F-Droid Новая версія падпісана ключом, адрозным ад старой. Для ўсталёўкі новай версіі неабходна спачатку выдаліць старую. Зрабіце гэта і паспрабуйце зноў. (Заўважце, што выдаленне праграмы прывядзе да знішчэння ўсіх яе дадзеных) Праграма не сумяшчальная з вашым прыстасаваннем. Усё адно ўсталяваць? Версія Выдаліць Уключыць адпраўку NFC… Зберагаць кэшаваныя праграмы Абнаўленні Нестабільныя абнаўленні Прапаноўваць абнаўленні да нестабільных версій Зберагаць гісторыю ўсталёвак Захоўваць лог усіх усталёвак і выдаленняў з прыватнай крамы Іншае Інтэрвал аўтаматычнага абнаўлення Аўтаматычна атрымліваць абнаўленні Абнаўленні спампуюцца аўтаматычна і вам будзе прапанавана ўсталяваць іх Аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні Спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні ў фоне Паказаць даступныя абнаўленні Паказваць абвесткі калі ёсць абнаўленні Прывілеяваны дадатак Выкарыстоўваць прывілеяваны дадатак для ўсталёўкі, абнаўлення ці выдалення пакетаў Абнавіць/Выдаліць прывілеяваны дадатак Паказаць дэталі прывілеяванага дадатка для абнаўлення/выдалення Назва вашага лакальнага рэпазіторыя Ваш лакальны рэпазіторый прапануецца пад назвай: %s Выкарыстоўваць шыфраванае HTTPS-злучэнне для лакальнага рэпазіторыя Неабходна аўтэнтыфікацыя Імя карыстальніка Пароль Змяніць пароль Пустое імя карыстальніка, улікоўка не змененая Дэталі праграмы Праграма не знойдзена. Фундаваць каву для распрацоўнікаў %1$s! %1$s створаны %2$s. Фундуй ім каву! Пра F-Droid Версія Сайт Зыходны код Электронная пошта Ліцэнзія Несумясцімая Усталаваная Не ўсталяваная Усталявана (з %s) Усталяваная (з невядомай крыніцы) Дададзеная %s Добра Так Не Дадаць новы рэпазіторый Дадаць Спасылкі Версіі Больш Менш Назад Скасаваць Уключыць Дадаць ключ Перазапісаць Не знойдзена метада адпраўкі праз Bluetooth, абярыце адзін! Абраць метад адпраўкі праз Bluetooth Адрас рэпазіторыя Адбітак (неабавязковы) Дрэнны адбітак Гэта некарэктны URL. Ігнараванне некарэктнага URI рэпазіторыя: %s Рэпазіторый: %s Рэпазіторыі Дадаць дадатковыя крыніцы праграм Настаўленні Пошук Навы рэпазіторый Запусціць Падзяліцца Усталяваць Выдаліць Ігнараваць усе абнаўленні Ігнараваць гэтае абнаўленне Сайт Напісаць аўтару Пытанні Спіс змен Зыходны код Абнавіць Ахвяраваць Bitcoin Litecoin Flattr Не ўстаноўленая Гэтая праграма змяшчае рэкламу Гэтая праграма адсочвае вашую актыўнасць Гэтая праграма прапануе не вольныя дадаткі Гэтая праграма прапануе не вольныя сеткавыя паслугі Гэтая праграма залежыць ад іншых не вольных праграм Зыходны код не поўнасцю вольны Гэтая праграма змяшчае не вольны змест Выгляд Экспертны рэжым Паказаць дадатковую інфармацыю і ўключыць дадатковыя налады Пошук праграм Сумяшчальнасць праграмы Паказваць сумяшчальныя версіі Паказваць версіі праграмы, якія не сумясцімыя з прыладай Лакальны рэпазіторый F-Droid гатовы да абмену Датыкніцеся, каб праглядзець дэталі і дазволіць абмен праграмамі з іншымі. Выдаленне дзейнага рэпазіторыя… Дадаванне «%s» да рэпазіторыя… Запіс падпісанага файла індэкса (index.jar)… Уключэнне APK-файлаў у