མཛོད་ཁང་། སྒྲིག་བཀོད། འཚོལ། མཛོད་ཁང་གསར་པ། འཁོར་སྐྱོད། མཉམ་སྤྱོད། འགྲིག་བཅུག འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན། རིམ་སྤར། གསར་ཤོས། སྡེ་ཚན། ཉེ་འགྲམ། མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་སྟངས་འཛིན། འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མིན་འདུག རྗེས་མ། མཆོང་། སྐད་ཡིག། མ་ལག་སོར་བཞག མཐུད་མཚམས། ཡར་རྒྱས། རྩེད་རིགས། བརྐོས་རིས། དྲྭ་རྒྱ། དངུལ། བརྒྱུད་ལམ་སྣ་ཚོགས། ཕྱོགས་ཁྲིད། ཁ་པར་དང་འཕྲིན་ཐུང་། ཀློག་བཞིན་པ། ཚན་རིག་དང་ཤེས་ཡོན། སྲུང་སྐྱོབ། དུས་ཚོད། འབྲི་བཞིན་པ། ཨེཕ་རོཌ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།! འདི་ཡང་སྐྱར་མ་སྟོན་རོགས། གསར་པ། གསར་བསྒྱུར། བརྩི་མེད། འགྲིག་བཅུག མཉེས་ཆས་སྐོར་རྒྱས་བཤད། ཨེཕ་རོཌ་སྐོར། %1$s ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ། %1$s འགྲིག་བཅུག ཕབ་ལེན། མང་པོ། ཉུང་བ། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་རྗེས་འདེད་བཏང་ནས་ལས་ཀ་གང་བྱས་ཀྱང་བརྡ་ལན་སྤྲད་ཀྱི་རེད། གསར་བསྒྱུར་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ཁྱེད་རང་དྲྭ་རྒྱར་མཐུད་ཡོད་དམ།? མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པ། ཁུངས་ལྡན་མིན་པ། མཛོད་ཁང་། ཐ་མའི་གསར་བསྒྱུར། ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་རེ་པོ་བསྟི་གནས་དང་ཡོ་བྱད་གཉིས་ཝཡེ་ཕཡེ་གཅིག་པའི་སྒང་ལ་མིན་འདུག དྲྭ་རྒྱ་འདིར་མཐུད་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།:%s ཝཡེ་ཕྷཡེ། རྩེད་རིགས་དང་འཕྲོད་བསྟེན། མ་ལག ཨེཕ་རོཌ་གཏོང་། ཨེཕ་རོཌ་ལ་གཏོར་སྐྱོན་ཤོར་འདུག གློ་བུར་དུ་སྐྱོན་ཆ་ཞིག་ཤོར་སོང་བས་མཉེན་ཆས་འདི་སྒོ་མ་རྒྱབ་ཀ་མེད་ཐུག་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་གློག་འཕྲིན་གཏོང་ནས་གནད་དོན་འདི་སེལ་འདོད་དམ།? གསར་བསྒྱུར་ཡོད། འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ཐོན་རིམ་རྙིང་པ་དེའི་སྒང་ལ་ལྡེ་མིག་གཞན་ཞིག་རྒྱུད་ཐོན་གསར་པའི་མིང་རྟགས་བཀོད་འདུག ཐོན་རིམ་གསར་པ་འདི་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་ན། དང་པོ་ཐོན་རྙིང་པ་དེ་ངེས་པར་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས། འདི་འདྲ་བྱས་ནས་ཡང་སྐྱར་ཐབས་ཤེས་གནང་རོགས། (མཁྱེན་རྟོགས་ཀྱི་སླད་དུ་ཞུ་རྒྱུར། འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་འདིས་མཉེན་ཆས་ནང་གསོག་ཉར་བྱས་པའི་ཡིག་ཚགས་སུབ་ཀྱི་རེད།) ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་དང་མཉེན་ཆས་གཉིས་མཐུན་གྱི་མིན་འདུག གང་ལྟར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དམ།? ཐོན་རིམ། %s རྒྱུད་དེ། སུབས། NFCསྒོ་ཕྱེས་ནས་གཏོང་།… སྦས་ཁུང་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཉར། བརྟན་པོ་མེད་པའི་གསར་བསྒྱུར་ཁག ཐོན་རིམ་མི་བརྟན་པ་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་སྟོན། འགྲིག་བཅུག་སྔོག་ཤུལ་རྣམས་ཉར། ཨེཕ་རོཌ་ནང་གི་འགྲིག་བཅུག་བྱས་པ་དང་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་ཚང་མའི་ཐོ་གཞུང་ཉར་ཚགས། གལ་སྲིད་སྐྱོན་གྱི་རིགས་དང་མཐུན་མི་མཐུན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན། XMLམཉེན་ཆས་བརྡ་སྟོན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་། གཞན། རང་འགུལ་ངང་ནས་གསར་བསྒྱུར་བར་མཚམས། རང་འགུལ་ངང་ནས་གསར་བསྒྱར་ལེན། རང་འགུལ་གྱི་ངང་ནས་གསར་བསྒྱུར་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དང་ཁྱེད་རང་ལ་བརྡ་ལན་འབྱོར