Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Tegye ezt meg, és próbálja újra. (Figyelem: az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát.) Az alkalmazás nem kompatibilis ezzel az eszközzel, ennek ellenére is telepíti? Verzió Gyorsítótárazott appok megtartása Frissítések Egyéb Automatikus frissítés időköze Elérhető frissítések megjelenítése Értesítés megjelenítése, ha frissítés érhető el Alkalmazás részletei Nem található ilyen alkalmazás. Az F-Droid Weboldal E-mail Verzió Telepítve Nincs telepítve Hozzáadva: %s OK Igen Nem Új tároló hozzáadása Hozzáadás Mégse Engedélyezés Kulcs hozzáadása Felülírás Tároló cím Ujjlenyomat (nem kötelező) Tárolók Keresés Új tároló Indítás Megosztás Telepítés Eltávolítás Minden frissítés mellőzése Frissítés mellőzése Weboldal Problémák Forráskód Frissítés Adományozás Nincs telepítve Az alkalmazás reklámot tartalmaz Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit Az alkalmazás nem szabad szoftver kiegészítőket támogat Az alkalmazás nem szabad szoftver alapú hálózati szolgáltatásokat támogat Az alkalmazás egyéb, nem szabad szoftver alkalmazásoktól függ Az upstream forráskód nem teljesen szabad Megjelenés Szakértő mód További információkat jelenít meg, és további beállításokat engedélyez Alkalmazások keresése Alkalmazáskompatibilitás Inkompatibilis verziók Azon alkalmazásverziók megjelenítése, melyek nem kompatibilisek az eszközzel Letöltés\n%2$s / %3$s (%4$d%%), forrás:\n%1$s Kapcsolódás ehhez:\n%1$s Nincsenek engedélyei. Nincs elérhető alkalmazás, ami képes ezt kezelni: %s. Téma Ezt a tárolót még nem használta. Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált alkalmazásokat. Egy tároló törlése azt jelenti, hogy a belőle származó alkalmazások többé nem lesznek elérhetőek az F-Droidban. \n \nMegjegyzés: Minden korábban telepített alkalmazás az eszközön marad. %1$s letiltva. \n \nÚjra kell majd engedélyezni a tárolót, hogy alkalmazásokat telepíthessen belőle. Android %s vagy későbbi Törlés F-Droid NFC küldés engedélyezése… Instabil frissítések Frissítések ajánlása instabil verziókra Kiváltságos kiterjesztés Az F-Droid kiváltságos kiterjesztésének használata a csomagok telepítéséhez, frissítéséhez és eltávolításához Helyi tároló neve A helyi tárolója közzétett címe: %s Titkosított HTTPS:// kapcsolat használata a helyi tárolóhoz Hitelesítés szükséges Felhasználónév Jelszó Jelszó megváltoztatása Üres felhasználónév, a hitelesítési adatok nem változtak Forráskód Licenc Inkompatibilis Telepítve (innen: %s) Telepítve (ismeretlen forrásból) Hivatkozások Több Kevesebb Vissza Rossz ujjlenyomat Ez nem egy érvényes URL. Hibás tároló URI figyelmen kívül hagyása: %s Beállítások Változásnapló Helyi tároló Jelenlegi tároló törlése… %s hozzáadása a tárolóhoz… Ikon Következő Kihagyás Proxy HTTP proxy engedélyezése HTTP proxy beállítása minden hálózati kéréshez Proxy kiszolgáló A proxy kiszolgálóneve (pl. 127.0.0.1) Proxy port A proxy kiszolgáló portszáma (pl. 8118) Letöltés\n%2$s, forrás:\n%1$s Alkalmazásadatok részleteinek mentése Hiba a frissítés során: %s Engedélyek Aláíratlan Megerősítetlen Tároló Tárolók frissítése Minden tároló naprakész Cím Alkalmazások száma Aláírókulcs ujjlenyomata (SHA-256) Leírás Utolsó frissítés Név Ismeretlen Törli a tárolót? F-Droid tároló keresése itt:\n%1$s Nyelv Rendszer-alapértelmezés Wi-Fi Kapcsolódás Fejlesztés Játékok Grafika Internet Pénzügyek Multimédia Navigáció Telefon és SMS Olvasás Tudomány és oktatás Biztonság Sport és egészség Rendszer Stílus Idő Írás Nincs találat az elérhető alkalmazások között. Nincs telepített alkalmazások. \n \nVannak alkalmazások a készülékén, de azok nem érhetőek el az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek az alkalmazásai. Gratulálunk!