La versión nueva ta roblada con una clave diferente a la vieya. Pa instalala ha desinstalase la vieya primero. Fai esto y volvi tentalo, por favor. Decátate que la desinstalación va desaniciar cualesquier datu internu atroxáu pola aplicación. L\'aplicación ye incompatible col preséu, ¿instalala de toes toes\? Versión Desaniciar Activar l\'unviu per NFC… Caltenar aplicaciones na caché Anovamientos Otru Intevalu d\'anovamientu automáticu Amosar anovamientos disponibles Amuesa un avisu cuando heba anovamientos disponibles Estensión con privilexos Usa la estensión con privilexos pa instalar, anovar y desaniciar paquetes Nome del depósitu llocal El títulu alvertíu del to repositoriu llocal: %s Usar conexón HTTPS:// cifrada pal to repositoriu llocal Detalles d\'aplicación Nun s\'alcontró aplicación tala. Tocante a F-Droid Sitiu web Versión Instalóse Nun s\'instaló Instalóse dende %s Instalóse dende una fonte desconocida Amestóse\'l %s Aceutar Sí Non Amiestu d\'un depósitu nuevu Amestar Encaboxar Habilitar Amestar clave Sobrescribir Nun s\'alcontró dengún métodu d\'unviu per Bluetooth, ¡escueyi ún! Escoyeta del métodu d\'unviu per Bluetooth Direición del depósitu Buelga (opcional) Inorando l\'URI de repositoriu mal formáu: %s Depósitos Guetar Depósitu nuevu Abrir Compartir Instalar Desinstalar Inorar tolos anovamientos Inorar esti anovamientu Sitiu web Problemes Códigu fonte Anovar Donar Nun s\'instaló Esta aplicación contién anuncios Esta aplicación rastrexa ya informa de la to actividá Esta aplicación da puxu a complementos que nun son llibres Esta aplicación da puxu a servicios de rede que nun son llibres Esta aplicación depende d\'otres aplicaciones que nun son llibres El códigu fonte principal nun ye llibre dafechu Pantalla Mou espertu Amuesa la información adicional y activa axustes adicionales Gueta d\'aplicaciones Compatibilidá d\'aplicaciones Incluyir versiones incompatibles Amuesa les versiones de les aplicaciones que seyan incompatibles col preséu Depósitu llocal F-Droid ta preparáu pa intercambiar Toca pa ver los detalles y permitir a otros intercambiar aplicaciones. Desaniciando\'l depósitu actual… Amestando %s al depósitu… Escribiendo\'l ficheru d\'índiz robláu (index.jar)… Enllazando APKs al depósitu… Copiando nel depósitu los iconos de les aplicaciones… Iconu Siguiente Saltar Proxy Activar proxy HTTP Configura\'l proxy HTTP pa toles solicitúes de rede Agospiu del proxy El nome del agospiu del proxy (exemplu: 127.0.0.1) Puertu del proxy El númberu del puertu del proxy (exemplu: 8118) Baxando \n%2$s / %3$s (%4$d%%) de \n%1$s Coneutando con \n%1$s Tolos depósitos tán anovaos Tolos demás depósitos nun crearon fallos. Fallu nel anovamientu: %s Nun s\'usa dengún permisu. Nun tienes denguna aplicación disponible que puea remanar %s. Estilu Nun se robló Nun se verificó Númberu d\'aplicaciones Buelga de la clave de robláu (SHA-256) Descripción Últimu anovamientu Nome Esto quier dicir que la llista d\'aplicaciones nun pudo verificase. Debríes tener curiáu coles aplicaciones que baxes dende índices ensin roblar. Esti depósitu entá nun s\'usó. Precises activalu pa ver les aplicaciones que forne. Desconozse ¿Desaniciar el depósitu\? Desaniciar un depósitu quier dicir que les sos aplicaciones yá nun van tar disponibles. \n \nNota: Toles aplicaciones instalaes previamente van quedar nel preséu. Desactivóse %1$s. \n \nVas precisar reactivar esti depósitu pa instalar aplicaciones dende elli. Guardóse\'l depósitu de paquetes %1$s. Guetando\'l depósitu de paquetes en \n%1$s ¡El preséu nun ta na mesma Wi-Fi que\'l depósitu llocal que tas acabante