Nová verzia je podpísaná iným kľúčom ako tá stará. Pred inštaláciou novej verzie je nutné starú odinštalovať. Urobte to a skúste znovu. (Pozor! Odinštalovanie zmaže všetky interné dáta uložené aplikáciou) Zdá sa, že tento balíček nie je kompatibilný s vašim zariadením. Chcete ho napriek tomu nainštalovať? Verzia Vymazať Zapnúť odoslanie cez NFC … Prevzaté balíky ponechať na úložisku Obnovy Iné Interval automat. aktualizácií Zobraziť dostupné aktualizácie Upozorniť na dostupnosť aktualizácií Rozšírenie Oprávnení Použiť Rozšírenie oprávnení na inštaláciu, aktualizácie a odstránenie balíkov Meno miestneho repozitára Zverejnený názov miestneho repozitára: %s Použiť zašifrované HTTPS:// pripojenie pre miestny repozitár Detaily aplikácie Aplikácia sa nenašla. O F-Droide Webstránka Verzia Nainštalované Nie je nainštalované Nainštalované (z %s) Nainštalované (z neznámeho zdroja) Pridané %s OK Áno Nie Pridať nový repozitár Pridať Zrušiť Zapnúť Pridať kľúč Prepísať Adresa repozitára Fingerprint (voliteľné) Ignorujem chybné URI(adresu) repozitára: %s Repozitáre Hľadať Nový repozitár Spustiť Zdieľať Inštalovať Odinštalovať Ignorovať aktualizácie Ignorovať aktualizáciu Webstránka Problémy Zdrojový kód Aktualizovať Darovať peniaze Nie je nainštalované Táto aplikácia obsahuje reklamy Táto aplikácia zaznamenáva a hlási vaše aktivity Táto aplikácia propaguje neslobodné doplnky Táto aplikácia propaguje neslobodné sieťové služby Táto aplikácia závisí na iných neslobodných aplikáciách Originálny zdrojový kód nie je úplne slobodný Zobraziť Expert mód Ukázať extra info a zapnúť extra nastavenia Hľadať aplikácie Kompatibilita aplikácií Zahrnúť nekompatibilné verzie Zobraziť verzie, ktoré nie sú kompatibilné so zariadením Miestne repo F-Droid je pripravený na výmenu Ťuknite pre zobrazenie detailov a umožnite ostatným vymieňať vaše aplikácie. Mažem súčasný repozitár… Pridávam %s do repozitára… Zapisujem podpísaný súbor indexu (index.jar)… Linkujem APK do repozitára… Kopírujem ikony do repozitára… Ikona Ďalej Preskočiť Proxy Povoliť HTTP Proxy Nastaviť HTTP Proxy na všetky sieťové žiadosti Hostiteľ proxy Adresa proxy servera (napr. 127.0.0.1) Port proxy Číslo portu proxy servera (napr. 8118) Sťahuje sa %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s Pripájanie na\n%1$s Všetky repozitáre sú aktuálne Ostatné repozitáre sú v poriadku. Chyba počas aktualizácie: %s Nepoužívajú sa žiadne povolenia. Nemáte žiadne dostupné aplikácie, ktoré môžu spracovať %s. Téma Nepodpísané Neoverené Počet aplikácií Odtlačok podpisového kľúča (SHA-256) Popis Posledná aktualizácia Názov To znamená, že zoznam aplikácií nemohol byť overený. Mali by ste byť opatrný s aplikáciami prevzatými z nepodpísaných indexov. Tento repozitár ešte nebol nepoužitý. Pre zobrazenie aplikácií je nutné aktualizovať jeho obsah. Neznáme Zmazať repozitár? Odstránenie repozitára znamená, že aplikácie z neho už nebudú prístupné z F-Droidu. Poznámka: Všetky predtým nainštalované aplikácie zostávajú v zariadení. Vypnuté \"%1$s\". Budete musieť znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho. Uložený F-Droid repozitár %1$s. Hľadá sa repozitár F-Droidu na %1$s Vaše zariadenie nie je na rovnakej Wi-Fi ako miestny repozitár, čo ste práve pridali! Skúste sa pripojiť na túto sieť: %s Vyžaduje: %1$s Vývoj Hry Internet Multimédiá Navigácia Telefón a SMS Čítanie Veda a výuka Bezpečnosť Systém Ak má váš kamarát F-Droid a zapnuté NFC, dotknite sa zariadeniami. Pripojte sa na rovnaké Wi-fi ako kamarát Vymeniť aplikácie Zatiaľ žiadna sieť (Ťuknutím otvoríte dostupné siete) Otvoriť skener QR kódov Víta vás F-Droid! Chcete získať aplikácie z %1$s hneď? F-Droid Nestabilné aktualizácie Navrhnúť aktualizácie na nestabilné verzie Zdrojový kód Nekompatibilné Linky Späť Posielanie cez Bluetooth zlyhalo, zvoľte inú metódu! Vyberte posielanie cez Bluetooth Zlý otlačok Nie je validná URL. Changelog Aktualizujem repozitáre Spracúvam %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s Jazyk Prednastavené systémom Wi-Fi Hotspot Pripojiteľnosť Grafika Financie Šport & Zdravie Všetky aplikácie sú aktuálne.