\nMinden alkalmazása naprakész. A telepítés ismeretlen hiba miatt meghiúsult Az eltávolítás ismeretlen hiba miatt meghiúsult A kiterjesztés aláírása hibás! Készítsen hibajelentést! Telepítés Telepítés… Telepítés és újraindítás… Eltávolítás… Ez legfeljebb 10 másodpercig tart. Ez akár legfeljebb 10 másodpercig tart, majd az eszköz újraindul. Eltávolítás Betöltés… a következőkhöz szeretne hozzáférni: Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést: Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést: Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést. Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést. Új Összes Ez pénzbe kerülhet Önnek Szeretné lecserélni ezt az alkalmazást a gyári verzióra? Szeretné eltávolítani ezt az alkalmazást? Letöltés sikertelen! Új: Letöltés… Soha Óránként 4 óránként 12 óránként Naponta Hetente Kéthetente Világos Sötét Éjszakai Az F-Droid összeomlott Egy váratlan hiba következtében az alkalmazásnak le kellett állnia. Szeretné elküldeni e-mailben a részleteket, hogy segítsen a probléma javításában? Itt adhat meg további adatokat és megjegyzéseket: Frissítések automatikus lekérése A frissítések a háttérben letöltődnek, majd megjelenik egy értesítés a telepítéshez Válassza ki a Bluetooth küldési módot Tároló: %s Bitcoin Litecoin Flattr Alkalmazásikonok másolása a tárolóba… Tor használata Hotspot Root hozzáférés kérése… Root hozzáférés megtagadva A készüléke vagy nem rootolt, vagy megtagadta az F-Droid root hozzáférését. E-mail a készítőnek Letöltési forgalom kényszerítése Tor használatára az adatvédelem növeléséért. Orbot szükséges hozzá %2$s / %3$s (%4$d%%) feldolgozása, forrás: %1$s Nem található Bluetooth küldési mód, válasszon egyet! Ez az alkalmazás nem szabad eszközöket tartalmaz Szükséges: %1$s Ha a barátjának is van F-Droidja és bekapcsolt NFC-je, érintsék össze az eszközeiket. Kapcsolódjon a barátjával azonos WiFi-hálózathoz Jelenleg nincs hálózat %1$s (saját hotspot) Érintse meg az elérhető hálózatok megnyitásához QR-olvasó megnyitása Üdvözli az F-Droid! Ne mutassa ismét Alkalmazások kiválasztása QR-kód beolvasása Emberek a közelben Közeli emberek keresése… Látható Bluetoothon Bluetooth beállítása… Nem látható Bluetoothon Látható Wi-Fin Wi-Fi beállítása… Wi-Fi leállítása… Nem látható Wi-Fi-n Eszköz neve Nem találja, amit keres? Az F-Droid küldése Kapcsolódás Várakozás a letöltés elkezdésére… Telepítés… Eltávolítás… 1 óra 1 nap 1 hét 1 hónap 1 év Örökké Telepítési előzmények megtartása Napló tárolása az F-Droidban végzett telepítésekről és eltávolításokról Frissítések automatikus telepítése Alkalmazásfrissítések letöltése és telepítése a háttérben Kiváltságos kiterjesztés frissítése/törlése A kiváltságos kiterjesztés részleteinek megnyitása a frissítéshez/törléshez Verziók Az F-Droid cserére kész Legújabb Kategóriák Közelben Telepített alkalmazások kezelése Frissítés Mégse Telepítés Letöltés Új Frissítés Telepített alkalmazások Videó Saját alkalmazások %1$s letöltése %1$s telepítve Nem sikerült a frissítés. Van internetkapcsolata? Az eszköze nem ugyanazon a Wi-Fi-n van, mint a hozzáadott helyi tároló! Próbáljon ehhez a hálózathoz csatlakozni: %s Frissítés érhető el A telepítés sikertelen Abban az esetben, ha bugok, vagy kompatibilitási problémák vannak, használja az XML alkalmazás indexet Vegyen egy kávét a(z) %1$s fejlesztőinek! Az inkompatibilis verziók megjelenítéséhez engedélyezze az „%1$s” beállítást. Nem található kompatibilis aláírással rendelkező verzió Nem található az eszközével kompatibilis verzió A telepített verzió nem kompatibilis egyetlen elérhető verzióval sem. Az alkalmazás törlése lehetőséget ad a kompatibilis verziók megtekintésére, és telepítésére. Ez gyakran olyan alkalmazásoknál fordul elő, amik a Google Play áruházból, vagy egyéb forrásból lettek telepítve, és egy másik tanúsítvánnyal vannak aláírva. Az F-Droidnak tárhely engedéllyel kell rendelkeznie, hogy erre a tárhelyre telepíthessen. A telepítés folytatásához engedélyezze a következő képernyőn. Letöltve, készen áll a telepítésre Frissítés figyelmen kívül hagyva Sebezhetőség figyelmen kívül hagyva Letöltés megszakítva Frissítések figyelmen kívül hagyva Minden frissítés letöltése Egy sebezhetőség található a(z) %1$s appban. Az alkalmazás azonnali eltávolítása ajánlott. Egy sebezhetőség