་སྐབས་དེ་དག་འགྲིག་བཅུག་བྱེད། རང་འགུལ་གྱི་ཐོག་ནས་གསར་བསྒྱུར་རྣམས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད། རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཕབ་ལེན་དང་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད། གསར་བསྒྱུར་ཡོད་ན་སྟོན། གལ་སྲིད་གསར་བསྒྱུར་རིགས་ཡོད་ན་བརྡ་ལན་སྟོན་རོགས། ཁེ་ཕན་འཕར་མ། ཨེཕ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་འགྲིག་བཅུག་དང་། གསར་བསྒྱུར། ཐུམ་སྒྲིལ་མེད་པ་བཟོས། ཁྱེད་རང་གི་རཱེ་པ་བསྟི་གནས་ཀྱི་མིང་། ཁྱེད་རང་གི་རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་ཀྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འགོ་བརྗོད།:%s HTTPS གསང་སྡོམ་བེད་སྤྱོད་://རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་ལ་མཐུད་ཀ། ཁུངས་ལྡན་ར་སྤྲོད་དགོས། སྤྱོད་མིང། གསང་ཨང་། གསང་ཨང་བརྗེས། སྤྱོད་མིང་སྟོང་པ་དང་ཁ་བྱང་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་མེད། མཉེན་ཆས་འདེ་འདྲས་ཤིག་རྙེད་མ་སོང་། བཟོ་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ %1$s ཇ་ཀོ་ཕྷི་ཉོས།! %1$s བཟོ་མཁན་ནི་ %2$s.ཁོང་ཚོར་ཇ་ཀོ་ཕྷི་ཉོས།! ཐོན་རིམ། དྲྭ་ཚིགས། འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས། ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར། མི་མཐུན་པ། འགྲིག་བཅུག འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མེད། འགྲིག་བཅུག(%s ནས་) འགྲིག་བཅུག (རྒྱུས་མེད་པའི་ཁུངས་ནས་) ཐོན་རིམ་ %1$s ཡོད། ཐོན་རིམ་ %1$s ཐོན་རིམ་ %1$s (ངོ་སྤྲོད།) གསར་པ། %sའདིའི་སྒང་ལ་ཁ་སྣོན། ཕབ་ལེན་བརྩི་མེད། གསར་བསྒྱུར། ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དེ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཆོག་ཆོག་ཡིན། མཉེན་ཆས་ཁག་འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་ཁག་ལ་ཡ་བྱས་མ་སོང་། ཐོན་རིམ་ %1$s འདིའི་གསར་བསྒྱུར་ཁག་ལ་ཡ་བྱས་ན་སོང་། གསར་བསྒྱུར་ཚང་མ་ཕབ་ལེན་བྱེད། མཉེན་ཆས་སྦས། མཉེན་ཆས་སྟོན། མཉེན་ཆས་%1$dའདིའི་ཆེད་དུ་གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་བྱེད། མཛོད་ཁང་གསར་པ་ཁ་སྣོན། ཁ་སྣོན། སྦྲེལ་མཐུད་ཁག ཐོན་རིམ་ཁག སྒོ་ཕྱེས། ལྡེ་མིག་ཁ་སྣོན། སྐྱར་བྲིས། འཚོལ་ཞིབ་གཙང་བཟོ། མཛོད་ཁང་གི་ཁ་བྱང་། མཛུབ་ཐེལ།(གདམ་ཀ་) མཛུབ་ཐེལ་ཡག་པོ་ཐེབས་མིན་འདུག འདི་URL ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག བཟོ་ཉེས་ཤོར་བའི་རེ་པོ་URI ལ་ཡ་མེད་བཏང་བ་:%s མཛོད་ཁང་།:%s མཉེན་ཆས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འཕར་མ་ཁ་སྣོན། གསར་བསྒྱུར་ཚང་མར་ཡ་མ་བྱེད། གསར་བསྒྱུར་འདི་ལ་ཡ་མ་བྱེད་། དྲྭ་ཚིགས། གློག་འཕྲིན་གཏོང་མཁན། གནད་དོན། འགྱུརལྡོག་ཕྱིན་པའི་ཐོ་གཞུང་། བརྙན་འཕྲིན། ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་:%s འབྱུང་ཁུངས་་ཨང་རྟགས། ཞལ་འདེབས། ཉེ་བའི་ཆར་གྱི་མཉེན་ཆས་རྙེད་མ་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་མཉེས་ཆས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཚར་ན། མཉེན་ཆས་ཐོན་གསར་ཤོས་རྣམས་འདིར་སྟོན་གྱི་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་མཛོད་ཁང་སྒོ་ཕྱེས་ནས་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་འགོ་བཙུགས་མ་ཐག མཉེན་ཆས་ཐོན་གསར་ཤོས་རྣམས་འདིར་སྟོན་གྱི་རེད། སྡེ་ཚན་མེད་གསལ་སྟོན་བྱེད་རྒྱུ་མེད། ངའི་མཉེན་ཆས་ཁག ཐོན་རིམ་གསར་པ་%s