d\'amestar! Prueba a xunite a esta rede: %s Rique: %1$s Desendolcu Xuegos Internet Multimedia Navegación Teléfonu y SMS Llectura Ciencia y educación Seguranza Sistema Si\'l to collaciu tien F-Droid y el NFC habilitáu, facéi que los preseos se toquen. Xúnite a la mesma Wi-Fi que\'l to collaciu Intercambiar aplicaciones Entá nun hai rede Calca p\'abrir les redes disponibles Abrir l\'escáner de códigos QR ¡Afáyate en F-Droid! ¿Quies consiguir agora aplicaciones de %1$s\? F-Droid Comprueba anovamientos cada 12 hores Comprueba anovamientos caldía Comprueba anovamientos cada selmana Comprueba anovamientos cada 2 selmanes Comprueba anovamientos cada 4 hores Anovamientos inestables Baxando… Nun hai anovamientos automáticos ¿Quies trocar esta aplicación cola versión de fábrica\? Esto podría costate dineru Cargando… Coneutando ¿Nun alcuentres a quién tas guetando\? Unviar F-Droid El códigu QR qu\'escaniesti nun paez un códigu d\'intercambéu. Asocedió un fallu mentanto se coneutaba col preséu, ¡nun pue intercambiase con elli! Confirmación del intercambéu Nome del preséu Visible per Bluetooth Configurando\'l Bluetooth… Guetando xente cercano… Nun amosar esto de nueves Calca pa cambiar a una rede Wi-Fi ¡Intercambéu esitosu! Escuridá Claridá Códigu fonte Incompatible Enllaces Atrás Buelga incorreuta Esto nun ye una URL válida. Rexistru de cambeos Anovando depósitos Llingua La del sistema Wi-Fi Coneutividá Gráficos Dineru Deporte y salú Estilu Tiempu Escritura Nun hai aplicaciones instalaes. \n \nHai aplicaciones nel preséu pero nun tán disponibles en F-Droid. Esto podría ser porque precises anovar los depósitos o amestar otros que tengan eses aplicaciones disponibles. ¡Norabona!\nLes aplicaciones tán anovaes. Fallu al instalar pola mor d\'un fallu desconocíu Fallu al desinstalar pola mor d\'un fallu desconocíu Toca pa intercambiar Pa intercambiar usando la Wi-Fi, asegúrate de que tais na mesma rede. Si non, unu de vós pue crear un puntu Wi-Fi. Ayuda al to collaciu a xunise al puntu Wi-Fi Una persona precisa escaniar el códigu o teclexar nun restolador la URL de la otra. Escoyeta d\'aplicaciones Escaniar códigu QR Xente cercano Intercambéu pela cercanía Coneuta ya intercambia aplicaciones con xente cercano a ti. Invisible per Bluetooth Visible na Wi-Fi Configurando\'l Wi-Fi… Invisible na Wi-Fi Nun pudo alcontrase xente cercano cola qu\'intercambiar. Enantes d\'intercambiar, el preséu ha ser visible. precisa acceder a ¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación\? Los datos esistentes nun van perdese. L\'aplicación anovada va consiguir l\'accesu a: ¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación integrada\? Los datos esistentes nun van perdese. L\'aplicación anovada va consiguir l\'accesu a: ¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación\? Los datos esistentes nun van perdese. Nun rique dengún permisu especial. ¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación integrada\? Los datos esistentes nun van perdese. Nun rique dengún permisu especial. Nuevu Too ¿Quies desinstalar esta aplicación? Forníu por %1$s. Comprueba anovamientos cada hora Nun s\'activó l\'intercambéu Procesando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s Suxer los anovamientos a versiones inestables Puntu Wi-Fi %1$s (el to puntu Wi-Fi) Bitcoin Litecoin Flattr ¡Falló la descarga! ¡Nun se concedieron los permisos con privilexos a la estensión! Crea un informe del fallu Depósitu Direición Nuevo: Baxando\n%2$s de\n%1$s Más Menos Permisos Nueche Axustes Ríquese l\'autenticación Nome d\'usuariu Contraseña Camudar contraseña Nome