版本 刪除 啟用 NFC 傳送… 保留快取中的程式 更新 其他 自動更新頻率 顯示可更新的應用程式 應用程式發佈更新時通知我 系統權限套件 使用系統權限套件安裝、更新及移除軟件包 您的本地倉庫名稱 您本地倉庫對外公開的名稱：%s 連線至本地倉庫時使用 HTTPS:// 加密連線 應用程式詳細資料 找不到這樣的應用程式。 關於 F-Droid 網站 版本 已安裝 沒有安裝 已安裝（來自 %s） 已安裝（來源不明） 於 %s 添置 明白 是 否 加入軟件庫 加入 取消 啟用 加入鑰匙 覆寫 請選擇一個藍牙傳送的方式！ 選擇藍牙的傳送方式 軟件庫網址 指紋（可選擇填寫） 軟件庫 搜尋 新增軟件庫 開啟 分享 安裝 卸載 略過所有更新 略過此更新 網站 問題 原始碼 升級 捐款 沒有安裝 此應用程式含有廣告 此應用程式會跟蹤及彙報您的行為 此應用程式推廣非自由的附加元件 此應用程式推廣非自由的網絡服務 此應用程式依賴其他非自由的應用程式 上游原始碼並非完全自由 顯示 進階模式 顯示更多資訊及啟用更多設定 搜尋應用程式 應用程式相容性 不相容的版本 顯示與裝置不相容的應用程式版本 本地倉庫 F-Droid 隨時可以進行交換 按這裏以顯示詳細資料及允許其他人交換您的應用程式。 正在刪除此倉庫… 正在添加 %s 至倉庫… 正在複製應用程式圖示至倉庫… 圖示 跳過 正在連線至 %1$s 所有倉庫已更新至最新的版本 其他倉庫都沒有出現問題。 更新時出現問題：%s 沒有使用任何存取權。 主題 未簽署 未經驗證 應用程式數目 描述 最近更新 名稱 未知 刪除軟件庫？ 已停用 %1$s。在安裝庫中的應用程式之前，必須重新啟用軟件庫。 已儲存 F-Droid 軟件庫 %1$s。 在 %1$s 搜索 F-Droid 軟件庫 您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s 需要：%1$s 開發 遊戲 互聯網 多媒體 導航 通話與短訊 閱讀 科學與教育 安全與保安 系統 交換應用程式 沒有網絡連線 開啟 QR 碼掃描器 歡迎使用 F-Droid！ 你是否想從 %1$s 取得應用程式？ F-Droid 不穩定的更新 建議更新至不穩定的版本 原始碼 不相容 連結 返回 這不是有效的網址。 更新日誌 正在更新軟件庫 您沒有任何應用程式可以開啟 %s。 刪除軟件庫後，庫中的應用程式將不會在 F-Droid 中出現。 \n \n註：之前所安裝的應用程式均會保留在您的裝置上。 語言 系統預設 Wi-Fi Wi-Fi 熱點 網絡 繪圖 財經 體育與健康 主題 時間 文書 恭喜您！所有應用程式已更新至最新版本。 不明的錯誤導致安裝失敗 不明的錯誤導致卸載失敗 觸碰來交換 若您的朋友有 F-Droid，並開啟了 NFC 功能，請觸碰您們的裝置。 暗色系 明亮色系 每兩週 新的存取權： 下載中… 永不 每小時 每四小時 每十二小時 每天 每週 由 %1$s 提供。 您想卸載此應用程式嗎？ 全部 新權限 正在連線 傳送 F-Droid 裝置名稱 掃描 QR 碼 附近的人 正在尋找附近的人… 選擇程式 不要再顯示 此軟件包與您的裝置並不相容，您是否確定要繼續安裝？ 代理伺服器 啟用 HTTP 代理伺服器 Proxy Host 您的代理伺服器 hostname（如 127.0.0.1） 代理伺服器通訊埠 您的代理伺服器通訊埠號碼（如：8118） 正在從 %1$s 下載 %2$s / %3$s（%4$d%%） 需要存取權 您是否要更新此應用程式？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權： 您是否要更新此內置應用程式？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權： 您是否要更新此內置應用程式？您不會失去現有的數據，也不需要提供任何存取權。 下一步 新版的應用程式使用了一個不相同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，您必須先卸載舊版本。（註：卸載將會刪除應用程式內的資料） 下載失敗！ 顯示更多 顯示較少 深夜色系 與裝置連接時發生了問題，未能進行交換！ 正在載入… 您所掃描的 QR 碼不是一個交換碼。 確定交換 找不到附近的人進行交換。 找不到您想找的人？ 不可在 Wi-Fi 上被偵測 正在設定 Wi-Fi… 可在 Wi-Fi 上被偵測 不可透過藍牙被偵測 正在設定藍牙… 可在透過藍牙被偵測 與附近的人交換應用程式。 近距交換 其中一人需掃描 QR 碼或在瀏覽器中輸入另一人的網址。 