рэпазіторый… Капіяванне значак праграмы ў рэпазіторый… Значка Далей Прапусціць Выкарыстоўваць Tor Сілком спампоўваць праз Tor для павелічэнне прыватнасці. Патрабуе Orbot Проксі Выкарыстоўваць HTTP-проксі Наладзіць HTTP-проксі для ўсіх сеткавых запытаў Проксі-хост Назву хаста вашага проксі (напрыклад 127.0.0.1) Проксі-порт Нумар порта вашага проксі (напрыклад 8118) Спампоўка %2$s / %3$s (%4$d%%) з %1$s Спамроўка %2$s з %1$s Абнаўленне рэпазіторыяў Апрацоўка %2$s / %3$s (%4$d%%) з %1$s Злучэнне з %1$s Захоўванне даных праграм Усе рэпазіторыі абноўлены Усе астатнія рэпазіторыі ў добрым стане. Памылка пад час абнаўлення: %s Не атрымалася абнавіцца. Ці падключаныя вы да Інтэрнэту? Не патрабуе дазволаў. Прывілеі Вы не маеце праграмы для апрацоўкі «%s». Тэма Не прадпісаная Неправераная Рэпазіторый Адрас Колькасць дадаткаў Адбітак ключа подпісу (SHA-256) Апісанне Апошняе абнаўленне Назва Гэта азначае, што спіс праграм не можа быць правераны. Вы павінны быць асцярожнымі з праграмамі, атрыманымі з непадпісаных крыніц. Гэты рэпазіторый яшчэ не выкарыстоўваўся. Уключыце яго, каб пабачыць праграмы ў ім. Невядома Выдаліць рэпазіторый? Выдаленне рэпазіторыя азначае, што праграмы ў ім болей не будуць даступныя. \n \nУвага: усе папярэдне ўсталяваныя праграмы застануцца на вашай прыладзе. %1$s адключаны. Для ўсталявання праграм з гэтага рэпазіторыя неабходна ўключыць яго. Рэпазіторый пакетаў %1$s захаваны. Агляд рэпазіторыя пакетаў на %1$s %s ці пазней Да %s %1$s да %2$s Ваша прылада не знаходзіцца ў той жа сетцы Wi-Fi, што і лакальны рэпазіторый, які вы толькі дадалі. Паспрабуйце далучыцца да сеткі «%s» Патрабуецца: %1$s Мова Агаданая сістэмная Wi-Fi Кропка доступу Сувязь Распрацоўка Гульні Графіка Інтэрнэт Фінансы Мультымедыя Навігацыя Телефон і SMS Чытанне Навука і асвета Бяспека Спорт і здароўе Сістэма Тэмы Час Рэдагаванне Няма ўсталяваных праграм. На вашай прыладзе ёсць праграмы, але яны недаступныя праз F-Droid. Магчыма вам неабходна абнавіць рэпазіторыі, або вашы рэпазіторыі не змяшчаюць такіх праграм. Віншуем!\nВашы праграмы маюць апошнія версіі. Запыт root-доступу… Адмоўлена ў root-доступе Альбо ваша прылада не мае root-доступу, альбо вы адхілілі запыт ад F-Droid. На атрымалася ўсталяваць праз невядомую памылку На атрымалася выдаліць праз невядомую памылку Подпіс дадатаку некарэктны! Калі ласка, паведаміце пра памылку! Прывілеяваныя дазволы не былі нададзены дадатаку! Калі ласка, паведаміце пра памылку! Усталяваць Прывілеяваны дадатак F-Droid усталяваны Не атрымалася ўсталяваць прывілеяваны дадатак F-Droid Прывілеяваны дадатак F-Droid усталяваны. Гэта дазволіць F-Droid усталёўваць, абнаўляць і выдаляць праграмы. Не атрымалася ўсталяваць прывілеяваны дадатак F-Droid. Метад усталёўкі не падтрымліваецца ўсімі сістэмамі Android. Калі ласка, завітайце на форум F-Droid за дадатковай інфармацыяй. Усталёўка і перазагрузка… Жадаеце ўсталяваць прывілеваны дадатак F-Droid? Гэта зойме прыблізнва 10 секунд. Гэта зойме прыблізна 10 секунд, пасля чаго прылада будзе перазагружана. Жадаеце выдаліць