található a(z) %1$s appban. Azonnali frissítés ajánlott a legújabb verzióra. Figyelmen kívül hagyés Alkalmazások elrejtése Alkalmazások megjelenítése Frissítés letöltése %1$d apphoz. Frissítés letöltése %1$d apphoz. Keresés törlése Licenc: %s Nincsenek legutóbbi alkalmazások Amint az alkalmazáslista frissítésre kerül, a legújabb alkalmazások itt fognak megjelenni Amint engedélyez egy tárolót, és frissíti azt, a legújabb alkalmazások itt fognak megjelenni Nincsenek megjelenítendő kategóriák Új a(z) %s verzióban Ennek az alkalmazásnak vannak előnytelen funkciói. Előnytelen funkciók Érintse meg a részletek megtekintéséhez, és a másokkal történő alkalmazáscsere lehetővé tételéhez. APK fájlok tárolóhoz csatolása… A kért fájl nem található. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazások listája nem ellenőrizhető. Óvatosnak kell lennie a hitelesítetlen indexekből letöltött alkalmazásokkal. A(z) %1$s F-Droid tároló mentve. %s-ig %1$s-től %2$s-ig Készítette: %s Régi indexformátum kényszerítése A(z) %1$s alkalmazást %2$s készítette. Vegyen nekik egy kávét! A telepített verziótól eltérő aláírás %1$s verzió elérhető %1$s verzió %1$s verzió (ajánlott) Letöltés megszakítása A(z) %1$s verzió frissítései figyelmen kívül hagyva További alkalmazásforrások hozzáadása Aláírt indexfájl (index.jar) írása… A többi tároló nem adott hibát. Nincs internet? Szerezzen appokat a közelben lévő emberektől! Közelben lévő emberek keresése Mindkét félnek %1$s-re van szüksége a funkció használatához. Hiba a(z) %s telepítése közben Hiba a(z) %s eltávolítása közben Letöltés, %1$d%% kész +%1$d további… +%1$d további… Telepítésre kész A frissítés telepítésre kész A telepítés sikertelen „%1$s” letöltése… „%1$s” frissítésének letöltése… „%1$s” telepítése… Sikeresen telepítve %1$d frissítés %1$d frissítés %1$d alkalmazás telepítve %1$d alkalmazás telepítve Frissítés elérhető Letöltés… Frissítés letöltése… Telepítésre kész A frissítés telepítésre kész Telepítés folyamatban Sikeresen telepítve %1$d alkalmazás megtekintése a(z) %2$s kategóriában Mind a(z) %1$d alkalmazás megtekintése a(z) %2$s kategóriából Ma frissítve Tegnap frissítve %1$d napja frissítve %1$d hete frissítve %1$d hete frissítve %1$d hónapja frissítve %1$d hónapja frissítve %1$d éve frissítve %1$d éve frissítve A fájl telepítve ide: %s Alkalmazás részleteinek mentése (%1$d / %2$d), forrás: %3$s %d megtekintése Mind a(z) %d megtekintése A privilegizált engedélyek nem lettek megadva ehhez a kiterjesztéshez! Küldjön be hibajelentést! Az F-Droid privilegizált kiterjesztés telepítve Az F-Droid privilegizált kiterjesztés telepítése meghiúsult Az F-Droid privilegizált kiterjesztés telepítve. Ezzel az F-Droid beavatkozás nélkül tud alkalmazásokat telepíteni, frissíteni és eltávolítani. Az F-Droid privilegizált kiterjesztés telepítése meghiúsult. A telepítési módszert nem minden Android disztribúció támogatja, további információkért keresse fel az F-Droid hibakövető rendszerét. Telepíti az F-Droid privilegizált kiterjesztést? Eltávolítja az F-Droid privilegizált kiterjesztést? Az F-Droid privilegizált kiterjesztés telepítése jelenleg nem támogatott Android 5.1 vagy későbbi rendszerek esetén. Érintés a cseréhez A Wi-Fin keresztüli cseréhez győződjön meg róla, hogy ugyanazon a hálózaton vannak. Ha nem fér hozzá a hálózathoz, akkor az egyikük Wi-Fi Hotspotot hozhat létre. Segítsen a barátjának csatlakozni a hotspothoz Alkalmazások cseréje Csere sikeres! Koppintson a Wi-Fi hálózatra csatlakozáshoz Szeretne most alkalmazásokat kapni ettől: %1$s? Az egyik személynek be kell olvasnia a kódot, vagy beírnia a másik URL-ét egy böngészőbe. Közeli csere Kapcsolódjon és cseréljen alkalmazásokat a közeli emberekkel. Nem találhatóak emberek a közelben, akikkel cserélhetne. Csere megerősítése A beolvasott QR-kód nem tűnik cserekódnak. Hiba történt az eszközhöz kapcsolódás során, nem lehet vele cserélni! A csere nem engedélyezett A csere előtt láthatóvá kell tennie az eszközét. A(z) %1$s által biztosítva. Kategória %1$s