cdfe1566fa
As per !140, some languages require different translations for an app being installed and the tab name for installed apps. Namely, one is plural while the other isn't. Separate the two.
118 lines
7.8 KiB
XML
118 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="searchres_napps">\"%1$d alkalmazás találat ehhez \'%2$s\':\"</string>
|
|
<string name="searchres_oneapp">\"Egy alkalmazás találat ehhez \'%s\':\"</string>
|
|
<string name="searchres_noapps">\"Nincs ezzel \'%s\' egyező alkalmazás\"</string>
|
|
<string name="SignatureMismatch">Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát)</string>
|
|
<string name="installIncompatible">Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?</string>
|
|
<string name="installDowngrade">Ön megpróbálta régebbivel felülírni az alkalmazást. Ez hibás működést és az adatok elvesztését okozhatja. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?</string>
|
|
<string name="version">Verzió</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">App cache</string>
|
|
<string name="cache_downloaded_on">A letöltött apk fájlt megtartja az SD kártyán</string>
|
|
<string name="updates">Frissítések</string>
|
|
<string name="other">egyéb</string>
|
|
<string name="last_update_check">Utolsó vizsgálat: %s</string>
|
|
<string name="never">soha</string>
|
|
<string name="update_interval">Auto. frissítés intervalluma</string>
|
|
<string name="update_interval_zero">Ne frissítsen automatikusan</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">Csak Wifin</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automatikus app lista frissítés csak Wifin</string>
|
|
<string name="notify">Értesítés</string>
|
|
<string name="notify_on">Értesít ha frissítés érhető el</string>
|
|
<string name="update_history">Frissítési előzmények</string>
|
|
<string name="update_history_summ">Hány napig tekintse az appot frissnek vagy újnak: %s</string>
|
|
<string name="search_results">Keresési előzmények</string>
|
|
<string name="app_details">App részletei</string>
|
|
<string name="no_such_app">Nem található ilyen app</string>
|
|
<string name="about_title">Az F-Droid</string>
|
|
<string name="about_desc">\"Eredetileg az Aptoide alapján.
|
|
Kiadva GNU GPLv3 licensz alatt.
|
|
|
|
Honosítás: gidano | sympda.info\"</string>
|
|
<string name="about_site">Weboldal:</string>
|
|
<string name="about_mail">Email:</string>
|
|
<string name="about_version">Verzió:</string>
|
|
<string name="app_installed">Telepítve</string>
|
|
<string name="app_not_installed">Nincs telepítve</string>
|
|
<string name="added_on">Hozzáadva %s</string>
|
|
<string name="ok">Oké</string>
|
|
<string name="yes">Igen</string>
|
|
<string name="no">Nem</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Új repo hozzáadása</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Hozzáad</string>
|
|
<string name="cancel">Mégsem</string>
|
|
<string name="enable">Engedélyez</string>
|
|
<string name="add_key">Kulcs hozzáadás</string>
|
|
<string name="overwrite">Felülírás</string>
|
|
<string name="tab_available_apps">Elérhető</string>
|
|
<string name="tab_updates">Frissítések</string>
|
|
<string name="one_update_available">1 frissítés érhető el.</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d frissítés érhető el.</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid frissítés érhető el</string>
|
|
<string name="repo_add_url">Repo cím</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">ujjlenyomat (opcionális)</string>
|
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ez a repo már be van állítva, ez új kulcs információt fog hozzáadni.</string>
|
|
<string name="repo_exists_enable">Ez a repo már be van állítva, erősítse meg az újraengedélyezését.</string>
|
|
<string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van!</string>
|
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repot, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal!</string>
|
|
<string name="menu_update_repo">Repo-k frissítése</string>
|
|
<string name="menu_manage">Repo-k kezelése</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Lehetőségek</string>
|
|
<string name="menu_about">Rólunk</string>
|
|
<string name="menu_search">Keresés</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Új repository</string>
|
|
<string name="menu_launch">Indítás</string>
|
|
<string name="menu_share">Megoszt</string>
|
|
<string name="menu_install">Telepít</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Eltávolít</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">Mellőz minden frissítést</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Ezt a frissítést mellőzi</string>
|
|
<string name="menu_website">Weboldal</string>
|
|
<string name="menu_issues">Kérdések</string>
|
|
<string name="menu_source">Forráskód</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Frissítés</string>
|
|
<string name="menu_donate">Adomány</string>
|
|
<string name="details_installed">%s verzió telepítve</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Nincs telepítve</string>
|
|
<string name="corrupt_download">A letöltött fájl hibás</string>
|
|
<string name="antiadslist">Az alkalmazás reklámot tartalmaz</string>
|
|
<string name="antitracklist">Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">Az alkalmazás nem ingyenes kiegészítőket támogat</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">Az alkalmazás nem ingyenes hálózati szolgáltatásokat támogat</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem ingyenes alkalmazásoktól függ</string>
|
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">Az upstream forráskód nem teljesen szabad</string>
|
|
<string name="display">Megjelenés</string>
|
|
<string name="expert">Szakértő</string>
|
|
<string name="expert_on">Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez</string>
|
|
<string name="search_hint">Alkalmazások keresése</string>
|
|
<string name="appcompatibility">App kompatibilitás</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">Inkompatibilis verzió</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions_on">Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel</string>
|
|
<string name="rooted">Root</string>
|
|
<string name="rooted_on">Nem szürkíti ki a root jogot igénylő alkalmazásokat</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálás</string>
|
|
<string name="ignoreTouch_on">Mindig tartalmazza az érintőképernyőt igénylő alkalmazásokat</string>
|
|
<string name="category_all">Összes</string>
|
|
<string name="category_whatsnew">\"Újdonságok\"</string>
|
|
<string name="category_recentlyupdated">Legutóbb frissítve</string>
|
|
<string name="status_download">\"Letöltés
|
|
%2$s / %3$s (%4$d%%) innen
|
|
%1$s\"</string>
|
|
<string name="status_connecting_to_repo">\"Kapcsolódás
|
|
%1$s\"</string>
|
|
<string name="status_checking_compatibility">Alkalmazások eszközkompatibilitási ellenőrzése…</string>
|
|
<string name="no_permissions">Nincsenek engedélyei.</string>
|
|
<string name="permissions_for_long">Engedélyek erre a verzióra - %s</string>
|
|
<string name="no_handler_app">\"Nincs semmilyen app, ami képes ezt kezelni %s\"</string>
|
|
<string name="compactlayout">Kompakt elrendezés</string>
|
|
<string name="compactlayout_on">Ikonok kisebb méretben</string>
|
|
<string name="theme">Téma</string>
|
|
<string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repo-t még nem használták.
|
|
Ahhoz, hogy megtekinthesse az alkalmazásokat, fissitenie kell.
|
|
|
|
Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_body">A repository törlése azt jelenti, hogy az többé nem lesz elérhető az F-Droid-ból. Megj.: Minden korábban telepített app a készüléken marad.</string>
|
|
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" letiltva. Újra kell majd engedélyezni a repo-t, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
|
|
<string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
|
|
</resources>
|