A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pelo aplicativo) O aplicativo é incompatível com seu dispositivo. Quer instalar mesmo assim? Versão Apagar Habilitar envio NFC… Manter aplicativos em cache Atualizações Outros Intervalo de atualização automática Mostras atualizações disponíveis Mostrar uma notificação quando atualizações estiverem disponíveis Extensão privilegiada Usar Extensão Privilegiada para instalar, atualizar e remover pacotes Nome do seu Repositório Local Título anunciado do seu repositório local: %s Usar conexão HTTPS:// criptografada para o repositório local Detalhes do aplicativo O aplicativo não foi encontrado. Sobre o F-Droid Página web Versão Instalado Não Instalado Instalado (a partir de %s) Instalado (a partir de fonte desconhecida) Adicionado em %s OK Sim Não Adicionar novo repositório Adicionar Cancelar Ativar Adicionar chave Sobrescrever Nenhum método de envio por Bluetooth foi encontrado, escolha um! Escolher o método de envio Bluetooth Endereço do repositório Fingerprint (opcional) Ignorando URI de repositório mal formada: %s Repositórios Procurar Novo Repositório Abrir Compartilhar Instalar Desinstalar Ignorar todas as atualizações Ignorar esta atualização Página web Problemas Código Fonte Atualizar Fazer doação Não instalado Este aplicativo contém propaganda Este aplicativo rastreia e relata sua atividade Este aplicativo promove complementos não livres Este aplicativo promove serviços de rede não livres Este aplicativo depende de aplicativos não livres O código fonte original não é totalmente livre Mostrar Modo avançado Mostrar informações extras e habilitar os ajustes extras Procurar aplicativos Compatibilidade de aplicativo Incluir versões incompatíveis Mostrar versões de aplicativos que são incompatíveis com o dispositivo Repositório local O F-Droid está pronto para permutar Toque para ver detalhes e permitir que outros permutem seus aplicativos. Apagando o repositório atual… Adicionando %s ao repositório… Escrevendo arquivo de índice assinado (index.jar)… Vinculando APKs no repositório… Copiando ícones de aplicativos no repositório… Ícone Próximo Pular Proxy Ativar proxy HTTP Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede Host do proxy O hostname do seu proxy (ex. 127.0.0.1) Porta do proxy O número da porta do seu proxy (ex. 8118) Baixando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s Conectando-se a\n%1$s Todos os repositórios estão atualizados Todos os outros repositórios não geraram erros. Erro durante a atualização: %s Nenhuma permissão utilizada. Você não tem nenhum aplicativo instalado que possa lidar com %s. Tema Não assinado Não verificado Número de aplicativos Fingerprint da chave de assinatura (SHA-256) Descrição Última atualização Nome Isto significa que a lista de aplicativos não pôde ser verificada. Você deve ter cuidado com aplicativos baixados a partir de índices não assinados. Este repositório ainda não foi usado. Você precisa ativá-lo para ver os aplicativos que ele disponibiliza. Desconhecido Apagar repositório? A exclusão de um repositório significa que os aplicativos do mesmo não estarão mais disponíveis. \nNota: Todos os aplicativos previamente instalados permanecerão no seu dispositivo. %1$s desativado. \n \nVocê precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele. Repositório de pacotes %1$s salvo. Procurando por repositório de pacotes em \n%1$s O seu dispositivo não está no mesma rede Wi-Fi do repositório local que você acabou de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s Requer: %1$s Desenvolvimento Jogos Internet Multimídia Navegação Telefone & SMS Leitura Ciência e Educação Segurança Sistema Caso seu(sua) amigo(a) tenha o F-Droid e NFC ligados, ponham os seus dispositivos juntos. Juntar-se a mesma rede Wi-Fi do(a) seu(sua) amigo(a) Permutar aplicativos Nenhuma rede ainda Toque para abrir as redes disponíveis Abrir o leitor de código QR Bem-vindo ao F-Droid! Você quer obter aplicativos de %1$s agora? F-Droid Incompatível Links Voltar Falha na fingerprint Esta não é uma URL válida. Changelog Atualizando repositórios Processando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s Idioma Padrão do sistema Wi-Fi Ponto de acesso Nenhum aplicativo instalado.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis. Parabéns!