\n\nGratulujeme!\nVšetky vaše aplikácie sú aktuálne (jedine žeby vaše repozitáre boli neaktuálne). Bitcoin Litecoin Čas Žiadne nainštalované aplikácie.\n\nAplikácie, ktoré sú v zariadení, nie sú dostupné z F-Droidu. Môže to byť spôsobené neaktuálnym zoznamom repozitárov, alebo repozitáre skutočne nemajú k dispozicií vaše aplikácie. Nenainštalované vďaka neznámej chybe Neodinštalované vďaka neznámej chybe Výmena úspešná! %1$s (váš hotspot) Nabudúce nezobrazovať Vybrať aplikácie Skenovať QR kód Viditeľný cez Bluetooth Nastavujem Bluetooth… Viditeľný cez Wi-fi Nastavujem Wi-Fi… Názov zariadenia Nemôžete nájsť koho hľadáte? Poslať F-Droid Pripájam Načítavam… vyžaduje prístup k Všetky Nové Chcete nahradiť túto aplikáciu továreňskou verziou? Chcete odinštalovať túto aplikáciu? Nové: Sťahujem… Žiadne automatické aktualizácie aplikácie Každú hodinu Každé 4 hodiny Každých 12 hodín Denne Týždenne Každé 2 týždne Svetlá Tmavá Písanie Témy Nie je viditeľný cez Bluetooth Nie je viditeľný cez Wi-Fi Môže stáť peniaze Flattr Oprávnené povolenia neboli rozšíreniu udelené! Prosím vytvorte hlásenie chýb! Vyžaduje sa overenie Prihlasovacie meno Heslo Zmeniť heslo Prihlasovacie meno neuvedené, prihlasovacie údaje sa nezmenili Licencia Viac Menej Nastavenia Poslať e-mail autorovi Táto aplikácia obsahuje proprietárne časti Sťahuje sa\n%2$s z\n%1$s Ukladanie detailov aplikácie Povolenia aplikácie Repozitár Adresa Výrazu nezodpovedá žiadna dostupná aplikácia. Vymeniť dotykom Pre výmenu cez wifi sa uistite, že ste v rovnakej sieti. Ak nemáte prístup do rovnakej siete, možete vytvoriť na jednom zo zariadení Wi-Fi Hotspot. Pomôžte kamarátovi pripojiť sa k vášmu hotspotu Dotykom prepnúť na Wi-Fi Ľudia v okolí Hľadanie ľudí v okolí… Lokálna výmena Pripojte sa a vymente si aplikácie medzi sebou. Nemožno nájsť ľudí v okolí na výmenu. Potvrdiť výmenu Naskenovaný QR kód nevyzerá ako kód na výmenu. Pri pokuse o pripojenie došlo k chybe, zdá sa, že výmena sa neuskutoční! Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k: Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k: Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup. Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup. Sťahovanie zlyhalo! Poskytované %1$s. Noc F-Droid spadol Neočakávaná chyba spôsobila násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami a pomôcť tak vyriešiť problém? Sem môžete poskytnúť extra informácie a pripomienky: Naskenujte kód alebo zadajte URL v prehliadači. Repozitár: %s Použiť Tor Vyžadovať preberanie cez Tor pre zabezpečenie súkromia. Vyžaduje aplikáciu Orbot Vypínanie Wi-Fi… Automaticky preberať aktualizácie Aktualizácie budú preberané automaticky a budete upozornení o možnosti inštalácie Čakanie na spustenie preberania… 1 Hodina 1 Deň 1 Týždeň 1 Mesiac 1 Rok Navždy Chyba pri inštalácií %s Chyba pri odinštalovaní %s Inštalácia… Odinštalovávanie… Automaticky nainštalovať aktualizácie Prevziať a aktualizovať aplikácie na pozadí, so zobrazením upozornenia Nemožno aktualizovať, máte prístup na Internet? Uchovať históriu inštalácií Uchovávať záznamy o všetkých nainštalovaných a odinštalovaných aplikáciach v F-Droid-e Verzie Kúpiť vývojárom kávu za %1$s! %1$s vytvorili %2$s. Kúp mu kávu! Pridať ďalšie zdroje aplikácií Dostupná aktualizácia Pripravené na inštaláciu Aktualizácia je pripravená na inštaláciu Inštalácia zlyhala Preberanie \"%1$s\"… Preberanie aktualizácie pre \"%1$s\"… Inštalovanie \"%1$s\"… Úspešne nainštalované Dostupná