The system's are sometimes wrong, e.g. unexpected names. This also helps
our support across different Android versions without having to worry as
much about the system's language support.
Fixes#503.
Similar to the dark theme, but dropping blue in favour of very dark shades of
grey.
Removed colorEdgeEffect to simplify the sharing of the style between dark and
night themes. It should default to colorPrimary anyway, so we're good.
Fixes#345.
Fixes#206. Two other small fixes too:
* Units don't really translate, and they are appended to java strings anyway.
If it is to be translated, do a proper formatted string.
* Placed the light theme above the dark one, since it's the default.
- use 'com.android.support:appcompat-v7:22.0.0' instead of version 20.0.0
- ActionBar color: "F-Droid Blue" (also option for "F-Droid Green")
- fix invisible swap button with Material Design
- remove "Light + dark action bar" theme (as of Action Bar is always blue/green)
Android's lint will give warnings for all strings that are not translatable
or translated. Some strings like repo name/description and language codes
should never be translated. Here's how to officially mark as "do not
translate":
* for individual strings, include: translatable="false"
* for the entire file, name it: donottranslate.xml
http://tools.android.com/recent/non-translatablestringshttps://code.google.com/p/android/issues/detail?id=75163
