Nová verze je podepsána jiným klíčem, než ta stará. Před instalací nové verze je nutné starou odinstalovat. Poté zopakujte instalaci. (Nezapomeňte, že při odinstalování aplikace budou všechna její data v interním úložišti smazána.) Zdá se, že balíček není kompatibilní s tímto zařízením. Chcete ho přesto zkusit nainstalovat? Pokoušíte se instalovat starší verzi než je nyní nainstalována. To nemusí fungovat a může to vést i ke ztrátě dat. Opravdu chcete starší verzi nainstalovat? Verze Smazat Povolit posílání po NFC… Ponechat stažené apk soubory na SD kartě Aktualizace Ostatní Interval automatických aktualizací Pouze přes Wi-Fi Aktualizovat seznam aplikací pouze přes Wi-Fi Upozornění na aktualizace Upozornit, pokud jsou dostupné aktualizace Historie aktualizací Počet dnů, po které je aplikace vedena jako nová nebo nedávná: %s Privilegovaná rozšíření Použít privilegovaná rozšíření F-Droid k instalování, aktualizaci a odebírání balíčků Název místního repozitáře Oznamovaný název místního repozitáře: %s Použít soukromé připojení Použít šifrované HTTPS spojení pro místní repozitář Detaily aplikace Žádná taková aplikace nebyla nalezena. O aplikaci F-Droid Webová stránka Email Verze Nainstalováno Nenainstalováno Přidáno %s OK Ano Ne Přidat nový repozitář Přidat Zrušit Povolit Přidat klíč Přepsat Dostupné Aktualizace 1 aktualizace je dostupná. %d aktualizací je dostupných. Dostupné aktualizace F-Droid Poslat přes bluetooth Adresa repositáře Fingerprint (volitelné) Aktualizovat repozitáře Repozitáře Poslat F-Droid přes Bluetooth O aplikaci Hledat Nový repozitář Spustit Sdílet Instalovat Odinstalovat Ignorovat všechny aktualizace Ignorovat tuto aktualizaci Webová stránka Problémy Zdrojový kód Aktualizovat Přispět Verze %s nainstalována Nenainstalováno Stažený soubor je poškozen. Tato aplikace obsahuje reklamu Tato aplikace zaznamenává a hlásí vaše aktivity Expertní mód Zobrazit dodatečné informace a povolit pokročilá nastavení Hledat aplikace Nekompatibilní verze Ignorovat Root Nezašedávat aplikace vyžadující root oprávnění Ignorovat dotykovou obrazovku Vždy zahrnovat aplikace vyžadující dotykovou obrazovku Vše Novinky Nedávno aktualizované Místní repozitář F-Droid je připraven k výměně Dotykem zobraz detaily a umožni ostatním si přetáhnout tvé aplikace. Odstraňuji místní repozitář… Přidávám %s do repozitáře… Zapisuji podepsaný soubor s indexem (index.jar)… Nezdařilo se vytvořit index repozitáře! Linkuji APK do repozitáře… Kopíruji ikony aplikací do repozitáře… Ikona Další Přeskočit Proxy Povolit HTTP proxy Nastavit HTTP proxy pro všechny síťové požadavky Proxy server Nakonfigurovat hostname proxy (např. 127.0.0.1) Proxy port Připojování k\n%1$s Všechny repozitáře jsou aktuální Chyba při aktualizaci: %s Žádná oprávnění nejsou použita. Téma Nepodepsáno Neověřeno Počet aplikací Otisk podpisového klíče repozitáře (SHA-256) Popis Poslední aktualizace Název Toto znamená, že seznam aplikací nemohl být verifikován. Buď opatrný s aplikacemi z nepodepsaných indexů. Tento repozitář ještě nebyl použit. Pro zobrazení nabízených aplikací je nutné ho nejprve aktualizovat. Odebrat repositář? Po odebrání repozitáře nebudou nabízené aplikace nadále dostupné v F-Droidu.\n\nPozn.: Všechny dříve nainstalované aplikace budou na tomto zařízení ponechány beze změn. %1$s zakázáno.\n\nPro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude neprve třeba znovu povolit. %s nebo novější Vyžaduje: %1$s Ikona aplikace Vývoj Hry Internet Multimédia Navigace Telefon & SMS Čtení Věda & vzdělání Bezpečnost Systém Získávám root oprávnění… Root přístup odepřen Buď toto Android zařízení není rootnuté, nebo jsi odepřel F-Droidu opránění roota. Systémová oprávnění odepřena Tato volba je dostupná pouze, pokud je F-Droid nainstalován jako systémová aplikace. Připojte oba přístroje na stejnou Wi-Fi Přepnout aplikace Zatím žádná síť (Dotykem zobraz dostupné sítě) Otevřít čtečku QR kódů Vítejte v aplikaci F-Droid! Chceš nyní stáhnout aplikace z %1$s? Aktualizovat/odinstalovat privilegovaná rozšíření Otevřít obrazovku detailů privilegovaných rozšíření pro aktualizaci/deinstalaci Zdrojový kód Nekompatibilní Nainstalováno (z %s) Nainstalováno (z neznámého zdroje) Odkazy Zpět +%1$d více… Nerozpoznána žádná Bluetooth metoda přenosu, nějakou vyberte! Vyberte metodu přenosu Bluetooth Tento repozitář je již nastaven, budou jen přidány nové klíče. Tento repozitář je již nastaven, potvrďte jeho znovupovolení. Tento příchozí repozitář je již nastaven a povolen. Před přidáním repozitáře