S\'ha trobat %1$d aplicacions coincidents amb \'%2$s\': S\'ha trobat una aplicació coincident amb \'%s\': No hi ha aplicacions coincidents amb \'%s\' La nova versió està signada amb una clau diferent de la vella. Per a d\'instal·lar la nova versió, cal desinstaŀlar primer la vella. Si us plau feu-ho i proveu altre cop. (Sapigueu que desintal·lar-la suprimirà qualsevol dada interna que l\'aplicació hagi desat) Sembla que aquest paquet no és compatible amb el vostre dispositiu. Voleu provar a instaŀlar-lo de totes maneres? Aneu a desactualitzar aquesta aplicació. Això podria fer que l\'aplicació no funcionés o inclús es perdessin les vostres dades. Esteu segur que ho voleu fer? Versió Hi ha %d versions disponibles Hi ha %d versió disponible Memòria cau de les aplicacions baixades Desa els fitxers apk baixats a la targeta SD Actualitzacions Altres Darrera actualització dels dipòsits: %s mai Actualitza automàticament els dipòsits Actualitza de forma automàtica la llista d\'aplicacions dels dipòsits Només en wifi Actualitza automàticament les llistes d\'aplicacions només en wifi Notifica-ho Avisa\'m quan hi hagi noves actualitzacions Actualitzacions Mostra les aplicacions noves o actualitzades periòdicament Resultats de la cerca Detalls de l\'aplicació No s\'ha trobat l\'aplicació Quant a F-Droid Originalment basat en Aptoide. Publicat amb la llicència GNU GPL v3. Pàgina web: Correu: Versió: Pàgina web No heu configurat cap dipòsit! Un dipòsit és una font d\'aplicacions. Per afegir-ne un, premeu ara el botó MENÚ i entreu la seva URL. L\'adreça d\'un dipòsit té un aspecte com ara: http://f-droid.org/repo Instal·lat No està instal·lat S\'ha afegit a %s D\'acord Sí No Afegeix un nou dipòsit Afegeix Anul·la Trieu el dipòsit que voleu suprimir Actualitza els dipòsits Instal·lat Disponible Actualitzacions Hi ha 1 actualització disponible. Hi ha %d actualitzacions disponibles. Hi ha actualitzacions de l\'F-Droid disponibles Un moment si us plau S\'està actualitzant la llista d\'aplicacions... S\'està obtenint l\'aplicació des de Adreça del dipòsit La llista de dipòsits ha canviat. La voleu actualitzar? Actualitza els dipòsits Gestiona els dipòsits Preferències Quant a Cerca Nou dipòsit Suprimeix el dipòsit Executa Comparteix Instal·la Desinstal·la Ignora totes les actualitzacions Ignora aquesta actualització Pàgina web Problemes Codi font Actualitza Féu una donació Versió instal·lada %s No està instal·lat El fitxer baixat ha arribat en mal estat S\'ha cancel·lat la baixat Aquesta aplicació conté publicitat Aquesta aplicació segueix i informa sobre la vostra activitat Aquesta aplicació promou complements no lliures Aquesta aplicació promou serveis de xarxa no lliures Aquesta aplicació depèn d\'altres aplicacions no lliures Pantalla Usuari expert Activa el mode expert Cerca aplicacions Mode de sincronització de la base de dades Estableix el valor de l\'etiqueta de sincronització de SQLite Compatibilitat de les aplicacions Versions incompatibles Mostra versions d\'aplicacions que siguin incompatibles amb el dispositiu Root Mostra aplicacions que necessiten privilegis de root Ignora la pantalla tàctil Inclou sempre les aplicacions que necesiten de la pantalla tàctil Tot Novetats S\'ha actualitzat fa poc S\'està baixant %2$s / %3$s (%4$d%%) des de %1$s S\'està processant l\'aplicació %2$d de %3$d des de %1$s S\'està connectant a %1$s S\'està comprovant la compatibilitat de les aplicacions amb el vostre dispositiu... No es fa servir cap permís. Permisos de la versió %s Mostra els permisos Mostra els permisos que necessita l\'aplicació No teniu cap aplicació disponible que pugui gestionar %s Vista compacta Mostra només els noms de les aplicacions i els resums a la llista Tema Escull un tema a utilitzar