diff --git a/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e9b5c1c6c
--- /dev/null
+++ b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="app_name">F-Droid - Extension des Privilèges</string>
+
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index ad63e87bd..b513fa938 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
   <string name="one_update_available">Ta disponible 1 anovamientu.</string>
   <string name="many_updates_available">Tán disponibles %d anovamientos.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Anovamientos de F-Droid disponibles</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nun s\'alcontró dal mou d\'unviar pente Bluetooth, escueyi ún.</string>
-  <string name="choose_bt_send">Escueyi\'l mou d\'unviar pente Bluetooth</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nun s\'alcontró dal métodu d\'unviu pente Bluetooth, ¡escueyi ún!</string>
+  <string name="choose_bt_send">Escueyi\'l métodu d\'unvu pente Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Unviar pente Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Direición del repositoriu</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Buelga (opcional)</string>
@@ -327,4 +327,5 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
 	<string name="repo_details">Repositoriu</string>
     <string name="repo_url">Direición</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">"Nuevo: "</string>
-    </resources>
+    <string name="status_download_unknown_size">Baxando\n%2$s de\n%1$s</string>
+	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
index 5d0d99265..6960932e6 100644
--- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="searchres_napps">%1$d applications trouvées contenant \'%2$s\':</string>
-  <string name="searchres_oneapp">Une application trouvée contenant \'%s\':</string>
-  <string name="searchres_noapps">Aucune application contenant \'%s\' n\'a été trouvée</string>
-  <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez cela puis recommencez. (Veuillez noter que désinstaller effacera les données enregistrées par l\'application)</string>
-  <string name="installIncompatible">Il semble que ce paquet ne soit pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous quand même tenter de l\'installer?</string>
-  <string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une ancienne version de cette application. Cela peut causer des problèmes de fonctionnement ou des pertes de données. Voulez-vous tout de même revenir à une ancienne version?</string>
+  <string name="searchres_napps">%1$d applications trouvées contenant \"%2$s\" :</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Une application trouvée contenant \"%s\" :</string>
+  <string name="searchres_noapps">Aucune application contenant \"%s\" n\'a été trouvée</string>
+  <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir désinstallé l\'ancienne application. (Veuillez noter que la désinstallation effacera les données stockées par l\'application)</string>
+  <string name="installIncompatible">Il semble que ce paquet ne soit pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous quand même tenter de l\'installer ?</string>
+  <string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une ancienne version de cette application. Cela peut causer des problèmes de fonctionnement ou des pertes de données. Voulez-vous tout de même revenir à une ancienne version ?</string>
   <string name="version">Version</string>
   <string name="delete">Supprimer</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi NFC…</string>
-  <string name="cache_downloaded">Stockage d\'applications téléchargées</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">Garder les fichiers apk téléchargés sur le périphérique</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
+  <string name="cache_downloaded">Stockage de paquets</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Conserver les paquets téléchargés sur l\'appareil</string>
   <string name="updates">Mises à jour</string>
   <string name="other">Autres</string>
   <string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
   <string name="update_interval_zero">Pas de mise à jour automatique de la liste d\'applications</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi">Seulement par Wi-Fi</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">Mettre à jour automatiquement les listes d\'applications uniquement par Wi-Fi</string>
-  <string name="notify">Notifier</string>
-  <string name="notify_on">Notifier quand des mises à jour sont disponibles</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi">Seulement via Wi-Fi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Mettre à jour automatiquement les listes d\'applications uniquement via Wi-Fi</string>
+  <string name="notify">Notifications de mise à jour</string>
+  <string name="notify_on">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
   <string name="update_history">Historique des mises à jour</string>
-  <string name="update_history_summ">Jours pour considérer les apps comme nouvelles ou récentes: %s</string>
-  <string name="system_installer">Installer en utilisant les permissions systèmes</string>
-  <string name="system_installer_on">Utiliser les permissions du système pour installer, mettre à jour et supprimer des paquets</string>
+  <string name="update_history_summ">Nombre de jours durant lesquels les apps sont considérées nouvelles ou récentes : %s</string>
+  <string name="system_installer">Extension des Privilèges</string>
+  <string name="system_installer_on">Utiliser F-Droid - Extension des Privilèges pour installer, mettre à jour et supprimer des paquets</string>
   <string name="local_repo_name">Nom de votre dépôt local</string>
   <string name="local_repo_name_summary">Le nom public de votre dépôt local: %s</string>
   <string name="local_repo_https">Utilisez une connexion privée</string>
@@ -55,11 +55,11 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="one_update_available">Une mise à jour est disponible.</string>
   <string name="many_updates_available">%d mises à jour sont disponibles.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Des mises à jour F-Droid sont disponibles</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Pas de méthode d\'envoi Bluetooth trouvée, choisissez-en une!</string>
-  <string name="choose_bt_send">Choisir la méthode d\'envoi Bluetooth</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Aucune méthode d\'envoi Bluetooth n\'a été trouvée, choisissez-en une !</string>
+  <string name="choose_bt_send">Choisir une méthode d\'envoi Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Envoyer par Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Adresse du dépôt</string>
-  <string name="repo_add_fingerprint">Empreinte digitale (optionnel)</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Empreinte (optionnel)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Ce dépôt est déjà configuré, cela va ajouter les informations des nouvelles clés.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Ce dépôt est déjà configuré, confirmer que vous voulez le réactiver.</string>
   <string name="repo_exists_and_enabled">Le dépôt entrant est déjà configuré et activé.</string>
@@ -99,7 +99,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="appcompatibility">Compatibilité des applications</string>
   <string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
   <string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions des applications incompatibles avec l\'appareil</string>
-  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted">Ignorer root</string>
   <string name="rooted_on">Ne pas griser les applications nécessitant les privilèges root</string>
   <string name="ignoreTouch">Ignorer l\'écran tactile</string>
   <string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les apps nécessitant un écran tactile</string>
@@ -112,7 +112,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="deleting_repo">Supprimer le dépôt actuel…</string>
   <string name="adding_apks_format">Ajout de %s au dépôt…</string>
   <string name="writing_index_jar">Écriture d\'un fichier d\'index signé (index.jar)…</string>
-  <string name="failed_to_create_index">Échec à la création d\'un index de dépôt!</string>
+  <string name="failed_to_create_index">Échec de la création d\'un index de dépôt !</string>
   <string name="linking_apks">Création de liens pour les APKs dans le dépôt…</string>
   <string name="copying_icons">Copie des icônes des apps dans le dépôt…</string>
   <string name="icon">Icône</string>
@@ -144,7 +144,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="unsigned">Non signé</string>
   <string name="unverified">Non vérifié</string>
   <string name="repo_num_apps">Nombre d\'applications</string>
-  <string name="repo_fingerprint">Empreinte numérique de la clef de signature pour le dépôt (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Empreinte de la clé utilisée pour signer le dépôt (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Description</string>
   <string name="repo_last_update">Dernière mise à jour</string>
   <string name="repo_update">Mise à jour</string>
@@ -153,8 +153,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
         des applications n\'a pu être vérifiée. Vous
         devriez faire attention avec les
         applications téléchargées d\'indexes non signés.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Pour voir la liste des applications qu\'il offre, vous devez le mettre à jour. Une fois la mise à jour effectuée,
-\nla description et les autres détails seront affichés ici.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Vous devez l\'activer pour voir la liste des applications qu\'il offre.</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Supprimer le dépôt ?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Supprimer un dépôt signifie que ses applications ne seront plus disponibles via F-Droid.
@@ -182,7 +181,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="root_access_denied_title">Droits root refusés</string>
   <string name="root_access_denied_body">Soit votre système Android n\'a pas les droits root/SuperUser, soit vous les avez refusés à F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Tout mettre à jour</string>
-  <string name="system_install_denied_title">Permissions systèmes refusées</string>
+  <string name="system_install_denied_title">F-Droid - Extension des Privilèges n\'est pas disponible</string>
   <string name="system_install_denied_body">Cette option est seulement disponible quand F-Droid est installé comme application-système.</string>
   <string name="app_description">F-Droid est un catalogue installable de logiciels libres et open source pour le système Android. Le client permet une navigation facile, l\'installation, et garder une trace des mises à jour sur votre appareil.</string>
   <string name="swap_join_same_wifi">Se connecter au même Wi-Fi que votre ami</string>
@@ -191,13 +190,13 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="swap_no_wifi_network">Pas encore de réseau</string>
   <string name="swap_view_available_networks">(Appuyez pour ouvrir les réseaux disponibles)</string>
   <string name="open_qr_code_scanner">Ouvrir le scanner QR Code</string>
-  <string name="swap_welcome">Bienvenue sur F-Droid/u00A0!</string>
+  <string name="swap_welcome">Bienvenue sur F-Droid !</string>
   <string name="swap_confirm_connect">Voulez-vous recevoir des applications de %1$s maintenant ?</string>
 <string name="app_name">F-Droid</string>
 
 	<string name="unstable_updates">Mises à jour instables</string>
-	<string name="unstable_updates_summary">Suggérer les mises à jour instables</string>
-	<string name="uninstall_system">Désinstaller F-Droid privilégié</string>
+	<string name="unstable_updates_summary">Proposer les mises à jour de versions instables</string>
+	<string name="uninstall_system">Installer/désinstaller l\'Extension des Privilèges</string>
 	<string name="about_source">Source :</string>
 	<string name="app_incompatible">Incompatible</string>
 	<string name="links">Liens</string>
@@ -302,4 +301,36 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
 
     <string name="interval_1h">Toutes les heures</string>
     <string name="perms_description_app">Fourni par %1$s.</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails d\'Extension Privilégiée pour la mettre à jour/désinstaller</string>
+	<string name="update_notification_more">%1$d de plus…</string>
+	<string name="status_download_unknown_size">Téléchargement\n%2$s sur\n%1$s</string>
+	<string name="repo_details">Dépôt</string>
+    <string name="repo_url">Adresse</string>
+    <string name="Money">Finances</string>
+    <string name="Theming">Habillage d\'interface</string>
+    <string name="Writing">Écriture</string>
+
+    <string name="system_install_denied_signature">La signature de l\'extension est erronée ! Merci de créer un rapport de bogue.</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Les permissions privilégiées n\'ont pas été accordée à l\'extension ! Merci de créer un rapport de bogue.</string>
+    <string name="system_install_button_install">Installer</string>
+	<string name="system_install_button_open">Ouvrir l\'Extension</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Installer F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Appuyez pour installer F-Droid Extension Privilégiée. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, metter à jour et désinstaller des applications de son propre chef.\nVous pouvez le faire plus tard, depuis les préférences de F-Droid.</string>
+    <string name="system_install_post_success">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid Extension Privilégiée a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applications de son propre chef.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid Extension Privilégiée. La méthode d\'installation utilsée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations.</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Installation et redémarrage…</string>
+    <string name="system_install_question">Voulez-vous installer F-Droid Extension Privilégiée ?</string>
+	<string name="system_install_warning">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes.</string>
+	<string name="system_install_warning_lollipop">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes et l\'appareil sera ensuite <b>redémarré</b>.</string>
+	<string name="system_install_first_time_message">On dirait que vous avez accès au root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller les applications de son propre chef.</string>
+    <string name="system_uninstall">Voulez-vous désinstaller F-Droid - Extension des privilèges ?</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Désinstaller</string>
+
+    <string name="swap_cant_find_peers">Vous n\'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez ?</string>
+    <string name="swap_attempt_install">Essayer d\'installer</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, on dirait que nous ne pouvons pas faire l\'échange avec.</string>
+    <string name="swap_not_enabled">Échange désactivé</string>
+    <string name="Time">Temps</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 050c9c725..c1e55174d 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,57 +1,57 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources><string name="app_name">Extensão Privilegiada F-Droid</string>
+<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
 
-	<string name="searchres_napps">Encontrámos %1$d aplicações correspondentes a \'%2$s\':</string>
-	<string name="searchres_oneapp">Encontrámos uma aplicação correspondente a \'%s\':</string>
+	<string name="searchres_napps">Encontradas %1$d aplicações coincidentes com \'%2$s\':</string>
+	<string name="searchres_oneapp">Encontrada uma aplicação coincidente com \'%s\':</string>
 	<string name="searchres_noapps">Não foram encontradas aplicações correspondentes a \'%s\'</string>
-	<string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pela aplicação)</string>
-	<string name="installIncompatible">Aparentemente este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
-	<string name="installDowngrade">Está a tentar desactualizar esta aplicação. Isso pode causar mal funcionamento e eventualmente perca de dados. Pretende tentar e desactualizá-lo mesmo assim?</string>
+	<string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela aplicação)</string>
+	<string name="installIncompatible">Parece que este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a instalação?</string>
+	<string name="installDowngrade">Está a tentar desatualizar esta aplicação. Se o fizer pode perder os seus dados e provocar um funcionamento errático. Tem a certeza de que o deseja fazer?</string>
 	<string name="version">Versão</string>
 	<string name="delete">Apagar</string>
-	<string name="enable_nfc_send">Activar o envio NFC…</string>
-	<string name="cache_downloaded">Pacotes de cache</string>
-	<string name="cache_downloaded_on">Manter os ficheiros dos pacotes transferidos no dispositivo</string>
-	<string name="updates">Actualizações</string>
-	<string name="unstable_updates">Actualizações instáveis</string>
-	<string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizações para versões instáveis</string>
+	<string name="enable_nfc_send">Ativar o envio NFC…</string>
+	<string name="cache_downloaded">Pacotes em cache</string>
+	<string name="cache_downloaded_on">Manter os pacotes transferidos no dispositivo</string>
+	<string name="updates">Atualizações</string>
+	<string name="unstable_updates">Atualizações instáveis</string>
+	<string name="unstable_updates_summary">Sugerir atualizações para versões instáveis</string>
 	<string name="other">Outro</string>
 
-	<string name="update_interval">Intervalo de actualização automática</string>
-	<string name="update_interval_zero">Não actualizar a lista de aplicações automaticamente</string>
-	<string name="automatic_scan_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
-	<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar a lista de aplicativos automaticamente apenas com Wi-Fi</string>
-	<string name="notify">Notificações de actualização</string>
-	<string name="notify_on">Mostrar uma notificação quando estiverem actualizações disponíveis</string>
-	<string name="update_history">Actualizar histórico</string>
-	<string name="update_history_summ">Dias para considerar as aplicações novas ou recentes: %s</string>
+	<string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
+	<string name="update_interval_zero">Não atualizar automaticamente a lista de aplicações</string>
+	<string name="automatic_scan_wifi">Apenas por Wi-Fi</string>
+	<string name="automatic_scan_wifi_on">Atualizar lista de aplicações se estiver ligado a redes Wi-Fi</string>
+	<string name="notify">Notificação de atualizações</string>
+	<string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
+	<string name="update_history">Histórico de atualizações</string>
+	<string name="update_history_summ">Dias para considerar aplicações como novas ou recentes: %s</string>
 	<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
-	<string name="system_installer_on">Usar Extensão Privilegiada do F-Droid para instalar, actualizar e remover pacotes</string>
-	<string name="uninstall_system">Actualizar/desinstalar extensão privilegiada</string>
-	<string name="uninstall_system_summary">Abrir ecrã de detalhes da Extensão Privilegiada para actualizá-la/desinstalá-la</string>
+	<string name="system_installer_on">Utilizar a extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover pacotes</string>
+	<string name="uninstall_system">Atualizar/desinstalar extensão privilegiada</string>
+	<string name="uninstall_system_summary">Abrir ecrã de detalhes da extensão privilegiada para a atualizar/desinstalar</string>
 	<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
-	<string name="local_repo_name_summary">O Título anunciado do seu repositório local: %s</string>
-	<string name="local_repo_https">Usar Ligação Privada</string>
-	<string name="local_repo_https_on">Usar ligação HTTPS:// Encriptada para o repositório local</string>
+	<string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string>
+	<string name="local_repo_https">Utilizar ligação privada</string>
+	<string name="local_repo_https_on">Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local</string>
 
 	<string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
 	<string name="app_details">Detalhes da aplicação</string>
-	<string name="no_such_app">A aplicação não foi encontrada.</string>
+	<string name="no_such_app">Aplicação não encontrada.</string>
 
 	<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
 	<string name="about_version">Versão:</string>
-	<string name="about_site">Website:</string>
+	<string name="about_site">Sítio web:</string>
 	<string name="about_source">Fonte:</string>
-	<string name="about_mail">Fonte:</string>
-	<string name="about_desc">Baseado originalmente no Aptoide.\nLibertado sob a licença GNU GPLv3.</string>
+	<string name="about_mail">E-Mail:</string>
+	<string name="about_desc">Baseada no Aptoide.\nDisponibilizada nos termos da GNU GPLv3 .</string>
 
 	<string name="app_incompatible">Incompatível</string>
-	<string name="app_installed">Instalado</string>
-	<string name="app_not_installed">Não Instalado</string>
-	<string name="app_inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
-	<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (a partir de fonte desconhecida)</string>
+	<string name="app_installed">Instaladas</string>
+	<string name="app_not_installed">Não instaladas</string>
+	<string name="app_inst_known_source">Instalada (de %s)</string>
+	<string name="app_inst_unknown_source">Instalada (de fonte desconhecida)</string>
 
-	<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
+	<string name="added_on">Adicionada em %s</string>
 
 	<string name="ok">OK</string>
 
@@ -59,55 +59,55 @@
 	<string name="no">Não</string>
 	<string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
 	<string name="repo_add_add">Adicionar</string>
-	<string name="links">Links</string>
+	<string name="links">Ligações</string>
 	<string name="content_description_view_more">Ver mais</string>
 
-	<string name="back">Voltar</string>
+	<string name="back">Recuar</string>
 	<string name="cancel">Cancelar</string>
-	<string name="enable">Activar</string>
+	<string name="enable">Ativar</string>
 	<string name="add_key">Adicionar chave</string>
-	<string name="overwrite">Sobrescrever</string>
+	<string name="overwrite">Substituir</string>
 
 	<string name="tab_available_apps">Disponível</string>
-	<string name="tab_installed_apps">Instalado</string>
-	<string name="tab_updates">Actualizações</string>
-	<string name="one_update_available">1 actualização disponível.</string>
-	<string name="many_updates_available">%d actualizações disponíveis.</string>
-	<string name="fdroid_updates_available">Actualizações do F-Droid disponíveis</string>
-	<string name="update_notification_more">+%1$d mais…</string>
-	<string name="bluetooth_activity_not_found">Nenhum método de envio Bluetooth foi encontrado, escolha um!</string>
-	<string name="choose_bt_send">Escolher o método de envio Bluetooth</string>
-	<string name="send_via_bluetooth">Enviar por bluetooth</string>
+	<string name="tab_installed_apps">Instaladas</string>
+	<string name="tab_updates">Atualizações</string>
+	<string name="one_update_available">1 atualização disponível.</string>
+	<string name="many_updates_available">%d atualizações disponíveis.</string>
+	<string name="fdroid_updates_available">Atualizações F-Droid disponíveis</string>
+	<string name="update_notification_more">+%1$d…</string>
+	<string name="bluetooth_activity_not_found">Nenhum método de envio Bluetooth encontrado. Escolha um!</string>
+	<string name="choose_bt_send">Escolha o método de envio Bluetooth</string>
+	<string name="send_via_bluetooth">Enviar por Bluetooth</string>
 
 	<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
-	<string name="repo_add_fingerprint">Impressão Digital (opcional)</string>
+	<string name="repo_add_fingerprint">Identificação digital (opcional)</string>
 	<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositório já está configurado, isto adicionará nova informação sobre a chave.</string>
-	<string name="repo_exists_enable">Este repositório já está configurado, confirme que quer reactivá-lo.</string>
-	<string name="repo_exists_and_enabled">O repositório de entrada já está configurado e activado.</string>
-	<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem de apagar este repositório antes para poder adicionar um com uma chave diferente.</string>
-	<string name="bad_fingerprint">Má Impressão Digital</string>
-	<string name="invalid_url">Esta não é uma URL válida.</string>
-	<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI de repositório mal formada: %s</string>
+	<string name="repo_exists_enable">Este repositório já está configurado, confirme que o quer reativar.</string>
+	<string name="repo_exists_and_enabled">O repositório de receção já está configurado e ativado.</string>
+	<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem de apagar este repositório antes de adicionar outro com uma chave diferente.</string>
+	<string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string>
+	<string name="invalid_url">Este URL não é válido.</string>
+	<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repositório inválido: %s</string>
 
-	<string name="menu_update_repo">Actualizar repositórios</string>
+	<string name="menu_update_repo">Atualizar repositórios</string>
 	<string name="menu_manage">Repositórios</string>
 	<string name="menu_send_apk_bt">Partilhar F-Droid por Bluetooth</string>
 	<string name="menu_preferences">Preferências</string>
 	<string name="menu_about">Sobre</string>
-	<string name="menu_search">Procurar</string>
+	<string name="menu_search">Pesquisar</string>
 	<string name="menu_add_repo">Novo repositório</string>
 
 	<string name="menu_launch">Executar</string>
 	<string name="menu_share">Partilhar</string>
 	<string name="menu_install">Instalar</string>
 	<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
-	<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as actualizações</string>
-	<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualização</string>
-	<string name="menu_website">Website</string>
+	<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as atualizações</string>
+	<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta atualização</string>
+	<string name="menu_website">Sitio web</string>
 	<string name="menu_issues">Problemas</string>
-	<string name="menu_changelog">Lista de Modificações</string>
-	<string name="menu_source">Código Fonte</string>
-	<string name="menu_upgrade">Actualizar</string>
+	<string name="menu_changelog">Registo de alterações</string>
+	<string name="menu_source">Código-fonte</string>
+	<string name="menu_upgrade">Atualizar</string>
 	<string name="menu_donate">Doar</string>
 	<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
 	<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
@@ -115,8 +115,223 @@
 
 
 	<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
-	<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
-	<string name="corrupt_download">O ficheiro transferido está corrompido.</string>
+	<string name="details_notinstalled">Não instaladas</string>
+	<string name="corrupt_download">O ficheiro transferido está danificado.</string>
 
 	<string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
-	</resources>
+	<string name="antitracklist">Esta aplicação monitoriza e reporta a sua atividade</string>
+	<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove extras não livres</string>
+	<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove serviços de rede não livres</string>
+	<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de aplicações não livres</string>
+	<string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é integralmente aberto</string>
+
+	<string name="display">Exibição</string>
+
+	<string name="expert">Modo perito</string>
+	<string name="expert_on">Mostrar informações extra e ativar mais definições</string>
+
+	<string name="search_hint">Pesquisar aplicações</string>
+
+	<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string>
+	<string name="show_incompat_versions">Versões incompatíveis</string>
+	<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu dispositivo</string>
+	<string name="rooted">Ignorar \'root\'</string>
+	<string name="rooted_on">Não sombrear aplicações que necessitam acesso \'root\'</string>
+	<string name="ignoreTouch">Ignorar ecrã de toque</string>
+	<string name="ignoreTouch_on">Incluir aplicações que necessitem de toque no ecrã</string>
+
+	<string name="local_repo">Repositório local</string>
+	<string name="local_repo_running">F-Droid pronto para a troca</string>
+	<string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver os detalhes e permitir a troca de aplicações.</string>
+	<string name="deleting_repo">A apagar repositório local…</string>
+	<string name="adding_apks_format">A adicionar %s ao repositório…</string>
+	<string name="writing_index_jar">A escrever ficheiro de índice (index.jar)…</string>
+	<string name="failed_to_create_index">Falha ao criar o índice do repositório!</string>
+	<string name="linking_apks">A associar as APK com o repositório…</string>
+	<string name="copying_icons">A copiar ícones para o repositório…</string>
+	<string name="icon">Ícone</string>
+	<string name="next">Seguinte</string>
+	<string name="skip">Ignorar</string>
+
+	<string name="proxy">Proxy</string>
+	<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
+	<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todos os pedidos de rede</string>
+	<string name="proxy_host">Servidor proxy</string>
+	<string name="proxy_host_summary">Configurar nome do servidor proxy (exemplo: 127.0.0.1)</string>
+	<string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
+	<string name="proxy_port_summary">Configure a porta do seu proxy (exemplo: 8118)</string>
+
+	<string name="status_download">A transferir\n%2$s/%3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
+
+	<string name="status_download_unknown_size">A transferir\n%2$s de\n%1$s</string>
+	<string name="update_notification_title">A atualizar repositórios</string>
+	<string name="status_processing_xml_percent">A processar %2$s/%3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
+	<string name="status_connecting_to_repo">A estabelecer
+\nligação a %1$s</string>
+	<string name="status_checking_compatibility">A verificar compatibilidade com o seu dispositivo…</string>
+    <string name="status_inserting">A guardar detalhes das aplicações (%1$d%%)</string>
+	<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
+        <string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
+        <string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
+	<string name="no_permissions">Não utiliza permissões.</string>
+	<string name="permissions_for_long">Permissões da versão %s</string>
+	<string name="no_handler_app">Não possui uma aplicação capaz de manipular %s.</string>
+	<string name="compactlayout">Esquema compacto</string>
+	<string name="compactlayout_on">Mostrar ícones mais pequenos</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="unsigned">Não assinada</string>
+    <string name="unverified">Não verificada</string>
+    <string name="repo_details">Repositório</string>
+    <string name="repo_url">Endereço</string>
+    <string name="repo_num_apps">Número de aplicações</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Identificação da chave de assinatura (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_description">Descrição</string>
+    <string name="repo_last_update">Última atualização</string>
+    <string name="repo_update">Atualizar</string>
+    <string name="repo_name">Nome</string>
+    <string name="unsigned_description">Isto significa que a lista de aplicações não pode ser verificada. Deve ter muito cuidado ao transferir aplicações de índices não assinados.</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi utilizado. Tem que o ativar para ver as aplicações disponibilizadas.</string>
+    <string name="unknown">Desconhecido</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Apagar repositório?</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Ao apagar um repositório, as aplicações por ele disponibilizadas não estarão disponíveis no F-Droid.\n\nNota: todas as aplicações instaladas deste repositório não serão afetadas.</string>
+    <string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.\n\nTem que o ativar novamente para poder instalar aplicações deste repositório.</string>
+    <string name="repo_added">Repositório %1$s guardado.</string>
+    <string name="repo_searching_address">A procurar um repositório F-Droid em\n%1$s</string>
+    <string name="minsdk_or_later">%s ou posterior</string>
+    <string name="up_to_maxsdk">Até %s</string>
+    <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s até %2$s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string>
+    <string name="requires_features">Requer: %1$s</string>
+    <string name="pref_language">Idioma</string>
+    <string name="pref_language_default">Definições do sistema</string>
+
+    <string name="app_icon">Ícone da aplicação</string>
+    <string name="repo_icon">Ícone do repositório</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
+
+    <string name="category_all">Todas</string>
