda</string>
<string name="menu_donate">Prispevek</string>
<string name="details_installed">Nameščena različica %s</string>
<string name="details_notinstalled">Ni nameščeno</string>
<string name="corrupt_download">Prejeta datoteka je poškodovana</string>
<string name="antiadslist">Tämä ohjelma sisältää mainontaa</string>
<string name="expert">Napredno</string>
<string name="search_hint">Iskanje aplikacij</string>
<string name="appcompatibility">Združljivost aplikacij</string>
<string name="show_incompat_versions">Yhteensopimattomat versiot</string>
<string name="rooted">Skrbnik</string>
<string name="status_checking_compatibility">.</string>
</resources>