aktualizácia Preberanie… Preberanie aktualizácie… Pripravené na inštaláciu Aktualizácia je pripravená na inštaláciu Inštalovanie Úspešne nainštalované Inštalácia zlyhala Aktualizovať Zrušiť Nainštalovať Je dostupná verzia %1$s Verzia %1$s Verzia %1$s (odporúčaná) Nové Aktualizovať Sťahovanie %1$s %1$s nainštalovaná Nainštalované aplikácie Vynechané aktualizácie Vynechané aktualizácie pre verziu %1$s Stiahnuť Aktualizovať všetko Skryť aplikácie Zobraziť aplikácie Zrušiť sťahovanie Stiahnuť aktualizáciu pre %1$d aplikáciu. Stiahnuť aktualizácie pre %1$d aplikácie. Stiahnuť aktualizácie pre %1$d aplikácií. Vymazať hľadanie Video Licencia: %s Najnovšie Kategórie Nablízku Neboli nájdené žiadne najnovšie aplikácie Po aktualizácii zoznamu aplikácií, by sa tu mali zobrazovať najnovšie aplikácie Keď povolíte úložisko a necháte ho aktualizovať, mali by sa tu zobrazovať najnovšie aplikácie Žiadne kategórie na zobrazenie Moje aplikácie Správa nainštalovaných aplikácií Nové vo verzii %s Táto aplikácia obsahuje funkcie, ktoré sa vám nemusia páčiť. Anti-funkcie Dostupná %d aplikácia Dostupné %d aplikácie Dostupných %d aplikácií Žiadny Internet? Stiahnite si aplikácie od ľudí v blízkosti vás! Nájdi ľudí blízko mňa Obidve strany potrebujú %1$s na použitie v okolí. Sťahovanie, %1$d%% dokončených Kategória %1$s Zobraziť %1$d aplikáciu z kategórie %2$s Zobraziť %1$d aplikácie z kategórie %2$s Zobraziť %1$d aplikácií z kategórie %2$s Dnes aktualizované Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d deň Od poslednej aktualizácie prešli %1$d dni Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d dní autor %s Pôvodný index V prípade problémov s kompatibilitou alebo chýb, použiť index vo formáte XML Požadovaný súbor sa nenašiel. %1$d nainštalovaná aplikácia %1$d nainštalované aplikácie %1$d nainštalovaných aplikácií Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d týždeň Od poslednej aktualizácie prešli %1$d týždne Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d týždňov Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d mesiac Od poslednej aktualizácie prešli %1$d mesiace Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d mesiacov %1$d aktualizácia %1$d aktualizácie %1$d aktualizácií Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d rok Od poslednej aktualizácie prešli %1$d roky Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d rokov +%1$d ďaľšia… +%1$d ďaľšie… +%1$d ďaľších… Digitálny podpis nesedí s nainštalovanou verziou Ak chcete aj tak zobraziť nekompatibilné verzie, zapnite nastavenie \"%1$s\". Žiadne verzie s kompatibilným podpisom Žiadne verzie kompatibilné so zariadením Nainštalovaná verzia nie je kompatibilná s dostupnými verziami. Odinštalovaním súčasnej verzie aplikácie budete môcť zobraziť a nainštalovať nové kompatibilné verzie. Toto sa často vyskytuje pri aplikáciách nainštalovaných prostredníctvom služby Google Play alebo iných zdrojov, ak sú podpísané iným certifikátom. Súbor bol nainštalovaný na %s F-Droid potrebuje povolenie na ukladanie na inštaláciu do úložiska. Pre pokračovanie v inštalácií potvrďte povolenie na ďalšej obrazovke. Stiahnuté, pripravené na inštaláciu Aktualizácia bola ignorovaná Zraniteľnosť bola ignorovaná Sťahovanie bolo zrušené Zistili sme zraniteľnosť %1$s. Odporúčame okamžite odinštalovať túto aplikáciu. Objavili sme zraniteľnosť %1$s. Odporúčame ihneď aktualizovať na najnovšiu verziu. Ignorovať Ukladanie podrobností aplikácie (%1$d/%2$d) z %3$s Skryť všetky notifikácie Odoslať históriu nainštalovaných aplikácií História nainštalovaných aplikácií Odoslať verziu a UUID na servery Cez Wi-Fi Cez dátové pripojenie Vždy použiť toto pripojenie, keď je dostupné Nikdy nič nesťahovať cez toto pripojenie Otvoriť Opýtať sa na odoslanie hlásení o páde Zhromaždiť