d\'usuariu baleru, nun se camudaron les credenciales Llicencia Guardando detalles d\'aplicaciones Nun hai disponible denguna aplicación que concase. F-Droid cascó Asocedió un fallu inesperáu forciando la parada de l\'aplicación. ¿Prestaríate unviar un corréu colos detalles p\'ayudar a iguar el problema\? Equí pues amestar información adicional y comentarios: Esta aplicación contién gráficos y/o música que nun son llibres Usar Tor Forcia\'l tráficu de les descargues pente Tor pa más privacidá. Rique Orbot Parando\'l Wi-Fi… Dir en cata de los anovamientos automáticamente Los anovamientos báxense automáticamente y avísasete pa instalalos Depósitu: %s Esperando p\'aniciar la descarga… 1 hora 1 día 1 selmana 1 mes 1 añu Pa siempres Fallu instalando %s Error al desinstalar %s Instalando… Desinstalando… Baxa ya instala en segundu planu los anovamientos de les aplicaciones Instalar anovamientos automáticamente Caltener l\'historial d\'instalación Atroxa un rexistru de toles des/instalaciones nun almacenamientu priváu Nun pue anovase, ¿tas coneutáu a internet\? Versiones %1$s creólu %2$s. ¡Convídalu a sidres! Versión %1$s disponible Versión %1$s Versión %1$s (Aconséyase) Aplicaciones instalaes Anovamientos inoraos Anovamientos inoraos pa la versión %1$s Llimpiar gueta Amiesta fontes adicionales d\'aplicaciones Estayes Les mios aplicaciones Xestionar aplicaciones instalaes Anovamientu disponible Falló la instalación Baxando «%1$s»… Baxando l\'anovamientu pa «%1$s»… Instalando «%1$s»… Instalóse con ésitu Anovamientu disponible Baxando… Baxando l\'anovamientu… Instalando Baxando %1$s Anovar Instalóse %1$s Baxar Anovar too Anubrir aplicaciones Amosar aplicaciones Baxa l\'anovamientu pa %1$d aplicación. Baxa los anovamientos pa %1$d aplicaciones. Anovóse güei Anovóse hai %1$d día Anovóse hai %1$d díes Estaya %1$s Instalar Encaboxar Anovar ¡Convida al desendolcador de %1$s a sidres! Nun s\'alcontraron aplicaciones recientes Nel momentu que s\'anueve la llista d\'aplicaciones, equí van amosase les últimes aplicaciones Nel momentu qu\'actives un depósitu y dexes que s\'anueve, equí van amosase les últimes aplicaciones Nun hai estayes p\'amosar Nuevo na versión %s Esta aplicación tien carauterístiques que quiciabes nun te presten. Novedaes Cercanía Falló la instalación por %s Forciar el formatu vieyu del índiz En casu d\'haber fallos o problemes de compatibilidá, usa l\'índiz XML de la app Novedá Encaboxar descarga Unviar un corréu al autor Videu Llicencia: %s Carauterístiques indeseyables Nun s\'alcontró\'l ficheru solicitáu. Ver %d Ver les %d ¿Ensin internet\? ¡Consigui aplicaciones de xente cercano a ti! Alcontrar xente cierca de min Les partes precisen %1$s pa usar la cercanía. Baxando, completóse\'l %1$d%% +%1$d más… +%1$d más… Ta pa instalar L\'anovamientu ta preparáu pa instalase %1$d anovamientu %1$d anovamientos Instalóse %1$d aplicación Instaláronse %1$d aplicaciones Ta pa instalar L\'anovamientu ta preparáu pa instalase Instalóse con ésitu Ver %1$s aplicación de la estaya %2$s Ver les %1$s aplicaciones de la estaya %2$s Anovóse hai %1$d selmana Anovóse hai %1$d selmanes Anovóse hai %1$d mes Anovóse hai %1$d meses Anovóse hai %1$d añu Anovóse hai %1$d años Baxóse y ta pa instalar Guardando detalles d\'aplicaciones (%1$d/%2$d) de %3$s El ficheru instalóse en %s F-Droid precisa\'l permisu d\'almacenamientu pa instalar esto. Concéde-ylu na pantalla siguiente pa siguir cola instalación. La robla ye distinta de la versión instalada Sicasí, p\'amosar equí les versiones incompatibles activa l\'axuste «%1$s». Nun hai versiones con una robla compatible Nun