Новая версия приложения подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте еще раз (при удалении приложения все его данные будут потеряны). Приложение несовместимо с вашим устройством. Все равно установить? Версия Удалить Включить отправку по NFC… Хранить кэшированные приложения Обновления Прочее Интервал автоматического обновления Показывать доступные обновления Отображать уведомление когда есть обновления Привилегированное расширение Использовать привилегированное расширение для установки, обновления и удаления пакетов Название локального репозитория Публичное название вашего локального репозитория: %s Использовать защищенное HTTPS:// соединение для локального репозитория Описание приложения Приложение не найдено. Об F-Droid Сайт Версия Установлено Не установлено Установлено (из %s) Установлено (из неизвестного источника) Добавлено %s ОК Да Нет Добавить репозиторий Добавить Отменить Включить Добавить ключ Перезаписать Методы отправки по Bluetooth не найдены, выберите какой-либо! Выберите метод отправки по Bluetooth Адрес репозитория Отпечаток ключа (необязательно) Игнорирование неверного URI репозитория: %s Репозитории Поиск Новый репозиторий Открыть Поделиться Установить Удалить Игнорировать все обновления Игнорировать данное обновление Сайт Ошибки Исходный код Обновить Пожертвовать Не установлено Это приложение содержит рекламу Это приложение будет отслеживать ваши действия и сообщать о вашей деятельности Это приложение поддерживает дополнения с закрытым исходным кодом Это приложение продвигает сетевые сервисы с закрытым исходным кодом, собирающие пользовательские данные Это приложение зависит от других приложений с закрытым исходным кодом Оригинальный исходный код не является полностью свободным Вид Режим эксперта Показать дополнительную информацию и включить дополнительные настройки Поиск приложений Совместимость приложений Включая несовместимые версии Показать версии приложений, несовместимые с устройством Локальный репозиторий F-Droid готов к обмену Удаление текущего репозитория… Добавление %s в репозиторий… Запись подписанного файла индекса (index.jar)… Включение APK-файлов в репозиторий… Копирование значков приложений в репозиторий… Значок Далее Пропустить Прокси Включить HTTP-прокси Настроить HTTP прокси для всех запросов Хост прокси Хост вашего прокси (напр. 127.0.0.1) Порт прокси Номера порта вашего прокси (напр. 8118) Загрузка \n%2$s / %3$s (%4$d%%) из \n%1$s Соединение с\n%1$s Все репозитории обновлены Остальные репозитории не генерировали ошибок. Ошибка во время обновления: %s Разрешений не требуется. У вас нет приложения для обработки %s. Тема Не подписан Неподтвержденный Количество приложений Отпечаток ключа подписи (SHA-256) Описание Последнее обновление Название Это означает, что список приложений не может быть верифицирован. Следует быть осторожным с приложениями, загруженными из неподписанных источников. Этот репозиторий еще не использовался. Включите его, чтобы просмотреть содержащиеся в нем приложения. Неизвестно Удалить репозиторий? Удаление репозитория означает, что приложения из него больше доступны не будут. \n \nПримечание: все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве. %1$s отключен. \n \nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его. Данное устройство не находится в той же сети Wi-Fi, что и локальный репозиторий, который вы только что добавили! Попробуйте присоединиться к этой сети: %s Требуется: %1$s Разработка Игры Интернет Мультимедиа Навигация Телефон и SMS Чтение Наука и образование Безопасность Системные Подключитесь к той же Wi-Fi сети, что и ваш друг Обмен приложениями Нет сети в данный момент Нажмите, чтобы открыть доступные сети Открыть сканер QR-кода Добро пожаловать в F-Droid! Вы хотите получить приложения от %1$s сейчас? Исходный код Ссылки Никогда Проверять обновления ежечасно Проверять обновления каждые 4 часа Проверять обновления каждые 12 часов Проверять обновления ежедневно Проверять обновления еженедельно Проверять обновления каждые 2 недели Светлая Темная Нестабильные обновления Предлагать обновления до нестабильных версий Язык Wi-Fi Графика Деньги Спорт и здоровье Время F-Droid Обновление репозиториев Обработка %2$s / %3$s (%4$d%%) из %1$s Не удалось установить из-за неизвестной ошибки Не удалось удалить из-за неизвестной ошибки Репозиторий Адрес Системный Ночная Нет установленных приложений. \n \nНа вашем устройстве есть приложения, но они недоступны из F-Droid. Это может быть связано с тем, что вам необходимо обновить репозитории, либо репозитории действительно не содержат этих приложений. Поздравляем!