167 lines
11 KiB
XML
167 lines
11 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="version">Versija</string>
|
|
<string name="delete">Dzēst</string>
|
|
<string name="enable_nfc_send">Ieslēgt sūtīšanu caur NFC…</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">Paturēt kešotās aplikācijas</string>
|
|
<string name="updates">Atjauninājumi</string>
|
|
<string name="other">Cits</string>
|
|
<string name="update_interval">Automātisko atjauninājumu intervāls</string>
|
|
<string name="update_interval_zero">Neatjaunināt aplikāciju sarakstu automātiski</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">Tikai pa Wi-Fi</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi_on">Atjaunināt automātiski tikai tīklos bez limitiem, kā, piemēram, Wi-Fi</string>
|
|
<string name="notify">Parādīt pieejamos atjauninājumus</string>
|
|
<string name="notify_on">Ziņot, kad atjauninājumi pieejami</string>
|
|
<string name="system_installer">Priviliģētais Pievienojums</string>
|
|
<string name="system_installer_on">Izmantot F-Droid Priviliģēto Pievienojumu, lai instalētu, atjauninātu un dzēstu pakotnes</string>
|
|
<string name="local_repo_name">Jūsu Lokālā Repozitorija nosaukums</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">Izmantot šifrētu HTTPS:// savienojumu priekš lokālā repozitorija</string>
|
|
<string name="app_details">Informācija par programmu</string>
|
|
<string name="no_such_app">Šāda aplikācija nav atrasta.</string>
|
|
<string name="about_title">Par F-Droid</string>
|
|
<string name="about_site">Mājaslapa</string>
|
|
<string name="about_mail">E-pasts</string>
|
|
<string name="about_version">Versija</string>
|
|
<string name="app_installed">Instalēts</string>
|
|
<string name="app_not_installed">Nav instalēts</string>
|
|
<string name="app_inst_known_source">Instalēts (no %s)</string>
|
|
<string name="app_inst_unknown_source">Instalēts (no nezināmiem avotiem)</string>
|
|
<string name="added_on">Pievienots %s</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="yes">Jā</string>
|
|
<string name="no">Nē</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Piecienot jaunu Repozitoriju</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Pievienot</string>
|
|
<string name="cancel">Atcelt</string>
|
|
<string name="enable">Ieslēgt</string>
|
|
<string name="add_key">Pievienot atslēgu</string>
|
|
<string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
|
|
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nav Bluetooth aktivitāšu, izvēlies vienu!</string>
|
|
<string name="choose_bt_send">Izvēlies Bluesūtīšanas metodi</string>
|
|
<string name="repo_add_url">Repozitorija adrese</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">Nospiedums (opcionāli)</string>
|
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Repozitorijs jau iestatīts, šis pievienos jaunu atslēgas info.</string>
|
|
<string name="repo_exists_enable">Repozitorijs jau iestatīts, apstiprini atkārtotu ieslēgšanu.</string>
|
|
<string name="repo_exists_and_enabled">Ienākošais Repozitorijs jau iestatīts un ieslēgts.</string>
|
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vispirms jāizdzēš Repozitorijs, pirms pievienošanas ar citu atslēgu.
|
|
</string>
|
|
<string name="malformed_repo_uri">Ignorē nepareizu Repozitorija URI: %s</string>
|
|
<string name="menu_manage">Repozitoriji</string>
|
|
<string name="menu_search">Meklēt</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Jauns Repozitorijs</string>
|
|
<string name="menu_launch">Palaist</string>
|
|
<string name="menu_share">Dalīties</string>
|
|
<string name="menu_install">Instalēt</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Izdzēst</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">Ignorēt visus atjauninājumus</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Ignorēt atjauninājumu</string>
|
|
<string name="menu_website">Mājaslapa</string>
|
|
<string name="menu_source">Pirmkods</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Atjaunot</string>
|
|
<string name="menu_donate">Ziedot</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Nav instalēts</string>
|
|
<string name="antiadslist">Programma satur reklāmu</string>
|
|
<string name="antitracklist">Šī programma seko jūsu aktivitātēm un ziņo par tām</string>
|
|
<string name="login_password">Parole</string>
|
|
<string name="about_source">Pirmkods</string>
|
|
<string name="about_license">Licence</string>
|
|
|
|
<string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
|
|
<string name="menu_email">Autora Epasts</string>
|
|
<string name="menu_issues">Issues</string>
|
|
<string name="menu_bitcoin">Bitmonētas</string>
|
|
<string name="menu_litecoin">Laitmonētas</string>
|
|
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="proxy">Starpniekserveris</string>
|
|
<string name="proxy_port">Starpniekservera ports</string>
|
|
<string name="no_permissions">Ši aplikācija neizmanto nekādu īpašu privilēģiju.</string>
|
|
<string name="permissions">Privilēģija</string>
|
|
<string name="repo_details">Repozitorijs</string>
|
|
<string name="repo_description">Apraksts</string>
|
|
<string name="repo_name">Vārds</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_title">Dzēst repozitoriju?</string>
|
|
<string name="pref_language">Valoda</string>
|
|
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
|
<string name="category_Internet">Internets</string>
|
|
<string name="category_Money">Nauda</string>
