F-Droid Nova verzija je potpisana ključem različitim od stare. Kako bi instalirali novu verziju, stara mora biti uklonjena. Molimo Vas, prvo uklonite staru verziju, a zatim pokušajte ponovno. (Napomena: Uklanjanje će obrisati sve interne podatke aplikacije) Čini se da ovaj paket nije kompatibilan s Vašim uređajem. Želite li ga svejedno pokušati instalirati? Pokušavate unazaditi aplikaciju na prošlu verziju. Ukoliko to napravite, aplikacija može prestati raditi ili čak izgubiti Vaše podatke. Želite li ju svejedno unazaditi? Verzija od Obriši Omogući NFC slanje… Zadrži keširane aplikacije Ažuriranja Nestabilna ažuriranja Predloži ažuriranja za nestabilne verzije Ostalo Interval automatskog ažuriranja Bez automatskog ažuriranja popisa aplikacija Samo na Wi-Fi Ažuriraj popis aplikacija automatski samo na Wi-Fi Automatski preuzmi ažuriranja Preuzmi datoteke ažuriranja u pozadini Obavijesti ažuriranja Pokaži obavijest kad su dostupna ažuriranja Povijest ažuriranja Dana koliko se aplikacije smatraju novima: %s Povlašteno proširenje Koristite F-Droidovo povlašteno proširenje kako bi instalirali, ažurirali i uklonili pakete Ažuriraj/ukloni povlašteno proširenje Otvori ekran sa detaljima o povlaštenom proširenju kako bi ga ažurirali/uklonili Ime Vašeg lokalnog repozitorija Oglašeno ime Vašeg lokalnog repozitorija: %s Koristi privatnu vezu Koristi enkriptiranu HTTPS:// vezu za lokalni repozitorij Zahtjevana autentikacija Korisničko ime Lozinka Promijeni lozinku Prazno korisničko ime, podaci nisu promjenjeni Detalji aplikacije Nije pronađena takva aplikacija. O F-Droidu Verzija Web stranica Izvorni kod Email Licenca Nekompatibilno Instalirano Nije instalirano Instalirano (sa %s) Instalirano (sa nepoznatog izvora) Dodano %s OK Da Ne Dodaj novi repozitorij Dodaj Poveznice Više Manje Natrag Otkaži Omogući Dodaj ključ Prepiši Dostupno Instalirano Ažuriranja Instalirano (%d) Ažuriranja (%d) 1 ažuriranje je dostupno. %d ažuriranja je dostupno. Ažuriranja za F-Droid dostupna +%1$d više… Nije pronađena metoda slanja preko Bluetootha, odaberite jednu! Odaberi metodu slanja preko Bluetootha Pošalji preko Bluetootha Adresa repozitorija Otisak prsta (opcionalno) Ovaj repozitorij je već postavljen, dodat će se nove informacije o ključu. Ovaj repozitorij je već postavljen, potvrdite da ga želite omogućiti. Repozitorij je već postavljen i omogućen. Morate prvo obrisati ovaj repozitorij kako bi dodali drugi s različitim ključem. Loš otisak prsta Ovo nije valjan URL. Ignoriram pogrešna URI repozitorija: %s Repozitorij: %s Ažuriraj repozitorije Repozitoriji Podjeli F-Droid preko Bluetootha Postavke O Traži Novi repozitorij Pokreni Dijeli Instaliraj Ukloni Ignoriraj sva ažuriranja Ignoriraj ovo ažuriranje Web stranica Pošalji email autoru Problemi Zapis o promjenama Izvorni kod Nadogradi Doniraj Bitcoin Litecoin Flattr Instalirana verzija %s Nije instalirano Ova aplikacija sadržava oglase Ova aplikacija prati i javlja Vašu aktivnost Ova aplikacija promovira neslobodne dodatke Ova aplikacija promovira neslobodne mrežne usluge Ova aplikacija ovisi o drugim neslobodnim aplikacijama Uzvodni izvorni kod nije u potpunosti otvoren/slobodan Ova aplikacija sadrži neslobodne resurse Prikaz Napredno Prikaži dodatne informacije i omogući dodatne postavke Pretraži aplikacije Kompatibilnost aplikacija Nekompatibilne verzije Prikaži verzije nekompatibilne s ovim uređajem Ignoriraj root