прывілеяваны дадатак F-Droid? Выдаліць Усталёўка прывілеяванага дадатаку F-Droid у цяперашні час не падтрымліваецца сістэмамі Android 5.1 ці пазней. Датыкнуцца для абмену Калі ваш сябар мае F-Droid і ўключаны NFC, проста датыкніцеся прыладамі. Далучыцеся да той самай сеткі Wi-Fi, што і ваш сябар Для абмену праз Wi-Fi, пераканайцеся, што вы знаходзіцеся ў адной і той жа сетцы. Калі ж вы не маеце доступу да той жа сеткі, адзін з вас можа стварыць уласную сетку. Дапамажыце вашым сябрам далучыння да вашай сеткі Абмен праграмамі Абмен адбыўся ўдала! Няма сеткі %1$s (ваша кропка доступу) Націсніце, каб адкрыць даступныя сеткі Націсніце для пераключэння сеткі Wi-Fi Адкрыць QR-сканер Вітаем у F-Droid! Вы жадаеце атрымаць праграмы з «%1$s» зараз? Не паказваць зноў Адзін з вас павінен адсканаваць код ці ўвясці URL іншага ў браўзеры. Абраць праграму Сканаваць QR-код Людзі паблізу Пошук людзей паблізу… Бліжні абмен Падлучайцеся ды абменьвайцеся праграмамі з людзьмі паблізу. Бачны праз Bluetooth Настаўленні Bluetooth… Не бачны праз Bluetooth Бачны праз Wi-Fi Настаўленні Wi-Fi… Прыпынанне Wi-Fi… Не бачны праз Wi-Fi Назва прылады Не можаце знайсці каго шукаеце? Адправіць F-Droid Не атрымалася знайсці людзей паблізу для абмену. Злучэнне Пацвердзіць абмен QR-код, які вы адсканавалі, не выглядае як код абмену. Загрузка… Здарылася памылка падчас злучэння з прыладай. Немагчыма прадоўжыць абмен! Абмен не ўключаны Перад абменам, вы павінны зрабіць прыладу бачнай. патрабуе доступ да Хочаце ўсталяваць абнаўленне праграмы? Наяўныя дадзеныя не будуць выдалены. Абноўленная праграма атрымае доступ да: Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўбудаванай праграмы? Наяўныя дадзеныя не будуць выдалены. Абноўленная праграма атрымае доступ да: Хочаце ўсталяваць абнаўленне праграмы? Наяўныя дадзеныя не будуць выдалены. Праграма не патрабуе адмысловых дазволаў. Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўбудаванай праграмы? Наяўныя дадзеныя не будуць выдалены. Праграма не патрабуе адмысловых дазволаў. Новыя Усе Гэта можа каштаваць грошай Хочаце замяніць гэту праграму завадской версіяй? Жадаеце выдаліць гэту праграму? Не атрымалася спампаваць! Чаканне пачатку спампоўкі… Памылка ўсталёўкі %s Памылка выдалення %s Новыя: Прадастаўлена %1$s. Спампоўка… Усталёўка… Выдаленне… Не абнаўляць праграмы аўтаматычна Штогадзінна правяраць абнаўленні Правяраць абнаўленні кожныя 4 гадзіны Правяраць абнаўленні кожныя 12 гадзін Правяраць абнаўленні штодзённа Правяраць абнаўленні штотыднёва Правяраць абнаўленні кожныя 2 тыдні 1 гадзіна 1 дзень 1 тыдзень 1 месяц 1 год Заўсёды Светлая Цёмная Начная F-Droid разбіўся Неспадзяваная памылка прывяла да аварыйнага спынення праграмы. Хочаце адпавіць электронны ліст з падрабязнасцямі, каб дапамагчы выправіць гэтую праблему? Можаце ўвясці дадатковую інфармацыю і каментары тут: Даступна абнаўленне Гатовая да ўсталёўкі Абнаўленне гатовая да ўсталёўкі Не атрымалася ўсталяваць Спампоўка «%1$s»… Спампоўка абнаўлення для «%1$s»… Усталёўка «%1$s»… Паспяхова ўсталявана Даступна