|
|
<string name="category_Multimedia">Multivides</string>
|
|
<string name="category_Games">Spēles</string>
|
|
<string name="category_Graphics">Grafika</string>
|
|
<string name="category_Phone_SMS">Tālrunis & īsziņa</string>
|
|
<string name="category_Navigation">Navigācija</string>
|
|
<string name="category_Reading">Lasījums</string>
|
|
<string name="category_Time">Laiks</string>
|
|
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
|
|
|
<string name="back">Atpakaļ</string>
|
|
<string name="main_menu__latest_apps">Jaunumi</string>
|
|
<string name="main_menu__categories">Kategorijas</string>
|
|
<string name="main_menu__swap_nearby">Tuvumā</string>
|
|
|
|
<string name="preference_manage_installed_apps">Ieinstalēto aplikāciju pārvaldība</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="next">Tālāk</string>
|
|
<string name="skip">Izlaist</string>
|
|
|
|
<string name="pref_language_default">Sistēmas</string>
|
|
|
|
<string name="newPerms">Jauni</string>
|
|
<string name="notification_action_update">Atjaunināt</string>
|
|
<string name="notification_action_cancel">Atcelt</string>
|
|
<string name="notification_action_install">Instalēt</string>
|
|
|
|
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Lejupielādē %1$s</string>
|
|
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalēts</string>
|
|
<string name="updates__tts__download_app">Lejupielādēt</string>
|
|
<string name="more">Vairāk</string>
|
|
<string name="less">Mazāk</string>
|
|
|
|
<string name="warning_no_internet">Nevar atjaunināt, vai jūs esat pievienojies internetam?</string>
|
|
<string name="unsigned">Neparakstīts</string>
|
|
<string name="unverified">Neapstiprināts</string>
|
|
<string name="repo_last_update">Pēdējais atjauninājums</string>
|
|
<string name="not_on_same_wifi">Jūsu ierīce nav tajā pašā Wi-Fi tīklā kā pēdējais repozitorijs, ko jūs pievienojāt! Mēģiniet pievienoties šim tīklam: %s</string>
|
|
<string name="category_Sports_Health">Sports un veselība</string>
|
|
<string name="category_System">Sistēmas</string>
|
|
<string name="swap_send_fdroid">Sūtīt F-Droid</string>
|
|
<string name="crash_dialog_title">F-Droid beidza strādāt</string>
|
|
<string name="crash_dialog_text">Nezināma kļūme lika aplikācijai beigt strādāt. Vai jūs vēlētos nosūtīt e-pastu ar informāciju, lai palīdzētu salabot šo problēmu?</string>
|
|
<string name="notification_title_single_update_available">Pieejams atjauninājums</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_install_error">Instalācija neizdevās</string>
|
|
<string name="SignatureMismatch">Jaunā versija ir parakstīta ar atšķirīgu atslēgu nekā vecā versija. Lai instalētu jauno versiju, no sākuma ir jāatinstalē vecā. Lūdzu izdariet to un mēģiniet vēlreiz. (Ņemiet vērā, ka atinstalēšana izdzēsīs jebkādus aplikācijas saglabātos datus)</string>
|
|
<string name="installIncompatible">Aplikācija nav savietojama ar jūsu ierīci. Vai jūs tāpat vēlaties to instalēt?</string>
|
|
<string name="by_author_format">autors: %s</string>
|
|
<string name="unstable_updates">Nestabilie atjauninājumi</string>
|
|
<string name="unstable_updates_summary">Piedāvāt atjauninājumus nestabilām versijām</string>
|
|
<string name="keep_install_history">Saglabāt instalācijas vēsturi</string>
|
|
<string name="keep_install_history_summary">Saglabāt pierakstu par instalēšanu un atinstalēšanu iekš F-Droid</string>
|
|
<string name="force_old_index">Piespiest izmantot veco indeksu formu</string>
|
|
<string name="force_old_index_summary">Kļūmju vai savietojuma problēmu gadījumā izmantot XML aplikāciju indeksu</string>
|
|
<string name="update_auto_download">Automātiski lejupielādēt atjauninājumus</string>
|
|
<string name="update_auto_download_summary">Atjauninājumi tiek lejupielādēti automātiski un jūs tiekat paziņots, lai instalētu</string>
|
|
<string name="update_auto_install">Automātiski instalēt atjauninājumus</string>
|
|
<string name="update_auto_install_summary">Lejupielādēt un instalēt aplikācijas fonā</string>
|
|
<string name="uninstall_system">Atjaunināt/Atinstalēt Priviliģēto Pievienojumu</string>
|
|
<string name="uninstall_system_summary">Atvērt informācijas ekrānu par Priviliģēto Pievienojumu, lai to atjauninātu/atinstalētu</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">Jūsu lokālā repozitorija reklamētais nosaukums: %s</string>
|
|
<string name="login_title">Ir vajadzīga autentikācija</string>
|
|
<string name="login_name">Lietotājvārds</string>
|
|
<string name="repo_edit_credentials">Mainīt Paroli</string>
|
|
<string name="repo_error_empty_username">Nav ievadīts lietotājvārds, identifikācijas dati nav mainīti</string>
|
|
|
|
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Nopērciet %1$s izstrādātājiem kafiju!</string>
|
|
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s ir izveidojuši %2$s. Nopērciet viņiem kafiju!</string>
|
|
|
|
<string name="app_incompatible">Nesavietojams</string>
|
|
<string name="app_version_x_available">Ir pieejama %1$s versija</string>
|
|
<string name="app_version_x_installed">Versija %1$s</string>
|
|
<string name="app_recommended_version_installed">Versija %1$s (Ieteiktā)</string>
|
|
<string name="app__newly_added">Jauna</string>
|
|
<string name="app__tts__cancel_download">Atcelt lejupielādi</string>
|
|
<string name="app__install_downloaded_update">Atjaunināt</string>
|
|
<string name="app_installed_media">Fails instalēts uz %s</string>
|
|
</resources>
|