Nemoj zasiviti aplikacije koje zahtjevaju root ovlasti Ignoriraj dodirni zaslon Uvijek uključi aplikacije koje zahtjevaju dodirni zaslon Lokalni repozitorij F-Droid je spreman za razmjenu Dodirnite za detalje i dopuštanje drugima da razmjenjuju Vaše aplikacije. Brišem trenutni repozitorij… Dodajem %s u repozitorij… Pišem potpisanu datoteku indeksa (index.jar)… Povezujem APK-ove u repozitorij… Kopiram ikone aplikacija u repozitorij… Ikona Sljedeće Preskoči Koristi Tor Prisili promet preuzimanja kroz Tor za povećanu privatnost Proxy Omogući HTTP Proxy Postavi HTTP Proxy za sve mrežne zahtjeve Proxy poslužitelj Postavi ime proxya (npr. 127.0.0.1) Proxy port Postavi broj proxy porta (npr. 8118) Preuzimam\n%2$s / %3$s (%4$d%%) sa\n%1$s Preuzimam\n%2$s sa\n%1$s Ažuriram repozitorije Obrađujem %2$s / %3$s (%4$d%%) od %1$s Spajam se na\n%1$s Spremam detalje aplikacija Svi repozitoriji su ažurirani Ostali repozitoriji nisu stvorili probleme. Greška prilikom ažuriranja: %s Ne koriste se dozvole. Dozvole Nemate nijednu dostupnu aplikaciju koja može obraditi %s. Tema Nepotpisano Neverificirano Repozitorij Adresa Broj aplikacija Otisak potpisnog ključa (SHA-256) Opis Posljednje ažuriranje Ime Ovo znači da popis aplikacija nije mogao biti verificiran. Trebali bi biti oprezni s aplikacijama preuzetim sa nepotpisanih indeksa. Ovaj repozitorij nije do sad bio korišten. Morate ga omogućiti kako bi vidjeli aplikacije na njemu. Nepoznato Obrisati repozitorij? Brisanje repozitorija znači da aplikacije sa njega više neće bit dostupne kroz F-Droid.\n\nNapomena: Sve instalirane aplikacije će ostati na Vašem uređaju. Onemogućeno %1$s.\n\nMorate ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega. Spremljen F-Droid repozitorij %1$s. Tražim F-Drroid repozitorij na\n%1$s %s ili kasnije Do %s Od %1$s do %2$s Vaš uređaj nije na istoj Wi-Fi mreži kao i lokalni repozitorij koji ste upravo dodali! Probajte se spojiti na ovu mrežu: %s Zahtjeva: %1$s Jezik Zadani jezik sustava Ikona aplikacije Wi-Fi Hotspot Sve Novo Nedavno ažurirano Povezivanje Razvoj Igre Grafika Internet Novac Multimedija Navigacija Telefon i SMS Čitanje Znanost i edukacija Sigurnost Sport i zdravlje Sustav Teme Vrijeme Pisanje Nema instaliranih aplikacija.\n\nPostoje aplikacije na Vašem uređaju, ali nisu dostupne iz F-Droida. Možda trebate ažurirati svoje repozitorije, ili ti repozitoriji stvarno nemaju Vaše aplikacije. Nema aplikacija u ovoj kategoriji.\n\nProbajte odabrati drugu kategoriju ili ažurirati svoje repozitorije kako bi dobili novi popis aplikacija. Sve aplikacije su ažurirane.\n\nČestitke! Sve aplikacije su ažurirane (ili su Vam repozitoriji zastarjeli). Nema odgovarajućih instaliranih aplikacija. Nema dostupnih odgovarajućih aplikacija. Nema odgovarajućih aplikacija za ažuriranje. Zahtjevam root pristup… Root pristup odbijen Ili Vaš Android uređaj nije rootan ili niste dali root pristup F-Droidu. Nije uspjelo instaliranje zbog nepoznate greške Nije uspjelo instaliranje zbog nepoznate greške F-Droid povlašteno proširenje nije dostupno Ova opcija je dostupna samo kad je instalirano F-Droid povlašteno proširenje. Potpis proširenja je pogrešan! Molimo napravite zapis o greški! Proširenju nisu dodjeljene privilegirane ovlasti! Molimo stvorite zapis o greški! Instaliraj Otvori proširenje Uspješno instalirano F-Droid privilegirano proširenje Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja nije uspjela F-Droid privilegirano proširenje je uspješno instalirano. Ono dopušta F-Droidu samostalnu instalaciju, nadogradnju i uklanjanje aplikacija. Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja nije uspjela. Instalacijska metoda nije podržana na svim Android verzijama, pogledajte F-Droid bug tracker za više informacija. Instalacija… Instalacija i ponovno pokretanje… Uklanjanje… Želite li instalirati F-Droid privilegirano proširenje? Ovo može potrajati desetak sekundi. Ovo može potrajati desetak sekundi, nakon čega će se Vaš uređaj ponovno pokrenuti. Želite li ukloniti F-Droid privilegirano proširenje? Ukloni Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja trenutno nije podržana na Android 5.1 ili kasnijem. Dodirnite za razmjenu Ako Vaš prijatelj ima F-Droid i uključen NFC, dodirnite se uređajima. Spoji se na istu Wi-Fi mrežu kao i prijatelj Kako bi razmjenjivali preko Wi-Fi mreže, utvrdite da ste na istoj mreži. Ako nemate pristup istoj mreži, jedan od Vas može napraviti Wi-Fi Hotspot. Pomozite prijatelju da se pridruži Vašem hotspotu Razmjeni aplikacije Razmjena uspjela! Još nema mreže %1$s (Vaš hotspot) Dodirnite za otvaranje dostupnih mreža Dodirnite za prebacivanje na Wi-Fi mrežu Otvori QR skener Dobrodošli u F-Droid! Želite li odmah dobaviti aplikacije iz %1$s? Ne prikazuj ovo opet Jedna osoba treba skenirati kod, ili upisati URL druge osobe u svoj preglednik. Odaberi aplikacije Skeniraj QR kod Ljudi u blizini Tražim ljude u blizini… Obližnja razmjena Spojite se i mjenjajte aplikacije s ljudima blizu Vas. Vidljiv preko Bluetootha Postavljam Bluetooth… Nije vidljivo preko Bluetootha Vidljivo preko Wi-Fi Postavljam Wi-Fi… Zaustavljam Wi-Fi… Nije vidljivo preko Wi-Fi Ime uređja Ne možete naći koga tražite? Pošalji F-Droid Nije uspjelo traženje ljudi u blizini. Spajanje Potvrdi razmjenu Čini se da QR kod koji ste skenirali nije kod za razmjenu. Bluetooth nedostupan Nije uspjelo slanje F-Droida, Bluetooth nije dostupan na ovom uređaju. Učitavanje… Došlo je do greške prilikom spajanja na uređaj, čini se da razmjena nije moguća. Razmjena nije omogućena Vaš uređaj mora biti vidljiv prije razmjene. Dodirnite za instalaciju %s Dodirnite za ažuriranje %s treba pristup Želite li instalirati ažuriranje na ovu postojeću aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će imati pristup: Želite li instalirati ažuriranje na ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će imati pristup: Želite li instalirati ažuriranje na ovu postojeću aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ne zahtijeva posebne dozvole. Želite li instalirati ažuriranje na ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ne zahtijeva posebne dozvole. Novo Sve Ovo se može naplaćivati Želite li zamijeniti ovu aplikaciju sa tvorničkom verzijom? Želite li ukloniti ovu aplikaciju? Preuzimanje dovršeno, dodirnite za instalaciju Preuzimanje neuspješno Čekanje na početak preuzimanja… Greška pri instalaciji %s Greška pri uklanjanju %s "Novo: " Pruža %1$s. Preuzimanje… Preuzimam %1$s Instaliram… Uklanjam… Nikada Svako sat vremena Svaka 4 sata Svako 12 sati Dnevno Tjedno Svako 2 tjedna 1 sat 1 dan 1 tjedan 1 mjesec 1 godina Zauvijek Svijetla Tamna Noćna F-Droid se srušio Neočekivana greška prilikom prisilnog zaustavljanja aplikacije. Želite li poslati detalje kvara putem e-maila kako bi ga popravili? Možete dodati dodatne informacije i komentare ovdje: