They are more consistent now. Transitioning to RTL languages will also be
easier since more of them can be mirrored now. Also fixes some spacing issues
with icons and others.
Also, move visibility stuff from onResume to onCreate (they are only affected
by preferences, i.e. onCreate will always be run since the preferences button
is only in our main activity).