\"%1$d alkalmazás találat ehhez \'%2$s\':\"
  \"Egy alkalmazás találat ehhez \'%s\':\"
  \"Nincs ezzel \'%s\' egyező alkalmazás\"
  Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát)
  Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?
  Ön megpróbálta régebbivel felülírni az alkalmazást. Ez hibás működést és az adatok elvesztését okozhatja. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?
  Verzió
  App cache
  A letöltött apk fájlt megtartja az SD kártyán
  Ne tartson meg semmilyen apk fájlt
  Frissítések
  egyéb
  Utolsó vizsgálat: %s
  soha
  Auto. frissítés intervalluma
  Ne frissítsen automatikusan
  Csak Wifin
  Automatikus app lista frissítés csak Wifin
  Mindig frissítse az app listákat automatikusan
  Értesítés
  Értesít ha frissítés érhető el
  Ne jelezzen semmilyen frissítést
  Frissítési előzmények
  Hány napig tekintse az appot frissnek vagy újnak: %s
  Keresési előzmények
  App részletei
  Nem található ilyen app
  Az F-Droid
  \"Eredetileg az Aptoide alapján.
Kiadva GNU GPLv3 licensz alatt.
Honosítás: gidano | sympda.info\"
  Weboldal:
  Email:
  Verzió:
  Weboldal
  \"Még nincs konfigurálva repository!
A repo, alkalmazások forrása. Hozzáadáshoz nyomja meg a MENÜ gombot és írja be a címét.
A repo cím valahogy így néz ki: https://f-droid.org/repo\"
  Telepítve
  Nincs telepítve
  Hozzáadva %s
  Oké
  Igen
  Nem
  Új repo hozzáadása
  Hozzáad
  Mégsem
  Engedélyez
  Kulcs hozzáadás
  Felülírás
  Válasszon ki repo-t az eltávolításhoz
  Repo-k frissítése
  Elérhető
  Frissítések
  1 frissítés érhető el.
  %d frissítés érhető el.
  F-Droid frissítés érhető el
  Kérem várjon
  Alkalmazáslista frissítése…
  Alkalmazás beszerzése
  Repo cím
  ujjlenyomat (opcionális)
  Ez a repo már létezik!
  Ez a repo már be van állítva, ez új kulcs információt fog hozzáadni.
  Ez a repo már be van állítva, erősítse meg az újraengedélyezését.
  A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van!
  Előbb törölnie kell ezt a repot, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal!
  \"A használt repo-k listája megváltozott.
Szeretné ezeket frissíteni?\"
  Repo-k frissítése
  Repo-k kezelése
  Lehetőségek
  Rólunk
  Keresés
  Új repository
  Repo eltávolítása
  Indítás
  Megoszt
  Telepít
  Eltávolít
  Mellőz minden frissítést
  Ezt a frissítést mellőzi
  Weboldal
  Kérdések
  Forráskód
  Frissítés
  Adomány
  %s verzió telepítve
  Nincs telepítve
  A letöltött fájl hibás
  Letöltés megszakítva
  Az alkalmazás reklámot tartalmaz
  Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit
  Az alkalmazás nem ingyenes kiegészítőket támogat
  Az alkalmazás nem ingyenes hálózati szolgáltatásokat támogat
  Az alkalmazás egyéb, nem ingyenes alkalmazásoktól függ
  Az upstream forráskód nem teljesen szabad
  Megjelenés
  Szakértő
  Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez
  Extrák elrejtése gyakorlott felhasználók számára
  Alkalmazások keresése
  App kompatibilitás
  Inkompatibilis verzió
  Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel
  Elrejti az app inkompatibilitását az eszközzel
  Root
  Nem szürkíti ki a root jogot igénylő alkalmazásokat
  Kiszürkíti a root jogot igénylő alkalmazásokat
  Érintőképernyő ignorálás
  Mindig tartalmazza az érintőképernyőt igénylő alkalmazásokat
  Appok normál szűrése
  Összes
  \"Újdonságok\"
  Legutóbb frissítve
  \"Letöltés
%2$s / %3$s (%4$d%%) innen
%1$s\"
  \"Feldolgozási kérelem
%2$d of %3$d innen
%1$s\"
  \"Kapcsolódás
%1$s\"
  Alkalmazások eszközkompatibilitási ellenőrzése…
  Nincsenek engedélyei.
  Engedélyek erre a verzióra - %s
  Engedélyek megjelenítése
  Mutassa meg egy listában az app által igényelt engedélyeket
  \"Ne mutasson listát letöltés előtt\"
  \"Nincs semmilyen app, ami képes ezt kezelni %s\"
  Kompakt elrendezés
  Ikonok kisebb méretben
  Ikonok normál méretben
  Téma
  Android %s vagy későbbi