údaje o páde aplikácie a pýtať sa, či ich odoslať vývojárom Nezobrazovať nijakú aktivitu v notifikačnej lište ani v stavovom riadku. %s história inštalácií ako CSV súbor Zobraziť súkromný záznam o všetkých inštaláciách a deinštaláciách Pri sťahovaní zahrnúť verziu tejto aplikácie a náhodný jedinečný identifikátor (zmena sa prejaví po reštarte aplikácie). Povoliť repozitárom nainštalovať/odinštalovať aplikácie Metadáta repozitára môžu obsahovať push požiadavky na inštaláciu alebo deinštaláciu aplikácií Toto pripojenie použiť len keď kliknem na sťahovanie Prehľadať odpojiteľné úložisko Prehľadáva sa %s… Hľadať repozitáre balíkov na odpojiteľnom úložisku ako sú SD karty a USB kľúče Diskusné fórum podpory Odporúčané Repozitár: %1$s Veľkosť: %1$s Zoznam aplikácií nainštalovaných F-Droidom v podobe CSV souboru Zdieľať balíčky nainštalovaných aplikácií Všetky aktualizácie sú vypnuté kôli nastaveniu Mobilných dát/WiFi Pridať zrkadlo repozitára Zoradiť vyhľadávanie %1$s je už nastavené, týmto pridáte informáciu o novom kľúči. %1$s je už nastavený, potvrďte že ho chcete znova použiť. %1$s je už nastavený a zapnutý. Najprv vymažte %1$s aby ste ho mohli opätovne pridať s konfliktným kľúčom. Zahrnúť aplikácie pre dotykovú obrazovku Zobraziť aplikácie ktoré vyžadujú dotykovoú obrazovku aj keď ju zariadenie nemá Liberapay Zahrnúť aplikácie s funkciami, ktoré nie sú v záujme používateľa Zobraziť aplikácie ktoré vyžadujú funkcie ktoré nie sú v záujme používateľa Toto je kópia %1$s, pridať ju ako zrkadlo\? Táto aplikácia má slabý bezpečnostný podpis Tato aplikácia má známu zraniteľnosť v zabezpečení Zdojový kód už nie je dostupný, aktualizácie už nie sú možné. Ponížiť na staršiu verziu Aktualizácie Preklad Označiť na vymazanie Skúsiť znova Súkromie Zabrániť vytváraniu snímok obrazovky Zabraňuje vytváraniu snímok obrazovky a skrýva obsah aplikácií v zozname nedávno použitých Aplikácia Panické tlačidlo neznáma aplikácia Nebola nastavená žiadna aplikácia Žiadne Potvrdiť Panickou aplikáciou Naozaj chcete umožniť %1$s spúšťať deštruktívne akcie panického tlačidla\? Povoliť Nastavenie Panického tlačidla Činnosti, ktoré treba vykonať v prípade núdze Ukončiť aplikáciu Táto aplikácia bude ukončená Ničivé akcie Skryť %s Aplikácia sa skryje Zapamätať si ako obnoviť V panické udalosti, toto odstráni %1$s z launcheru. Iba zadanie „%2$d“ v nastrčenej aplikácii %3$s to môžete obnoviť Kalkulačka Skryť %s teraz Ste si istý že chcete odstrániť %1$s z launcheru\? Iba napísanie „%2$d“ v nastrčenej aplikácii %3$s to môžete obnoviť Varovanie: akýkoľvek zástupca aplikácie na domovskej obrazovke bude tiež odstránený a bude ho treba znova ručne pridať Skryť tlačidlo vyhľadávania Dlhé stlačenie tlačidla hľadanie skryje aplikáciu Vyzerá to tak, že váš fotoaparát nemá automatické zaostrovanie. Oskenovanie kódu môže byť obtiažné. Oficiálne mirrory Používateľské mirrory Použiť Bluetooth Neplatná URL adresa pre prehodenie: %1$s Wi-Fi hotspot zapnutý Nedarí sa zapnúť Wi-Fi hotspot! Zdielať repozitár Hľadať repozitáre a mirrory na SD karte Skúsiť Používam %1$s Vybratý priečinok neodpovedá žiadnym odpojitelným úložiskom, skúste to znova! Vyberte vašu SD kartu alebo USB disk Funkcia Nablízko je vypnutá Pred zdieľaním so zariadením v blízkosti zapnite viditeľnosť tohto zariadenia. Späť Inštalácia bola zrušená Bude odinštalované a všetky údaje zmazané Aplikácie, ktoré majú byť odinštalované a všetky údaje zmazané Pridať aplikácie ktoré majú byť odinštalované a vymazané Obnoviť repozitáre Vynútiť štandardné nastavenia repozitáru Viditeľné pomocou hotspotu (prázdno) (skrytý) Nastavenie hotspotu… Zastavenie hotspotu… Štartovanie… Ukončovanie… Vypnuté Nejde spustiť Bluetooth! Funkcia Nablízko ukončená kvôli nečinnosti. Hľadať repozitáre a mirrory na zariadení USB OTG.