Versiune Sterge Pastreaza aplicatiile descarcate Actualizări Altele Arată actualizările disponibile Detalii aplicatie Despre F-Droid Site web E-mail Versiune Instalat Nu este instalat Aplica Da Nu Adauga depozit nou de aplicatii Adauga Anuleaza Activeaza Cauta Porneste Instaleaza Dezinstaleaza Ignora toate actualizarile Site web Donează Nu e instalat Afişează Setari expert Ignora aplicaţiile ce necesită root Include mereu aplicatii ce necesita touchscreen Temă Număr de aplicaţii Ultima actualizare Nume Necunoscut Necesită: %1$s E-mail autor Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati. (Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia) F-Droid Activeaza trimiterea prin NFC… Interval actualizari automate Doar prin Wi-Fi Actualizari instabile Nume utilizator Parola Nu exista aceasta aplicatie. Necesita autentificare Extensie privilegiata Sugereaza actualizari si la versiunile instabile Nu actualiza automat lista de pachete Nume utilizator gol, autentificare neschimbata Schimba parola Actualizeaza automat doar prin retele necontorizate precum Wi-Fi Numele depozitului local Titlu depozitului local folosit la anuntare: %s Arata o notificare atunci cand exista actualizari ale aplicatiilor Actualizeaza/Dezinstaleaza extensia privilegiata Foloseste o conexiune criptata HTTPS:// pentru depozitul local Cod sursa Licenta Incompatibil Instalat (din %s) Instalat (in sursa necunoscuta) Adaugat pe %s Mai mult Mai putin Inapoi Legaturi Adauga cheie Suprascrie Nu a fost gasita o metoda Bluetooth de a trimite, alegeti una! Alegeti metoda de a trimite prin Bluetooth Adresa depozit Amprenta (optionala) Acest depozit este deja configurat, aceasta actiune doar va adauga o noua cheie. Iconita Sari Proxy Se asociaza APK-urile in depozit… Scriere index semnat (index.jar)… Se sterge depozitul curent… Depozit local Nu marca cu gri aplicatiile ce necesita root Ignora touchscreen Arata versiunile incompatibile cu acest dispozitiv Versiuni incompatibile Compatibilitate aplicaţii Arata informatii si setari suplimentare Caută aplicaţii Aceasta aplicatie contine resurse ce nu sunt la disponibile la liber Aplicatia depinde de alte aplicatii ce nu sunt software liber Aplicatia promoveaza servicii de retea ce nu sunt accesibile la liber Aplicatia promoveaza anexe ce nu sunt software liber Aplicatia iti inregistreaza si raporteaza activitatea undeva Flattr Litecoin Actualizeaza Codul sursa Lista probleme Ignora aceasta actualizare Lista schimbari Trimite Depozit nou Ignora adresa corupta URL a depozitului: %s Aceasta nu este o adresa URL valida. Amprenta eronata Acest depozit este deja configurat, confirmati activarea din nou. Depozitul care urmeaza este deja configurat si activat. Depozitul curent trebuie sters inainte de a adauga unul nou cu o cheie diferita. Instalare esuata din cauza unei erori necunoscute Fie dispozitivul nu are acces root fie tocmai ati refuzat cererea de permisiuni root pentru F-Droid. Acces root refuzat Se cer permisiuni root… Scris Teme Sistem Stiinta & educatie Telefon & SMS Citit Multimedia Internet Grafica Dezvoltare programe Hotspot Wi-Fi Setare implicita sistem Pana la %s Cautare depozit F-Droid la\n%1$s Sterge depozit? Descriere Adresa Neverificat Nu foloseste nici o permisiune. Nici un alt depozit nu a mai dat vreo eroare. Salvare detalii aplicaţie Procesare %2$s / %3$s (%4$d%%) din %1$s Descarcare\n%2$s din\n%1$s Port proxy (ex. 8118) Gazdă proxy (ex. 