абнаўленне Спампоўка… Спампоўка абнаўлення… Гатовая да ўсталёўкі Гатовае да ўсталёўкі абнаўленне Усталёўка Паспяхова ўсталёвана Не атрымалася ўсталяваць Абнавіць Скасаваць Усталяваць Версія %1$s даступна Версія %1$s Ачысціць пошук Апошнія Катэгорыі Блізка Убачыць %d праграму Убачыць усе %d праграмы Убачыць усе %d праграм Убачыць усе %d праграм Версія %1$s (рэкамендуецца) Новая Усталяваныя праграмы Абнаўленні ігнаруюцца Абнаўленні ігнаруюцца для версіі %1$s Мае праграмы Кіраванне усталяванымі праграмамі Катэгорыя %1$s Паказаць %1$s праграму ў катэгорыі %2$s Паказаць %1$s праграмы ў катэгорыі %2$s Паказаць %1$s праграм ў катэгорыі %2$s Паказаць %1$s праграм ў катэгорыі %2$s Абнавіць Спампоўка %1$s Спампаваць Спампаваць усе абнаўленні Схаваць праграмы Паказаць праграмы Спампаваць абнаўленне для %1$d праграмы. Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм. Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм. Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм. Навае ў версіі %s Непажаданыя функцыі Абноўлена %1$d дзень таму Абноўлена %1$d дні таму Абноўлена %1$d дзён таму Абноўлена %1$d дзён таму Гэтая праграма мае функцыі, што могуць вам не спадабацца. %1$s усталявана Няма інтэрнэту? Атрымайце праграмы ад людзей паблізу! Знасці людзей паблізу Абодва бакі патрабуюць %1$s для выкарыстання паблізу. Няма катэгорый для паказу Няма новых праграм Відэа Як толькі спіс праграм абновіцца, тут з\'явяцца найноўшыя праграмы Як толькі вы ўключыце рэпазіторыі і абновіце іх, тут з\'явяцца найноўшыя праграмы Абноўлена сёння Адмяніць спампоўку Спампоўка, %1$d%% скончана Ліцэнзія: %s %1$d абнаўленне %1$d абнаўленні %1$d абнаўленняў %1$d абнаўленняў %1$d праграма ўсталяваная %1$d праграмы ўсталяваныя %1$d праграм ўсталяваныя %1$d праграм ўсталяваныя +%1$d больш… +%1$d больш… +%1$d больш… +%1$d больш… Абноўленая %1$s тыдзень назад Абноўленая %1$s тыдні назад Абноўленая %1$s тыдняў назад Абноўленая %1$s тыдняў назад Абноўленая %1$s месяц назад Абноўленая %1$s месяцы назад Абноўленая %1$s месяцаў назад Абноўленая %1$s месяцаў назад Абноўленая %1$s год назад Абноўленая %1$s гады назад Абноўленая %1$s гадоў назад Абноўленая %1$s гадоў назад ад %s Запытаны файл не знойдзены. Прымусова ўжываць стары фармат індэкса У выпадку, калі ёсць памылкі або праблемы сумяшчальнасці, выкарыстоўвайце XML-індэкс Запампованая, гатовая да ўсталявання Захаванне дэталей праграмы (%1$d/%2$d) з %3$s Файл усталяваны ў %s F-Droid патрабуе дазвол на ўсталёўку гэтага ў сховішча. Калі ласка, дайце дазвол на наступным экране для працягу ўсталёўкі. Іншы подпіс у параўнанні з устляванай версіяй Каб паказваць несумясцімыя версіі заўседы, уключыце наладу «%1$s». Няма версій з сумясцімым подпісам Няма версій сумясцімых з прыладай Усталяваная версія несумясцімая не з адной даступнай версіяй. Выдаленне праграмы дазволіць убачыць і ўсталявая сумясцімыя версіі. Гэтак часта адбываецца з праграмамі, якія ўстляваныя праз Google Play ці іншыя крыніцы, і калі яны падпісныя рознымі сертыфікатамі. Няма супадзенняў сярод даступных