按這裏以換至一個 Wi-Fi 網絡 按這裏以檢視可加入的網絡 交換成功！ 設定 Bitcoin Litecoin Flattr 存取權 軟件庫 網址 用戶名 密碼 更改密碼 因用戶名未填妥，沒有更改個人資料 指紋無效 正在從 %1$s 下載 %2$s 略過無效的倉庫 URI：%s 正在連接 APK 檔至軟件庫… 正在從 %1$s 處理 %2$s / %3$s（%4$d%%） 此軟件庫還未啟用。您需要啟用倉庫才可以檢視其中的應用程式。 與您的朋友加入同一個 Wi-Fi 網絡 若要透過 Wi-Fi 進行交換，請確保雙方已加入同一個網絡。如果您不能加入同一個網絡，您可以建立一個 Wi-Fi 熱點。 協助您的朋友加入您的熱點 %1$s（您的熱點） 特許條款 為所有網絡請求設置 HTTP 代理 沒有符合搜尋字詞的應用程式。 正在儲存應用程式的資料 沒有安裝任何應用程式。 \n \nF-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。您可以嘗試更新您的軟件庫，但若更新後此頁還沒有顯示任何應用程式，您的倉庫的確不提供裝置現有的程式。 套件尚未得到系統權限！ 請提交一份錯誤報告！ 此權限可能需要您花費 F-Droid 已崩潰 您可以在此加入額外的資料及評論： 需要驗證 此應用程式含有非自由的資源 您是否要更新此應用程式？您不會失去現有的數據，也不需要提供任何存取權。 你確定要原始版本取代此應用程式嗎？ 因發生了未預料到的錯誤，應用程式已停止運作。您願意透過電郵提供更多有關此問題的資料嗎？ 鑰匙指紋（SHA-256） 正在寫入已簽署的目錄檔案（index.jar）… 電郵作者 這表示 F-Droid 未能夠驗證應用程式清單。您要小心使用來自未經簽署的索引的應用程式。 使用 Tor 正在停止 Wi-Fi… 要求下載流量經過 Tor，以加強對私隱的保障 自動下載更新 F-Droid 將會自動下載更新，下載完畢後會通知您安裝有關更新 軟件庫：%s 正等待下載開始… 安裝 %s 時發生錯誤 卸載 %s 時發生錯誤 安裝中… 卸載中… 一小時 一天 一週 一個月 一年 永遠 保留安裝紀錄 在 F-Droid 中儲存所有安裝及卸載的紀錄 自動安裝更新 在背景下載及安裝應用程式更新 已可以下載 %1$s 版 給 %1$s 的開發者買一杯咖啡吧！ %2$s 是 %1$s 的開發者，給他們買一杯咖啡吧！ 版本 %1$s 版本 %1$s（建議使用） 更新 正在下載 %1$s 已安裝 %1$s 已安裝的應用程式 已略過的更新 已略過 %1$s 版的更新 下載所有更新 隱藏應用程式 顯示應用程式 版本 為 %1$d 個應用程式下載更新。 清除搜尋 下載 加入更多應用程式來源 影片 最新 分類 附近 當您更新應用程式目錄後，最新的程式將會在此處顯示 當您啟用並更新軟件庫後，此處將顯示最新的程式 我的應用程式 管理已安裝的應用程式 %s 版有下列的新功能 此應用程式有些您未必喜歡的功能。 反功能 無法更新，您是否能夠連線至互聯網？ 顯示所有 %d 沒有網絡連線？您可以從附近的人取得應用程式！ 搜索附近的人 雙方都需要 %1$s 才可使用附近功能。 安裝就緒 可以更新 已準備好進行安裝 安裝失敗 正在下載「%1$s」… 正在下載「%1$s」的更新… 正在安裝「%1$s」… 安裝成功 可以更新 下載中… 正在下載更新… 安裝就緒 已準備好進行安裝 安裝中 安裝成功 安裝失敗 更新 取消 安裝 類別 %1$s 檢視屬於 %2$s 類別的全部 %1$d 個應用程式 今天更新 %1$d 天前更新 最新 找不到近期用過的應用程式 沒有可顯示的程式分類 作者為 %s 當發生錯誤或相容性問題時，使用 XML 程式索引 取消下載 已安裝檔案至 %s 若要將應用程式安裝至裝置， F-Droid 必須取得「儲存裝置」權限。請於下一個畫面允許權限，以繼續安裝的流程。 已下載，可以隨時安裝 特約條款：%s 找不到需要的檔案。 正在從 %3$s 儲存應用程式的資料（%1$d/%2$d） 下載中，已下載 %1$d%% 有 %1$d 個更新 已安裝 %1$d 個應用程式 %1$d 週前更新 %1$d 個月前更新 %1$d 年前更新 必須使用舊索引格式 還有 %1$d 則通知… 簽署與已安裝的版本不相符 如要在此顯示不相容的版本，請啟用「%1$s」的設定。 沒有含相容簽署的版本 沒有與裝置相容的版本 已安裝的程式版本與可供安裝的版本並不相容。卸載現有的應用程式將讓您檢視及安裝相容的版本。此問題通常出現於透過 Google Play 或其他途徑安裝，並使用不同認證的應用程式。