s jiným klíčem musíte nejprve tento odebrat. Toto není validní URL. Ignoruji poškozené URI repozitáře: %s Seznam změn Tato aplikace propaguje nesvobodné doplňky Tato aplikace propaguje nesvobodné síťové služby Tato aplikace závisí na ostatních nesvobodných aplikacích Originální zdrojový kód je částečně nesvovodný Kompatibilita aplikací Zobrazení Zobrazit verze aplikací nekompatibilní s tímto zařízením Nakonfigurovat číslo portu proxy Stahování\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s F-Droid Nestabilní aktualizace Doporučovat aktualizace na nestabilní verze Více Méně Nainstalováno Špatný fingerprint Nastavení Bitcoin Litecoin Flattr Stahování\n%2$s z\n%1$s Aktualizace repozitářů Zpracovávání %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s Žádné jiné repozitáře nenahlásily chyby. Oprávnění Není dostupná žádná aplikace pro zpracování %s. Repozitář Adresa Neznámý Uložit F-Droid repozitář %1$s. VyhledáváníF-Droid repozitáře na\n%1$s Až do %s %1$s až do %2$s Vyžadováno ověření Uživatelské jméno Heslo Změnit heslo Uživatelské jméno nevyplněno, přihlašovací údaje nebyly změněny Licence Nainstalováno (%d) Aktualizace (%d) Tento přístroj není na stejné wifi síti jako právě přidaný místní repozitář! Zkuste se připojit k této síti: %s Jazyk Systémové výchozí Wi-Fi Hotspot Připojení Grafika Peníze Sport a zdraví Vzhledy Čas Psaní Žádné instalované aplikace.\n\nNa tomto přístoji jsou aplikace, které nejsou dostupné v F-Droid. To může být způsobeno zastaralým seznamem repozitářů nebo aplikace nejsou v repozitářích vůbec dostupné. Žádné aplikace v této kategorii.\n\nZkuste vybrat jinou kategorii nebo aktualizovat data repozitářů pro aktuální seznam aplikací. Všechny aplikace jsou aktualizované.\n\nGratulujeme! Všechny nainstalované aplikace jsou aktuální (nebo nejsou repozitáře aktualizovány). Chyba instalace Instalace selhala kvůli neznámé chybě Došlo k chybě při parsování balíčku Chyba deinstalace Chyba deinstalace kvůli neznámé chybě Podpis rozšíření je chybný! Nahlašte prosím chybu! Instalovat Spustit rozšíření Instalovat privilegované rozšíření F-Droid? Ťuknout pro více informací. Pomoz příteli s připojením k hotspotu Vyměnit aplikace Výměna úspěšná! %1$s (tvůj hotspot) Toto již nezobrazovat Vybrat aplikace Skenovat QR kód Lidé v blízkosti Hledání lidí v blízkosti… Lokální výměna Viditelné přes Bluetooth Nastavení Bluetooth… Skryté přes Bluetooth Viditelné přes Wi-Fi Nastavení Wi-Fi… Skryté přes Wi-Fi Jméno přístroje Nemůžete nalézt koho hledáte? Odeslat F-Droid Připojování Potvrdit výměnu Naskenovaný QR kód nevypadá jako výměnný kód. Bluetooth nedostupné F-Droid nelze odeslat, protože na tomto přístroji není Bluetooth dostupné. Načítání… Pokus o instalaci Výměna není povolena Před výměnou je třeba zviditelnit přístroj. Chcete instalovat tuto aplikaci? Bude mít přístup k: Oprávněné rozšíření F-Droidu úspěšně nainstalováno Instalace prigilegovaného rozšíření F-Droid selhala Instalace… Instalace a restart… Deinstalace… Chcete instalovat oprávněné rozšíření F-Droidu? To může trvat až 10 vteřin. To může trvat až 10 vteřin a poté bude přístroj restartován. Chcete odinstalovat privilegované rozšíření F-Droid? Odinstalovat Ťuknout pro výměnu Dotykem přepnout síť Wi-Fi Nová Všechna Soukromí Toto může stát peníze Má být aplikace nahrazena verzí z výroby? Odinstalovat tuto aplikaci? Stažení kompletní, dotykem instalovat Stažení neúspěšné "Nová: " Poskytováno %1$s. Stahování… Nikdy Každou hodinu Každé 4 hodiny Každých 12 hodin Denně Týdenně Každé 2 týdny Světlý Tmavý Noc Bez automatických aktualizací seznamu aplikací Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte prosím jako chybu! od Uchovat balíčky Odeslat e-mail autorovi Tato aplikace obsahuje nesvobodné části Ukládání detailů aplikace Žádné odpovídající nainstalované aplikace. Žádné odpovídající aplikace nejsou dostupné. Žádné odpovídající aplikace k aktualizaci. Stiskněte pro instalaci oprávněné rozšíření F-Droid, které je pevně provázáno s operačním systémem Android. Toto dovolí F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.\nTuto operaci lze také provést později z nastavení F-Droidu. Oprávněné rozšíření F-Droidu bylo úspěšně nainstalováno. Toto dovoluje F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně. Instalace oprávněného rozšíření F-Droidu selhala. Tato instalační metoda není podporována všemi distribucemi Androidu. Pro více informací se podívejte na bug tracker F-Droidu. Pokud má váš přítel F-Droid a zapnuté NFC, dotkněte se jeho zařízení.