མཉེན་ཆས་འདིར་ཁྱེད་རང་གིས་དགའ་མོས་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱང་ཡོད་སྲིད། ཁྱད་ཆོས་འགལ་ཟླ། མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡོད། མཉེས་ཆས་འདིས་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་དྲྭ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཉེན་ཆས་འདི་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་མཉེན་ཆས་གཞན་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད། འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་ཆ་ཚང་རིན་མེད་མ་རེད། མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ཆ་ཡོད། གསལ་སྟོན། མཁས་པའི་ངང་ཚུལ། གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དང་སྒྲིག་བཀོད་འཕར་མ་སྒོ་ཕྱེས་རྣམས་སྟོན། མཉེན་ཆས་རྣམས་འཚོལ། མཉེན་ཆས་རན་མཚམས། རན་མཚམས་མེད་པའི་ཐོན་རིམ་ཁག ཡོ་བྱད་དང་རན་མཚམས་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྣམས་སྟོན། རེ་པོ་བསྟི་གནས། ཨེཕ་རོཌ་བརྗེ་ལེན་བྱས་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། རེག་ནས་ཞིབ་ཕྲ་ལྟོས་ནས་གཞན་གྱིས་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་དུ་བཅུག ད་ལྟའི་རེ་པོ་སུབ་བཞིན་པ།… རེ་པོ་ལ་ཁ་སྣོན་%s བྱེད་བཞིན་པ།… མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཡིག་ཆ་འབྲི་བཞིན་པ། (index.jar)..… རེ་པོ་ནང་དུ་APKs སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ། རེ་པོ་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་རྟགས་ཅན་ཕབ་ཤུས། རྟགས་ཅན། ཏོར་བེད་སྤྱོད། གསང་དོན་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་ཏཱོར་རྒྱུད་དེ་དྲྭ་ཟིང་ཕབ་ལེན་ནན་སྐུལ་བྱེད། Orbot དགོས་ངེས་རེད། ངོ་ཚབ། HTTP ངོ་ཚབ་སྒོ་ཕྱེས། ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ། \n%2$s/%3$s (%4$d%%)ནས་ \n%1$s ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ། \n%2$s ནས་ \n%1$s རེ་སྐུལ་ཞུས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་རྙེད་མ་སོང་། མཛོད་ཁང་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ། %1$s འདིར་མཐུད་བཞིན་པ། མཛོད་ཁང་ཚང་མ་དུས་ཐོག་ཏུ་ཡོད། རེ་པོ་གཞན་དག་ཚང་མར་སྐྱོན་ཤོར་མིན་འདུག གསར་བསྒྱུར་བྱས་སྐབས་སྐྱོན་ཤོར་བ་:%s ཆོག་མཆན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མེད། ཆོག་མཆན། ཁྱེད་རང་ལ་ %s འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་མིན་འདུག བརྗོད་གཞི། ཁ་བྱང་། མཉེས་ཆས་ཀྱི་གྲངས། མིང་རྟགས་ལྡེ་མིག་གི་མཛུབ་ཐེལ་(SHA-256) འགྲེལ་བཤད། མིང་། འདིས་མཉེན་ཆས་ཁག་གི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ར་སྤྲོད་མི་ཐུབ་མེད། མིང་རྟགས་མེད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཁག་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཟབ་ཟབ་གནང་རོགས། མཛོད་ཁང་འདི་ད་བར་བེད་སྤྱོད་བཏང་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སྒོ་ཕྱེས་ནས་མཉེན་ཆས་ལྟ་ཐུབ། རྒྱུས་མེད། མཛོད་ཁང་སུབས་སམ། མཛོད་ཁང་སུབས་ན་འདིའི་ནང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཨེཕ་རོཌ་ནང་་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་རེད། \n \nམཁྱེན་དགོས་པ་གཅིག་ལ། སྔར་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་གནས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། བེད་སྤྱོད་མེད་པ་བཟོས་ཟིན།%1$s \nཁྱེད་རང་འདི་ནས་མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མཛོད་ཁང་འདི་ཡང་སྐྱར་སྒོ་ཕྱེད་དགོས། ཨེཕ་རོཌ་མཛོད་ཁང་ཉར་ཚགས་%1$s