127.0.0.1) Gazda proxy Activeaza proxy HTTP Urmatorul Copiere iconite in depozit… Aplicatia contine reclama Bitcoin Setări Depozite Depozit F-Droid salvat %1$s. %s sau mai nou %1$s pana la %2$s Limba Codul sursa originar nu este in totalitatea lui software liber Nesemnat Amprenta cheii de semnatura (SHA-256) Conectivitate Finante Securitate Port proxy Sport & sanatate Descarcare\n%2$s / %3$s (%4$d%%) din\n%1$s Actualizare depozit Conectare la\n%1$s Eroare la actualizare: %s Permisiuni Timp O eroare necunoscuta a impiedicat instalarea Instalare si repornire dispozitiv… Aceasta poate dura pana la 10 secunde. Atinge pentru schimb Ajuta-ti prietenul sa se conecteze la hotspot-ul tau Instalare… Dezinstalare… Dezinstalare Conecteaza la aceeasi retea Wi-Fi ca si prietenul tau Schimb de aplicatii %1$s (hotspot-ul tau) Nici o retea inca Instalare Nu mai arata asta Persoane in preajma Schimb in preajma Configurare Bluetooth… Nu este vizibil prin Bluetooth Nume dispozitiv Confirma schimb Schimb realizat cu succes! Atinge pentru a trece la o retea Wi-Fi Vreti sa luati aplicatii din %1$s acum? Bine ati venit la F-Droid! Deschide scaner QR Selecteaza aplicatii Scaneaza cod QR Cautare persoane in preajma… Vizibil prin Bluetooth Vizibil prin Wi-Fi Configurare Wi-Fi… Conectare Trimite F-Droid Noapte F-Droid s-a oprit Luminoasa Intunecata O data pe ora Nou: Toate Vrei sa inlocuiesti aceasta aplicatie cu versiunea din fabrica? Descărcare eşuată! O data la 2 saptamani La fiecare 4 ore Vrei sa dezinstalezi aceasta aplicatie? Aceasta s-ar putea sa coste bani Nou Descarcare… Niciodata Disponibil de la %1$s. Saptamanal Zilnic La fiecare 12 ore Schimbul nu este activat Nu este vizibil prin Wi-Fi Configureaza proxy HTTP pentru toate conexiunile de retea Toate depozitele sunt actualizate Se incarca… Navigatie Jocuri F-Droid este gata de schimb Adaug %s la depozit… Foloseste Tor Depozit Oprire Wi-Fi… Bluetooth indisponibil Depozit: %s Descarcă automat actualizările Se descarcă pachetele automat și veți primi o notificare pentru a le instala Pentru a iti proteja intimitatea, forteaza folosirea Tor pentru descarcari Nu exista nici o aplicatie disponibila care sa poata folosi %s. are nevoie de acces la Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde. Aplicatia odata actualizata va primi acces la: Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde. Aplicatia odata actualizata va primi acces la: Sigur vrei sa instalezi o actualizare la aceasta aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde. Nu necesita vreun acces special. Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde. Nu necesita vreun acces special. Puteti adauga informatii si comentarii aici: Asteptare pornire descarcare… O ora O zi O saptamana O luna Un an Totdeauna O eroare neaşteptată s-a produs forţând oprirea aplicaţiei. Doriţi să trimite-ţi un e-mail cu detalii pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme? Dezinstalare… Aplicaţia nu este compatibilă cu dispozitivul dumneavoastră. Instalaţi oricum? Instalare… Eroare la dezinstalarea %s Eroare la instalarea %s Instaleaza automat actualizarile Descarca si instaleaza actualizarile aplicatiilor in fundal Arata cu gri aplicatiile ce prezinta caracteristici periculoase Arata cu gri aplicatiile ce necesita caracteristici periculoase Pastreaza istoricul instalarilor Toate instalarile si dezinstalarile se noteaza intr-un jurnal in F-Droid Folositi F-Droid Extension