\nВаши приложения обновлены. Разрешения Настройки Несовместимо Детали Меньше Назад Неверный отпечаток ключа URL некорректен. Список изменений Bitcoin Litecoin Flattr Коснитесь чтобы посмотреть подробную информацию и позволить другим пользователям скачивать ваши приложения. Загрузка \n%2$s из \n%1$s Сохранен репозиторий пакетов %1$s. Лицензия Сохранение информации о приложениях Связь Требуется аутентификация Имя пользователя Пароль Изменить пароль Не задано имя пользователя, учетные данные не изменены Поиск репозитория пакетов в \n%1$s Точка доступа Темы Расширению не был предоставлен привилегированный доступ! Создайте отчет об ошибке! Загрузка… Написать автору Это приложение включает в себя ресурсы с закрытым исходным кодом Работа с текстом Нет совпадений среди доступных приложений. Больше не показывать Выберите приложения Сканировать QR-код Имя устройства Подключение Загрузка… требуется доступ к Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновленное приложение получит доступ к: Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновленное приложение получит доступ к: Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений. Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений. Новые Все Это может стоить вам денег Хотите заменить это приложение заводской версией? Хотите удалить это приложение? Загрузка не удалась! Новые: Произошел сбой F-Droid Непредвиденная ошибка привела к остановке приложения. Хотите отправить письмо с подробностями, чтобы помочь исправить эту ошибку? Можете добавить дополнительную информацию и комментарии: Использовать Tor Перенаправлять трафик через Tor для повышения конфиденциальности. Требуется Orbot Репозиторий: %s Если у вашего друга есть F-Droid и у вас обоих включен NFC, приложите устройства друг к другу. Помогите своему другу присоединиться к вашей точке доступа Нажмите для обмена Для обмена с использованием Wi-Fi убедитесь, что вы находитесь в одной сети. Если у вас нет доступа к одной сети, один из вас может создать точку доступа Wi-Fi. Обмен прошел успешно! %1$s (ваша точка доступа) Нажмите, чтобы переключиться на сеть Wi-Fi Одному из вас следует отсканировать код или ввести в браузере URL другого участника. Люди поблизости Поиск людей поблизости… Обмен поблизости Подключитесь и обменивайтесь приложениями с пользователми поблизости. Видимый через Bluetooth Настройка Bluetooth… Не видимый через Bluetooth Видимый через Wi-Fi Настройка Wi-Fi… Остановка Wi-Fi… Не видимый через Wi-Fi Не можете найти того, кого ищете? Отправить F-Droid Не удается найти людей рядом, чтобы обменяться с ними. Подтвердить обмен QR-код, который вы отсканировали, не похож на код обмена. При подключении к устройству произошла ошибка, невозможно провести с ним обмен! Предоставлено %1$s. Получать обновления автоматически Скачивать файлы обновлений в фоне и выводить уведомление для их установки Ожидание начала загрузки… 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц 1 год Всегда Ошибка установки %s Ошибка удаления %s Установка… Удаление… Устанавливать обновления автоматически Загружать и устанавливать обновления в фоне Хранить историю установок Хранить журнал всех установок и деинсталляций в приватном хранилище Не удается обновить. Вы подключены к Интернету? Версии Купи разработчику %1$s чашечку кофе! Обновить всё Скрыть приложения Показать приложения Очистить поиск Добавить дополнительные источники приложений Категории Управление установленными приложениями У этого приложения есть функции, которые могут вам не понравиться. Новое в версии %s Мои приложения Установленные приложения Рядом Найти людей рядом Доступно обновление Обновление готово к установке Готово к установке Обновление готово к установке Отмена Установить Категория %1$s Доступна версия %1$s Версия %1$s Новые %1$s установлено Нет категорий для показа Посмотреть %d приложение Посмотреть %d приложения Посмотреть %d приложений Посмотреть %d приложений Нет интернета? Получайте приложения от людей рядом с вами! Готово к установке Установка не удалась Загрузка \"%1$s\"… Загрузка обновления для \"%1$s\"… Установка \"%1$s\"… Успешно установлено Доступно обновление Загрузка… Загрузка обновления… Обновить Обновлено сегодня Обновлено %1$d день назад Обновлено %1$d дня назад Обновлено %1$d дней назад Обновлено %1$d дней назад %1$s создано %2$s. Купи им чашечку кофе! Версия %1$s (Рекомендуемая) Обновить Скачать обновления для %1$d приложения. Скачать обновления для %1$d приложений. Скачать обновления для %1$d приложений. Скачать обновления для %1$d приложений. Загружается %1$s Скачать Игнорируемые обновления Обновления игнорируются для версии %1$s Новинки Как только список приложений обновится, тут появятся самые последние приложения Как только вы включите репозиторий и разрешите ему обновляться, тут появятся самые последние приложения Неприятные особенности Установка Успешно установлено Установка не удалась Посмотреть %1$d приложение в категории %2$s Посмотреть %1$d приложения в категории %2$s Посмотреть %1$d приложений в категории %2$s Посмотреть %1$d приложений в категории %2$s Не найдено недавно обновленных приложений Обоим участникам нужен %1$s чтобы передавать приложения. Видео Отменить скачивание Скачано %1$d%% Лицензия: %s %1$d обновление %1$d обновления %1$d обновлений %1$d обновлений %1$d приложение установлено %1$d приложения установлено %1$d приложений установлено %1$d приложений установлено +еще %1$d… +еще %1$d… +еще %1$d… от %s Запрошенный файл не найден. Обновлено %1$d неделю назад Обновлено %1$d недели назад Обновлено %1$d недель назад Обновлено %1$d недель назад Обновлено %1$d месяц назад Обновлено %1$d месяца назад Обновлено %1$d месяцев назад Обновлено %1$d месяцев назад Обновлено %1$d год назад Обновлено %1$d года назад Обновлено %1$d лет назад Обновлено %1$d лет назад Старый формат индекса (принудительно) Использовать индекс приложений XML в случае проблем с совместимостью Загружено, готово к установке Сохранение данных приложений (%1$d/%2$d) из %3$s Файл установлен в %s Для установки в хранилище F-Droid нуждается в соответствующем разрешении. Его можно предоставить на следующем экране. У установленной версии другая подпись Чтобы показать несовместимые версии включите параметр \"%1$s\". Нет версий с совместимой подписью Нет версий, совместимых с устройством Установленная версия несовместима со всеми доступными версиями. Удаление приложения позволит вам установить совместимые версии. Это часто происходит с приложениями, установленными из Google Play или других источников. Обновление игнорируется Уязвимость игнорируется Загрузка отменена Обнаружена уязвимость в %1$s. Мы рекомендуем немедленно удалить это приложение. Обнаружена уязвимость в %1$s. Мы рекомендуем немедленно обновить приложение. Пропустить Приватность Запретить скриншоты Блокирует скриншоты и скрывает содержимое из последних приложений Сортировка поиска Liberapay Выбор тревожной кнопки неизвестное приложение Приложение не установлено Нет Подтвердить тревожную кнопку Вы уверены, что хотите разрешить %1$s запускать действия тревожной кнопки? Разрешить Настройка тревожной кнопки Меры, которые необходимо принять в экстренных случаях Выйти из приложения Приложение будет закрыто Деструктивные действия Скрыть %s Приложение скроет себя Запомните как восстановить Нажатие тревожной кнопки удалит %1$s из лаунчера. Восстановление возможно только после ввода \"%2$d\" в фейковом приложении %3$s. Калькулятор Скрыть %s сейчас Вы уверены, что хотите удалить %1$s из лаунчера? Восстановление возможно только после ввода \"%2$d\" в фейковом приложении %3$s. Предупреждение: все ярлыки приложений на главном экране также будут удалены и должны быть добавлены вручную. Скрыть с помощью кнопки поиска Длительное нажатие кнопки поиска скроет приложение Ваша камера не поддерживает автофокус. Сканирование кода может быть затруднено. Добавить зеркало Это копия %1$s, добавить ее как зеркало? Включая приложения с неприятными особенностями Показывать приложения обладающие неприятными особенностями Включить приложения, требущие сенсорного экрана Показывать приложения, требующие сенсорного экрана, независимо от поддержки его устройством Официальные зеркала Пользовательские зеркала Использовать Bluetooth Недопустимый URL для замены: %1$s Точка доступа Wi-Fi включена Не удалось включить точку доступа Wi-Fi! %1$s уже настроен, это действие добавит новую информацию о ключе. %1$s уже настроен, подтвердите, что вы хотите снова его включить. %1$s уже настроен и включен. Сначала удалите %1$s, чтобы добавить его с конфликтующим ключом. Через Wi-Fi Через мобильную сеть Всегда использовать это соединение, если оно доступно Использовать это соединение только для загрузки Это приложение содержит известную уязвимость безопасности Никогда не загружать, используя это соединение Это приложение имеет слабую подпись безопасности Скрыть все уведомления Запретить показ всех действий в строке состояния и панели уведомлений. Запрос на отправку отчетов о сбоях Сбор информации о сбоях и запрос на отправку ее разработчику История инсталляций Просмотр личного журнала всех установок и удалений Отправить версию и UUID на сервер Включить в эту версию приложения случайный и уникальный идентификатор при загрузке, который вступает в силу при следующем перезапуске приложения. Поделиться репозиторием Разрешить репозиториям устанавливать и удалять приложения Метаданные репозитория могут включать push-запросы на установку или удаление приложений Исходный код больше недоступен, обновления невозможны. Отправить историю установок %s история установок как CSV-файл Все обновления отключены из-за настроек передачи данных Поделиться установленными приложениями Приложения, установленные в F-Droid как файл CSV Открыть Форум поддержки На выбор Размер: %1$s Ранняя версия Сканирование %s… Искать репозитории на съемных носителях, таких как SD-карты и USB-накопители Репозиторий %1$s Сканировать съемное хранилище SD-карты могут быть заменены! Попробуй Устройство не видимо Перед обменом с устройством находящимся поблизости, сделайте ваше устройство видимым. Использования %1$s Этот выбор не совпадает ни с одним съемным устройством хранения данных, попробуйте еще раз! Выберите съемную SD-карту или USB-накопитель Обновления