праграм. Абнаўленне ігнаруецца Уразлівасць ігнаруецца Спампоўка адмененая Мы знайшлі ўразлівасць з %1$s. Мы рэкамендуем неадкладна выдаліць гэтую праграму. Мы знайшлі ўразлівасць з %1$s. Мы рэкамендуем неадкладна абнавіцца да найноўшай версіі. Ігнараваць Прыватнасць Прадухіліць здымкі экрана Блакуе здымкі экрана з апошніх праграм Прыкладанне трывожнай кнопкі невядомае прыкладанне Ніводнага прыкладання не ўстаноўлена Няма Пацвердзіць трывожнае прыкладанне Вы ўпэўненыя, што вы хочаце дазволіць %1$s выклікаць разбуральныя дзеянні трывожнай кнопкі? Дазволіць Налады трывожнай кнопкі Дзеянні, якія неабходна зрабіць у выпадку надзвычайнай сітуацыі Праграма будзе закрытая Разбуральныя дзеянні Схаваць %s Праграма схавае сама сябе Выйсці з праграмы Запомніць як аднаўляць Сартаваць знойдзенае У выпадку панікі, гэта выдаліць %1$s з панэлі пуску. Толькі ўвод «%2$d» у фальшывым прыкладанні %3$s можа аднавіць гэта. Калькулятар Схаваць %s зараз жа Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць %1$s з панэлі пуску? Толькі ўвод «%2$d» у фальшывым прыкладанні %3$s можа аднавіль гэта. Папярэджанне: кожны ярлык прыкладання на галоўным экране таксама будзе выдалены, і спатрэбіцца паўторна дадаць яго ўручную. Схаваць з кнопкай пошуку Працяглы націск кнопкі пошуку схавае прыкладанне Liberapay Ваша камеры не падтрымлівае аўтафокус. Сканаванне кода можа быць абцяжаранае. Паказваць root-прыкладанні Паказваць прыкладанні, які патрабуюць root-прывілей Паказваць прыкладанні для сэнсарнага экрана Паказваць прыкладанні, якія патрабуюць сэнсарны экран незалежна ад наяўнасці апаратнай падтрымкі Дадаць люстру %1$s ужо наладжаны, гэта абновіць інфармацыю аб ключы. %1$s ужо наладжаны, пацвердзіце што хочаце ўключыць яго. %1$s ужо наладжаны і ўключаны. Спачатку выдаліце %1$s, каб затым дабавіць гэты з канфліктуючым ключом. Гэта копія %1$s, дадаць яго як люстру? Афіцыйныя люстры Люстры карыстальніка Уключаць праграмы з непажаданымі функцыямі Паказаць праграмы, які патрабуюць непажаданыя функцыі Выкарыстаць Bluetooth Некарэктны URL для абмену: %1$s Wi-Fi Hotspot уключаны Не атрымалася ўключыць Wi-Fi Hotspot! Праз Wi-Fi Праз мабільную сетку Заўсёды выкарыстоўваць гэта злучэнне пры даступнасці Выкарыстоўваць гэта злучэнне толька для спампоўкі Ніколі нічога не спампоўваць праз гэта злучэнне Гэтая праграма мае слабы подпіс бяспекі Гэтая праграма змяшчае вядомую ўразлівасць бяспекі Схаваць усе абвесткі Прадухіліць усе дзеянні ад паказу ў радку стану і панэлі абвестак. Гісторыя ўсталяванняў Паглядзець прыватны журнал усіх усталёвак і выдаленняў Адправіць версію і UUID на серверы Уключае версію гэтай праграмы і выпадковы ўнікальны ідэнтыфікатар падчас спампоўкі. Падзейнічае пасля перазапуску праграмы. Запыт на адпраўку справаздач аб хібах Збор інфармацыі ад падзеннях і запыт на адпраўку яе распрацоўшчыку Падзяліцца рэпазіторыям Дазволіць рэпазіторыям усталёўваць/выдаляць праграмы Метаданыя рэпазіторыяў можа ўключаць запыты на ўсталяванне ці выдаленне праграм Зыходны код больш недаступны — абноўленні немагчымыя.