ཨེཕ་རོཌ་མཛོད་ཁང་འདི་ནས་་འཚོལ། \n%1$s དགོས་མཁོ་:%1$s དྲྭ་འཛོམས། བརྗོད་གཞི་གླེང་བཞིན་པ། ཚང་མར་བལྟས། %d མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མེད། \nཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་མཉེན་ཆས་འདུག འོན་ཀྱང་དེ་ཚོ་ཨེཕ་རོཌ་རྒྱུད་ནས་ཐོབ་པ་མ་རེད། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་མཛོད་ཁང་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་མཛོད་ཁང་ནང་ལ་དོན་ངོ་མའི་ཐོག་ལ་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་འདི་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱས་པ་རེད། བཀྲིས་བདེ་ལེགས་!ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་དུས་ཐོག་སྒང་ལ་འདུག རྒྱུས་མེད་པའི་སྐྱོན་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། རྒྱུས་མེད་པའི་སྐྱོན་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ། (%1$d/%2$d) ནས་ %3$s དྲྭ་རྒྱ་མིན་འདུག ཁྱེད་རང་གི་ཉེ་འགྲམ་ལ་ཡོད་པའི་མིའི་ཁྲིད་ནས་མཉེན་ཆས་འདི་ལེན་རོགས།! ངའི་ཉེ་འགྲམ་ལ་ཡོད་པའི་མི་འཚོལ། ཚོགས་སྡེ་གཉིས་ཀར་ཉེ་འདབ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལ་%1$s འདི་དགོས། རེག་ནས་བརྗེ་ལེན་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོར་ཨེཕ་རོཌ་དང་NFC ཡོད་ན་ཡོ་བྱད་མཉམ་དུ་རེག་པ་འདི་སྒོ་ཕྱེས་ཟིན་པ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་དང་ཝཡེ་ཕཡེ་གཅིག་པ་མཐུད་ ཝཡེ་ཕཡེ་རྒྱུད་དེ་བརྗེ་ལེན་བྱེད་དགོས་ན་ཁྱེད་གཉིས་ངེས་པར་དུ་དྲྭ་རྒྱ་གཅིག་པ་ཞིག་དགོས། གལ་ཏེ་དྲྭ་རྒྱ་གཅིག་པ་བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་ན་ཁྱེད་གཉིས་གང་རུང་གཅིག་གིས་ཝཡེ་ཕཡེ་དྲྭ་འཛོམས་བཟོས། ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་རང་གི་དྲྭ་འཛོམས་ལ་མཐུད་རོགས་བྱེད། མཉེས་ཆས་བརྗེ་ལེན། བརྗེ་ལེན་ལེགས་གྲུབ་།! ད་ལྟ་དྲྭ་རྒྱ་མིན་འདུག %1$s (ཁྱེད་རང་གི་དྲྭ་འཛོམས་) དྲྭ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་སྣོན་ནས་ཁ་ཕྱེས། ཝཡེ་ཕྷཡེ་དྲྭ་རྒྱར་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་པའི་ཆེད་དུ་སྣོན། QR འཚག་རྒྱབ་སྒོ་ཕྱེས། ཁྱེད་རང་ལ་%1$s འདི་ནས་ད་ལྟ་མཉེན་ཆས་དགོས་སམ། མི་གཅིག་གིས་ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ་དགོས། ཡང་ན་བལྟ་ཆས་གཞན་གྱི་URL མཐེབ་གཞོང་རྒྱབ། མཉེས་ཆས་འདེམས། QR ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ། ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི། ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་འཚོལ་བཞིན་པ། ཉེ་འགྲམ་བརྗེ་ལེན། རང་གི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་དང་མཉམ་དུ་མཉེན་ཆས་མཐུད་ནས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་། བྷུ་ལུ་ཊུཐ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་། བྷུ་ལུ་ཊུཐ་སྒྲིག་བཀོད།.… བྷུ་ལུ་ཊུཐ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ། ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་། ཝཡེ་ཕྷཡེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་བཞིན་པ། ཝཡེ་ཕྷཡེ་མཚམས་འཇོག་བཞིན་པ། ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ། ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་། ཁྱེད་རང་གིས་འཚོལ་བཞིན་པ་དེ་རྙེད་མ་སོང་། ཉེ་འགྲམ་གྱི་བརྗེ་ལེན་བྱས་སའི་མི་རྙེད་ཀྱི་མིན་འདུག མཐུད་བཞིན་པ། བརྗེ་ལེན་གཏན་འཁེལ། ཁྱེད་རང་གིས་འཚག་རྒྱག་པའི་QR ཨང་རྟགས་འདི་བརྗེ་ལེན་ཨང་རྟགས་དང་འདྲ་མཚུངས་མིན་འདུག བཅུག་བཞིན་པ།..