\nTodos os seus aplicativos estão atualizados (ou seus repositórios estão desatualizados). Falha ao instalar devido a um erro desconhecido Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido Toque para permutar Para permutar usando Wi-Fi, certifique-se de que você está na mesma rede. Caso você não tenha acesso à mesma rede, um de vocês pode criar um ponto de acesso Wi-Fi. Ajude seu amigo a se juntar ao seu ponto de acesso Permuta com sucesso! %1$s (seu ponto de acesso) Toque para mudar para uma rede Wi-Fi Código-fonte Conectividade Gráficos Dinheiro Esportes & Saúde Temas Tempo Escrita Não mostrar isto novamente Uma pessoa precisa escanear o código ou digitar a URL de outro em um navegador. Escolher os aplicativos Escanear código QR Pessoas próximas Procurando por pessoas próximas… Permuta próxima Conectar e negociar aplicativos com pessoas próximas de você. Visível por Bluetooth Configurando Bluetooth… Não visível por Bluetooth Visível por Wi-Fi Configurando Wi-Fi… Não visível por Wi-Fi Nome do dispositivo Não consegue achar quem você está procurando? Enviar F-Droid Não foi possível encontrar pessoas próximas para permutar. Conectando Confirmar a permuta O código QR que você escaneou não parece com um código de permuta. Carregando… Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não foi possível trocar com ele! necessário acesso à Você quer instalar uma atualização para este aplicativo já existente? Seus dados não serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a: Você quer instalar uma atualização para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a: Você quer instalar uma atualização para este aplicativo já existente? Os dados não serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial. Você quer instalar uma atualização para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial. Novo Tudo Isto pode custar-lhe dinheiro Você quer substituir este aplicativo com a versão de fábrica? Você quer desinstalar este aplicativo? Novo: Fornecido por %1$s. Baixando… Sem atualizações automáticas de aplicativos Checar por atualização a cada hora Checar atualizações a cada 4 horas Checar atualizações a cada 12 horas Diariamente Semanalmente A cada 2 semanas Claro Escuro Atualizações instáveis Sugerir atualizações para versões instáveis Bitcoin Litecoin Flattr Falha no download! Não foram concedidas as permissões privilegiadas para a extensão! Por favor, crie um relatório de bug! Mais Menos Baixando\n%2$s de\n%1$s Permissões Repositório Endereço Noite Configurações Autenticação necessária Nome de usuário Senha Alterar senha Nome de usuário vazio, credenciais não alteradas Licença Salvando detalhes dos aplicativos Nenhum aplicativo correspondente disponível. Este aplicativo contém conteúdo não-livre O F-Droid travou Ocorreu um erro inesperado, forçando a parada do aplicativo. Gostaria de enviar um e-mail com os detalhes para ajudar a corrigir o problema? Você pode adicionar informações extras e comentários aqui: Enviar mensagem para o autor Usar o Tor Forçar tráfego de download através do Tor para maior privacidade. Exige Orbot Parando o Wi-Fi… Repositório: %s Obter atualizações automaticamente As atualizações são baixadas automaticamente e você é notificado para instalá-las Esperando para iniciar o download… 1 hora 1 dia 1 semana 1 mês 1 ano Para sempre Erro ao instalar %s Erro ao desinstalar %s Instalando… Desinstalando… Manter o histórico de instalação Armazenar um registro privado de todas as instalações e desinstalações Instalar atualizações automaticamente Baixar e atualizar aplicativos em segundo plano, mostrando uma atualização Não é possível atualizar, você está conectado à Internet? Versões Pague um café para os desenvolvedores do %1$s! %1$s é criado por %2$s. Pague um café para eles! Acrescentar fontes adicionais de aplicativos Atualização Disponível Pronto para instalar Atualização pronta para instalar Falha na instalação Baixando \"%1$s\"… Baixando atualização para \"%1$s\"… Instalando \"%1$s\"… Instalado com sucesso Atualização disponível Baixando… Baixando atualização… Pronto para instalar Atualização pronta para instalar Instalando Instalado com sucesso Falha na Instalação Atualizar Cancelar Instalar Versão %1$s disponível Versão %1$s Limpar pesquisa Mais recentes Categorias Por perto Ver %d Ver todas as %d Versão %1$s (Recomendada) Novo Atualizar Baixando %1$s Aplicativos instalados Atualizações ignoradas Atualizações ignoradas para a versão %1$s Download Atualize tudo Esconder aplicativos Mostrar aplicativos Baixar atualização para %1$d aplicativo. Baixar atualização para %1$d aplicativos. Meus aplicativos Gerenciar aplicativos instalados Categoria %1$s Ver %1$d aplicativo na categoria %2$s Ver todos os %1$d aplicativos da categoria %2$s %1$s instalado Nenhum aplicativo recente encontrado Uma vez que a sua lista de aplicativos tenha sido atualizada, os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui Uma vez que você habilite um repositório e deixei-o atualizar, os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui Não há categorias para exibir Novidades na versão %s Este aplicativo tem características que você pode não gostar. Características indesejadas Sem Internet? Baixe aplicativos de pessoas próximas a você! Encontre pessoas próximas Ambas as partes precisam do %1$s para uso próximo. Atualizado hoje Atualizado %1$s dia atrás Atualizado %1$s dias atrás Vídeo Cancelar download Baixando, %1$d%% completo Licença: %s mais +%1$d… mais +%1$d… %1$d atualização %1$d atualizações %1$d Aplicativo instalado %1$d Aplicativos instalados Atualizado %1$d semana atrás Atualizado %1$d semanas atrás Atualizado %1$d mês atrás Atualizado %1$d meses atrás Atualizado %1$d ano atrás Atualizado %1$d anos atrás por %s O arquivo solicitado não foi encontrado. Forçar um formato de índice antigo Se existirem bugs ou problemas de compatibilidade, use o índice XML do aplicativo Arquivos instalados em %s F-Droid precisa de permissão de acesso para instalar na unidade. Por favor, dê permissão na próxima tela para continuar com a instalação. Baixado, pronto para instalar Salvando detalhes do aplicativo (%1$d/%2$d) de %3$s Assinatura diferente para versão instalada Para mostrar versões incompatíveis aqui mesmo assim, ative a configuração \"%1$s\". Sem versões com assinatura compatível Sem versões compatíveis ao dispositivo A versão instalada não é compatível com nenhuma versão disponível. Desinstalar o aplicativo permitirá que você veja e instale versões compatíveis. Isto frequentemente ocorre com aplicativos instalados via Google Play ou outras fontes, caso eles estejam assinados por um certificado diferente. Atualização ignorada Vulnerabilidade ignorada Baixar cancelado Nós encontramos uma vulnerabilidade com o %1$s. Nós recomendamos desinstalar o aplicativo imediatamente. Encontramos uma vulnerabilidade com %1$s. Recomendamos atualizar para a versão mais recente imediatamente. Ignorar Privacidade Prevenir Capturas de tela Bloqueia as capturas de tela e esconde o conteúdo da tela de aplicativos recentes um aplicativo desconhecido Nenhum aplicativo foi configurado Nenhum Tem certeza de que deseja permitir %1$s para desencadear ações destrutivas do botão de pânico? Permitir Configurações do botão Panic Ações a serem tomadas em caso de emergência Sair da aplicação A aplicação será fechada Ações destrutivas Ocultar %s A aplicação se esconderá App de botão de pânico Confirmar app de botão de pânico Lembrar de como restaurar Numa situação de pânico, isso irá remover %1$s do menu. Para restaurar, basta digitar \"%2$d\" no aplicativo falso %3$s. Calculadora Esconder %s agora Você tem certeza que quer remover %1$s do menu? Basta digitar \"%2$d\" no app fake %3$s para restaurar. Atenção: Todos os atalhos de aplicativos na tela inicial também serão removidos e precisarão ser re-adicionados manualmente. Esconder o botão de busca Pressionar o botão de busca por um tempo longo vai esconder o app Classificação da pesquisa Liberapay Sua câmera não parece ter focagem automática. Pode ser difícil escanear o código. Adicionar mirror Esta é uma copia de %1$s, adicionar ele como um mirror? Incluir aplicativos com características indesejadas Incluir aplicativos touchscreen Mostrar aplicativos touchscreen independente do suporte de hardware Mirrors oficiais Mirrors de usuário Usar Bluetooth URL invalida para troca: %1$s Hotspot Wi-Fi ativado Não foi possível habilitar o Hotspot Wi-Fi! Sobre Wi-Fi Sobre dados Sempre use essa conexão quando ela estiver disponível Apenas use essa conexão quando eu clicar para baixar Nunca baixe nada usando essa conexão %1$s já está configurado, isto irá adicionar nova informação de chave. %1$s já esta ativado, confirme que você quer reativar ele. %1$s já está configurado e ativado. Primeiro apague %1$s para poder adicionar isso com uma chave conflitante. Este aplicativo tem um assinatura de segurança fraca Este aplicativo contém uma falha de segurança já conhecida Mostrar aplicativos que requerem características indesejadas Perguntar antes de enviar relatórios de falhas Reunir dados sobre falhas e enviar pro desenvolvedor Ocultar todas notificações Prevenir ações de se mostrarem na barra de estados e de notificações. Enviar histórico de instalações Histórico de instalações de %s em arquivo CSV Histórico de instalações Visualizar o registro privado de todas instalações e desinstalações Enviar versão e UUID aos servidores Inclui a versão deste aplicativo e um aleatório, único ID enquanto baixar, torna-se efetivo após a reinicialização do aplicativo. Repositórios permitidos para instalar/desinstalar aplicativos Todas as atualizações estão desativadas por causa das configurações de Dados/WiFi Não é possível atualizar, o código fonte não está mais disponível. Repositório de metadados pode incluir requisições de envio para instalar ou desinstalar aplicativos Compartilhar aplicativos instalados Aplicativos instalados por F-Droid com arquivo CSV Abrir Compartilhar Repositório Fórum de suporte Sugerido Tamanho: %1$s Desatualizar Verificar armazenamento removível Escaneando %s… Procure repositórios de pacotes em armazenamento removível, como cartões SD e Pen Drives USB Repositório: %1$s Atualizações Cartões SD podem ser usados para trocar! Tente Próximo não ativado Antes de trocar com dispositivos próximos, torne o dispositivo visível. Usando %1$s Essa escolha não corresponde a nenhum dispositivo de armazenamento removível, tente novamente! Escolha o seu cartão SD ou USB removível Tradução Desfazer Instalação cancelada