cdfe1566fa
As per !140, some languages require different translations for an app being installed and the tab name for installed apps. Namely, one is plural while the other isn't. Separate the two.
89 lines
5.4 KiB
XML
89 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="searchres_napps">Atopáronse %1$d aplicativos que cadran con \'%2$s\':</string>
|
|
<string name="searchres_oneapp">Atopouse un aplicativo que cadra con \'%s\':</string>
|
|
<string name="searchres_noapps">Non se atoparon aplicativos que cadren con \'%s\'</string>
|
|
<string name="SignatureMismatch">A nova versión está asinada cunha clave diferente da antiga. Para instalar a nova versión, antes débese desinstalar a anterior. Por favor, fágao e téntao de novo. (Ao desinstalar borrarase calquera dato interno gardado pola aplicación)</string>
|
|
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete non é compatíbel co seu dispositivo. Quere facer a proba e instalalo aínda así?</string>
|
|
<string name="installDowngrade">Está tentando instalar unha versión anterior. Isto pode supoñer un mal funcionamento ou perda de datos. Quere tentalo de todas maneiras?</string>
|
|
<string name="version">Versión</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">Memorizar as aps descargadas</string>
|
|
<string name="updates">Actualizacións</string>
|
|
<string name="other">Outro</string>
|
|
<string name="last_update_check">Último escaneado do repositorio: %s</string>
|
|
<string name="never">nunca</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">Soamente no wifi</string>
|
|
<string name="notify">Notificar</string>
|
|
<string name="update_history">Histórico de actualizacións</string>
|
|
<string name="search_results">Resultados da busca</string>
|
|
<string name="app_details">Detalles da ap</string>
|
|
<string name="no_such_app">Non se atopa tal ap</string>
|
|
<string name="about_title">Sobre F-Droid</string>
|
|
<string name="about_desc">Baseado en Aptoide.
|
|
Publicado con licenza GNU GPLv3.</string>
|
|
<string name="about_site">Sitio web:</string>
|
|
<string name="about_mail">Correo:</string>
|
|
<string name="about_version">Versión:</string>
|
|
<string name="app_installed">Instalada</string>
|
|
<string name="app_not_installed">Non instalada</string>
|
|
<string name="added_on">Engadida a %s</string>
|
|
<string name="ok">Aceptar</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="no">Non</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Engadir un novo repositorio</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Engadir</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="tab_available_apps">Dispoñíbel</string>
|
|
<string name="tab_updates">Actualizacións</string>
|
|
<string name="one_update_available">1 Actualización dispoñíbel</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d actualizacións dispoñíbeis</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">Actualizacións de F-Droid dispoñíbeis</string>
|
|
<string name="repo_add_url">Enderezo do repositorio</string>
|
|
<string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string>
|
|
<string name="menu_manage">Xestionar repositorios</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Preferencias</string>
|
|
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
|
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Novo repositorio</string>
|
|
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
|
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
|
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as actualizacións</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
|
|
<string name="menu_website">Sitio web</string>
|
|
<string name="menu_issues">Incidencias</string>
|
|
<string name="menu_source">Código fonte</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Actualizar</string>
|
|
<string name="menu_donate">Doar</string>
|
|
<string name="details_installed">Instalada a versión %s</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Non instalada</string>
|
|
<string name="corrupt_download">O ficheiro descargado está corrupto</string>
|
|
<string name="antiadslist">Esta ap contén publicidade</string>
|
|
<string name="antitracklist">Esta ap rexistra e informa da súa actividade</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">Esta ap promociona engadidos que non son libres</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">Esta ap promove servizos de rede que non son libres</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">Esta ap depende doutras aps non libres</string>
|
|
<string name="display">Amosar</string>
|
|
<string name="expert">Experto</string>
|
|
<string name="search_hint">Buscar aplicativos</string>
|
|
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativos</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">Versións incompatíbeis</string>
|
|
<string name="rooted">Root</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">Ignorar a pantalla táctil</string>
|
|
<string name="category_all">Todos</string>
|
|
<string name="category_whatsnew">Qué novidades hai</string>
|
|
<string name="category_recentlyupdated">Actualizado recentemente</string>
|
|
<string name="status_download">Descargando
|
|
%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_connecting_to_repo">Conectándose con
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_checking_compatibility">Comprobando a compatibilidade das aps con seu aparello</string>
|
|
<string name="no_permissions">Non se usan permisos</string>
|
|
<string name="permissions_for_long">Permisos para a versión %s</string>
|
|
<string name="no_handler_app">Non ten ningunha ap dispoñíbel que poida manexar %s</string>
|
|
<string name="compactlayout">Deseño compacto</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
</resources>
|