pentru a instala, actualiza si a înlătura pachete Felicitări! Toate aplicațiile tale sunt la zi (sau depozitele nu au fost actualizate). Nici o aplicatie instalata. Exista aplicatii pe acest dispozitiv, dar nu sunt disponibile din F-Droid. Asta din cauza ca trebuie sa actualizati depozitele sau poate depozitele chiar nu contin aplicatiile dumneavoastra. %1$s dezactivat. Va trebui sa reactivati acest depozit pentru a putea instala aplicatii din el. Stergerea unui depozit presupune ca aplicatiile din el sa nu mai fi disponibile din F-Droid. Nota: Toate aplicatiile instalate anterior vor ramane pe dispozitivul dumneavoastra. Acest depozit nu a fost folosit inca. Trebuie sa il activati pentru a putea vedea ce aplicatii are disponibile. Asta inseamna ca lista de aplicatii nu a putut fi verificata. Ar trebui sa fiti atenti cu aplicatiile descarcate din indexuri nesemnate. Nu se poate face actualizarea, exista conexiune la Internet? Versiuni %1$s creat de %2$s. Cumpara-le o cafea! Cumpara dezvoltatorului %1$s o cafea! Adaugă surse adiționale de aplicații Actualizare disponibila Pregatit de instalare Actualizare pregătită de instalare Instalarea a eșuat Descărcare \"%1$s\"… Descărcare actualizare pentru \"%1$s\"… Instalare \"%1$s\"… Instalare reușită Actualizare disponibila Descărcare… Descărcare actualizare… Pregătit de instalare Actualizare pregătita de instalare Se instalează Instalare reușită Instalarea a eșuat Actualizare Anulează Instalare Categorie %1$s Vezi singura aplicație din categoria %2$s Vezi toate cele %1$d aplicații din categoria %2$s Vezi toate cele %1$d de aplicații din categoria %2$s Actualizate azi Actualizate azi Actualizate acum %1$d zile Actualizate acum %1$d de zile Vezi %d Toate cele %d Toate cele %d Caracteristici negative Aceasta aplicatie are caracteristici ce ar putea sa nu iti placa. Nou in versiunea %s Gestioneaza aplicatiile instalate Aplicatiile mele Nici o categorie de aratat Odată ce ai activat și actualizat un depozit, cele mai noi aplicații ar trebui să apară aici Odată actualizată lista de aplicații, cele mai noi ar trebui să apară aici Nu s-a gasit nici o aplicatie recenta In apropiere Categorii Noutăţi Curata cautarea Descarca actualizarea pentru %1$d aplicatie. Descarca actualizari pentru %1$d aplicatii. Descarca actualizari pentru %1$d de aplicatii. Arata aplicatiile Ascunde aplicatiile Descarca toate actualizarile Descarca Actualizări ignorate pentru versiunea %1$s Actualizări ignorate Aplicatii instalate %1$s instalat Se descarca %1$s Actualizare Nou Versiunea %1$s (Recomandata) Versiunea %1$s Versiunea %1$s disponibila Se descarcă, %1$d%% gata Anulează descărcarea Video Licență: %s Nu ai acces la Internet? Descarcă aplicații de la persoanele de lângă tine! Găsește persoane lângă mine Ambele persoane au nevoie de %1$s pentru a putea folosi această opțiune. %1$d aplicație instalată %1$d aplicații instalate %1$d de aplicații instalate %1$d actualizare %1$d actualizări %1$d de actualizări + încă %1$d… + încă %1$d… + încă %1$d… Actualizat acum un an Actualizat acum %1$s ani Actualizat acum %1$s de ani Actualizat acum o lună Actualizat acum %1$s luni Actualizat acum %1$s de luni Actualizat acum o săptămână Actualizat acum %1$s săptămâni Actualizat acum %1$s săptămâni Forţează vechiul format de index În caz de probleme legate de compatibilitate, foloseşte indexul de aplicaţii XML de %s Fișierul dorit nu a fost găsit. Descărcat, gata de instalare