<plurals> handles the grammar needed for numbers/quantities in various
languages. Like in a number of slavic languages, numbers ending in 0,
1 or others have separate grammar. In English, there is just 1 and
then all the rest (0 days, 2 days, 3 days, etc). <plurals> does not
handle multiple strings for different quantities, like having a
different string for each number case. For that, we have to do it in
Java and have multiple <strings>
!472
Now that we've moved the first screen to "Latest", we always want to do
our best to show something there. This preference is pretty redundant in
light of this.
Left some more unused strings which are a bit more general purpose and
perhaps should wait until after a stable release to remove. The
rationale for this is that we may want to revert to part of the old
terminology in certain places, and don't want to have to ask everyone to
translate everything again.
Translators:
Ahmad Zafrullah Indonesian
Allan Nordhøy Norwegian Bokmål
Balázs Úr Hungarian
Hasan İlingi Kurdish
Jonatan Nyberg Swedish
Juraj Harasta Czech
Michalis Greek
Michalis Spanish
Nick Bishop Greek
Verdulo Esperanto
yiannakis Greek
Translators:
Ajeje Brazorf Sardinian
Alberto Moshpirit Spanish
Andreas Nordal Norwegian Bokmål
Clara Chido Shona
Enol P Asturian
E T Turkish
ezjerry liao Chinese (Traditional)
Licaon Kter Romanian
naofum Japanese
Nebojsa Tausanov Macedonian
Nutchanon Wetchasit Thai
Osoitz Basque
Sylvia van Os Dutch
Tawanda Mugari Shona
Verdulo Esperanto
Verdulo Polish
Yaron Shahrabani Hebrew
YFdyh000 Chinese (Simplified)
zmni Indonesian
Translators:
Allan Nordhøy Norwegian Bokmål
Allan Nordhøy Swedish
ezjerry liao Traditional Chinese
halcyonest Korean
Kristjan Räts Estonian
Mikkel Kirkgaard Nielsen Danish
riotism Chinese (Hong Kong)
Thomas Craig Simplified Chinese
xinxinxinxinxin French
YFdyh000 Simplified Chinese
Translators:
Adrià García-Alzórriz Catalan
ageru French
Alberto Moshpirit Spanish
Allan Nordhøy Norwegian Bokmål
Enol P Asturian
ezjerry liao Traditional Chinese
Green Lunar Hebrew
Kristoffer Grundström Swedish
Ldm Public French
Marcelo Santana Portuguese (Brazil)
Mladen Pejaković Serbian
naofum Japanese
Pander Dutch
Sérgio Marques Portuguese (Portugal)
Tobias Bannert German
Verdulo Esperanto
Verdulo Polish
Yaron Shahrabani Hebrew
YFdyh000 Simplified Chinese
This makes it a lot easier to setup all the testing stuff. Mostly,
I'm tired of fighting Android Studio's fragility, so I want to remove
as much non-standardness as possible in the hopes of improving that
situation.
closes#534https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues/534