… ཡོ་བྱད་ལ་མཐུད་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱོན་ཤོར་སོང་བས་དེ་དང་མཉམ་དུ་བརྗེ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག! འདི་ལྟ་ཐུབ་པ་དགོས། བྷུ་ལུ་ཊུཐ་གཏོང་ཐབས་རྙེད་མ་སོང་། གཅིག་འདེམས།! བྷུ་ལུ་ཊུཐ་གཏོང་ཐབས་འདེམས། དྲྭ་དངུལ། དྲྭ་རྒྱ་གསང་དངུལ། ཞལ་འདེབས་འབུལ་ཡུལ་ཕེ་ལེ་ཊར། ཨེཕ་རོཌ། གསར་བསྒྱུར་ཁག འགྲིག རེད། མ་རེད། རྒྱབ། བརྩི་མེད། བརྡ་སྟོན་རྙིང་པ་དེ་ནན་སྐུལ་གྱིས་མེད་པ་བཟོས། ཡིག་ཆ་འགྲིག་བཅུག་འདི་ལ%s ཨེཕ་རོཌ་གསོག་ཉར་ཁང་ནང་ལ་འདི་བཅུག་པའི་ཆེད་དུ་གསོག་ཉར་ཆོག་མཆན་དགོས། དྲྭ་ཤེལ་རྗེས་མ་དེའི་སྒང་ལ་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་པ་དང་མཉམ་དུ་མུ་མཐུད་ཆོག་གི་རེད། མཉེན་ཆས་འདི་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་ཆ་རྐྱེན་འཕར་མ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཇུག་མཐུད་དེ་ལ་ཁེ་ཕན་ཆོག་མཆན་སྤྲད་མེད། སྐྱོན་ཅན་ཡིན་པའི་བརྡ་གཏོང་རོགས།! ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་དག་རག་ཐུབ།: ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་ནང་འགྲིག་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་དག་རག་ཐུབ།: ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། འདི་ལྟ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱི་དགོས་མཁོ་མེད། ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་ནང་འགྲིག་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། འདི་ལྟ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་དགོས་མཁོ་མེད། ཚང་མ། དངུལ་སྤྲད་དགོས་སྲིད། ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་འདི་བཟོ་ལས་ཐོན་རིམ་དང་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་འདོད་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་མཉེས་ཆས་དེ་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་དམ། ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།! ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་རེ་སྒུག་བྱེད་བཞིན་པ།… འགྲིག་བཅུག་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་%s འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ།%s གསར་པ།: སྤྲད་མཁན་%1$s. ཕན་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་… ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་%1$d%% ཚར་སོང་། འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།… འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་བཞིན་པ།… ནམ་ཡང་། ཆུ་ཚོད་རེ། ཆུ་ཚུད་ ༤ རེ་རེ་ལ་། ཆུ་ཚོད་ ༡༢ རེ་རེ་ལ་། ཉིན་ལྟར། བདུན་ཕྲག་རེ། བདུན་ཕྲག་ ༢ རེ་ལ། ཆུ་ཚོད་ ༡ ཉིན་ ༡ བདུན་ཕྲག་ ༡ ཟླ་བ་ ༡ ལོ་ ༡ དུས་རྟག་ཏུ། ཁྱེད་རང་གིས་གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དང་མཆན་འདིར་བཀོད་ཐུབ།: +%1$d དེ་ལས་མང་བ།… འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན། འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་\"%1$s\"… གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་འདིའི་ཆེད་དུ་བྱེད་བཞིན་པ་\"%1$s\"… འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།\"%1$s\"… འགྲིག་བཅུག་ལེགས་གྲུབ་ཐུབ། %1$d གསར་བསྒྱུར་ཁག %1$d མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཚར་བ། གསར་བསྒྱུར་ཡོད། ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།… གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་… འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན། གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན། འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ། འགྲིག་བཅུག་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་། ཚང་མར་ལྟོས་ %1$d མཉེན་ཆས་དེ་ནས་ %2$s སྡེ་ཚན། དེ་རེས་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན། གསར་བསྒྱུར་%1$d ཉིན་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན། གསར་བསྒྱུར་%1$d བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན། གསར་བསྒྱུར་%1$d ཟླ་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན། གསར་བསྒྱུར་%1$d ལོ་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན། དྲྭ་རྒྱའི་རེ་སྐུལ་ཆ་ཚང་ལ་ HTTP ངོ་ཚབ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས། དོ་བདག་ངོ་ཚབ། ཁྱེད་རང་གི་ངོ་ཚབ་ཀྱི་དོ་བདག་མིང་(དཔེར་ན། 127.0.0.1) ངོ་ཚབ་མཐུད་སྒོ། ཁྱེད་རང་གི་ངོ་ཚབ་མཐུད་སྒོའི་ཨང་གྲངས་(དཔེར་ན། 8118) འགྲོ་བཞིན་པ་ %2$s / %3$s (%4$d%%) དེ་ནས་ %1$s མཉེས་ཆས་ཞིབ་ཕྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ། དཀར་མདངས། ནག་པོ། མཚན་མོ། སྡེ་ཚན་%1$s སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་མིང་རྟགས་མཐུན་མ་སོང་། འདིར་ཐོན་རིམ་མི་མཐུན་པ་རྣམས་སྟོན་དགོས་ན། \"%1$s\" སྒྲིག་བཀོད་འདི་སྒོ་ཕྱེད། མིང་རྟགས་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་མིན་འདུག ཡོ་བྱད་འདི་དང་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་མིན་འདུག སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་ཡོད་བཞིན་པའི་ཐོན་རིམ་གང་དང་ཡང་མཐུན་གྱི་མིན་འདུག སོང་ཙང་ཕྱིར་སྟོན་བྱས་པའི་ཐོན་རིམ་འདིས་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་རྣམས་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པ་དང་ལྟ་ཐུབ། འདི་ནི་གུ་གྷལ་མཉེན་ཆས་གསོག་ཉར་ཁང་དང་ཡན་ན་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་དག་རྒྱུད་དེ་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་རིགས་ལ་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་གཞན་དག་གིས་བཀོད་ཚེ་དཀའ་ངལ་དེའི་རིགས་ཡང་སེ་ཕྲད་ཀྱི་ཡོད། འདི་དང་མཐུན་པའི་མཉེན་ཆས་རྙེད་མ་སོང་། ཡ་ལན་མ་བྱས་པའི་གསར་བསྒྱུར། ཡ་ལན་མ་བྱས་པའི་ཉེན་ཁ། ཕབ་ལེན་བརྩི་མེད། ང་ཚོས་ %1$s འདི་དང་མཉམ་དུ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་ཉེ་བ་རྙེད་སོང་། མཉེན་ཆས་འདི་ལམ་སེང་ཕྱིར་དབྱུང་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་ཞུ་གི་ཡོད། ང་ཚོས་ %1$s འདི་དང་མཉམ་དུ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་ཉེ་བ་རྙེད་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་གང་མགྱོགས་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་འདི་ལ་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་འདོན་རྒྱུ་ཡིན། ཡ་ལན་མ་བྱས་པ། གསང་དོན། དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་བཀག ཉེ་བའི་ཆར་གྱི་མཉེས་ཆས་དྲྭ་ཤེལ་ནས་དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་བཀག་པ་དང་། དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་ནསམཉེས་ཆས་ནང་དོན་སྦས་པ།