hai versiones compatibles col preséu La versión instalada nun ye compatible con denguna disponible. La desinstalación de l\'aplicación va permitite ver ya instalar versiones compatibles. Esto ocurre davezu coles aplicaciones instalaes dende Google Play u otres fontes si tán roblaes con un certificáu distintu. Inoróse l\'anovamientu Inoróse la vulnerabilidá Encaboxóse la descarga Alcontremos una vulnerabilidá en %1$s. Aconseyámoste desinstalar esa aplicación nel intre. Alcontremos una vulnerabilidá en %1$s. Aconseyámoste anovar a la versión más nueva nel intre. Inorar Privacidá Torgar captures de pantalla Bloquia la fechura de captures de pantalla y anubre\'l conteníu de l\'aplicación de la pantalla d\'aplicaciones recientes Aplicación del botón de pánicu una aplicación desconocida Nun s\'afitó denguna aplicación Nada Confirmación de l\'aplicación de pánicu ¿De xuru que quies permitir que %1$s aiciones les aiciones destructives del botón de pánicu\? Permitir Axustes del botón de pánicu Aiciones que van facese en casu d\'emerxencia Colar de l\'aplicación L\'aplicación va zarrase Aiciones destructives Anubrir %s L\'aplicación va anubrise %1$s yá se configuró, esto va amestar la información de la clave nueva. %1$s yá se configuró, confirma que quies reactivalu. %1$s yá se configuró y activó. Primero desanicia %1$s p\'amestar esti con un clave en conflictu. Suxerir l\'unviu d\'informes de casques Recueye los datos tocante a los casques y pide unvialos al desendolcador Anubrir tolos avisos Evita que s\'amuesen toles aiciones na barra d\'estáu y nel caxón d\'avisos. Unviar l\'historial d\'instalaciones %s historial d\'instalaciones como ficheru CSV Historial d\'instalaciones Visualiza\'l rexistru priváu de toles des/instalaciones Unviar la versión y l\'UUID a los sirvidores Inclúi la versión d\'esta aplicación, y una ID al debalu y única al baxar. Fai efeutu nel proximu aniciu de l\'aplicación. Permitir que los depósitos des/instalen aplicaciones Per Wi-Fi Per datos móviles Usa siempres esta conexón cuando tea disponible Usa namái esta conexón cuando faiga clic en baxar Enxamás nun baxar nada usando esta conexón Foru de sofitu Suxerse Tamañu: %1$s Los axustes de datos móviles/Wi-Fi desactivaron tolos anovamientos Esto ye una copia de %1$s, ¿amestalu como espeyu\? Baxar de versión Liberapay Esta aplicación tien una robla feble de seguranza Esta aplicación contién una vulnerabilidá conocida de seguranza El códigu fonte yá nun ta disponible. Nun va haber más anovamientos. Incluyir aplicaciones controvertíes Amuesa aplicaciones que rican carauterístiques indeseyables Amuesa les aplicaciones que rican una pantalla táutil independientemente del sofitu del hardware Recordatoriu de cómo restaurar Calculadora Anubrir col botón de gueta Un primíu llargu nel botón de gueta va anubrir l\'aplicación Espeyos oficiales Usar el Bluetooth Activóse\'l puntu Wi-Fi ¡Nun pudo activase\'l puntu Wi-Fi! La cámara nun paez tener l\'enfoque automáticu. Quiciabes seya difícil escaniar el códigu. Los metadatos de los depósitos puen incluyir solicitúes pa des/instalar aplicaciones Amestar espeyu Abrir Inorar aplicaciones táutiles Nun eventu de pánicu, esto va quitar %1$s del llanzador. Namái teclexar «%2$d» na aplicación falsa %3$s pue restaurar l\'aplicación. ¿De xuru que quies quitar %1$s del llanzador Namái teclexar «%2$d» na aplicación falsa %3$s pue restaurar l\'aplicación. Alvertencia: Cualesquier atayu de l\'aplicación na pantalla d\'aniciu tamién va desaniciase y va precisar amestase de nueves a mano. Espeyos del usuariu Compartición del depósitu Repositoriu: %1$s