+    <string name="category_whatsnew">Novidades</string>
+    <string name="category_recentlyupdated">Atualizadas recentemente</string>
+    <string name="Connectivity">Conectividade</string>
+    <string name="Development">Desenvolvimento</string>
+    <string name="Games">Jogos</string>
+    <string name="Graphics">Gráficos</string>
+    <string name="Internet">Internet</string>
+    <string name="Money">Finanças</string>
+    <string name="Multimedia">Multimédia</string>
+    <string name="Navigation">Navegação</string>
+    <string name="Phone_SMS">Telefone e SMS</string>
+    <string name="Reading">Leitura</string>
+    <string name="Science_Education">Ciência e educação</string>
+    <string name="Security">Segurança</string>
+    <string name="Sports_Health">Desporto e saúde</string>
+    <string name="System">Sistema</string>
+    <string name="Theming">Temas</string>
+    <string name="Time">Tempo</string>
+    <string name="Writing">Escrita</string>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas.\n\nExistem aplicações no seu dispositivo mas que não existem no F-Droid. Pode ser necessário atualizar os seus repositórios ou então os repositórios não possuem aplicações.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Não existem aplicações nesta categoria.\n\nSelecione uma categoria diferente ou atualize os repositórios para obter uma lista de aplicações.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Todas as aplicações atualizadas.\n\nParabéns! Todas as aplicações estão atualizadas (ou os repositórios não o estão).</string>
+
+    <string name="requesting_root_access_body">A solicitar acesso \'root\'…</string>
+    <string name="root_access_denied_title">Acesso \'root\' recusado</string>
+    <string name="root_access_denied_body">O dispositivo Android não está \'rooted\' ou você recusou o acesso \'root\' solicitado pelo F-Droid.</string>
+    <string name="update_all">Atualizar tudo</string>
+    <string name="install_error_title">Erro de instalação</string>
+    <string name="install_error_unknown">Falha de instalação devido a um erro desconhecido</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">Ocorreu um erro ao processar o pacote</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Erro ao desinstalar</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
+    <string name="system_install_denied_title">A extensão privilegiada do F-Droid não está disponível</string>
+    <string name="system_install_denied_body">Esta opção só está disponível se a extensão privilegiada do F-Droid estiver instalada.</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">A assinatura da extensão é inválida. Por favor reporte este erro!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões necessárias para a extensão. Por favor reporte este erro!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Instalar</string>
+	<string name="system_install_button_open">Abrir extensão</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Instalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Toque para mais informações.</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Toque para instalar a extensão privilegiada F-Droid, associada ao sistema operativo Android. Esta extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.\nTambém o pode fazer mais tarde através das preferências.</string>
+    <string name="system_install_post_success">Extensão privilegiada F-Droid instalada com sucesso</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Extensão privilegiada F-Droid não instalada</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada F-Droid foi instalada com sucesso. Esta extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">A extensão privilegiada F-Droid não foi instalada. O método de instalação não é suportado por todas as distribuições Android. Por favor consulte o \'bug tracker\' do F-Droid para mais informações.</string>
+    <string name="system_install_installing">A instalar…</string>
+	<string name="system_install_installing_rebooting">A instalar e reiniciar…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">A desinstalar…</string>
+	<string name="system_install_question">Deseja instalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
+	<string name="system_install_warning">Demora cerca de 10 segundos.</string>
+	<string name="system_install_warning_lollipop">Demora cerca de 10 segundos, após os quais o dispositivo será <b>reiniciado</b>.</string>
+	<string name="system_install_first_time_message">Parece que você tem acesso \'root\' no seu dispositivo. Pode instalar a extensão privilegiada F-Droid, associada ao sistema operativo Android. Esta extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.</string>
+    <string name="system_uninstall">Deseja desinstalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
+
+    <string name="app_description">O F-Droid é um repositório de aplicações FOSS (Free and Open Source Software) para a plataforma Android. Esta aplicação permite explorar, instalar e monitorizar as atualizações das suas aplicações.</string>
+    <string name="swap_nfc_title">Toque para trocar</string>
+    <string name="swap_nfc_description">Se o seu amigo(a) possui o F-Droid e o NFC ativo, juntem os vossos dispositivos.</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi">Entre na mesma rede Wi-fi do seu amigo(a)</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um \'hotspot\' Wi-Fi.</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">Ajude o seu amigo a entrar no seu \'hotspot\'</string>
+    <string name="menu_swap">Trocar aplicações</string>
+    <string name="swap">Trocar aplicações</string>
+    <string name="swap_success">Troca efetuada!</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">Ainda sem rede</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (no seu \'hotspot\')</string>
+    <string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Toque para trocar para uma rede Wi-Fi</string>
+    <string name="open_qr_code_scanner">Abrir leitor QR</string>
+    <string name="swap_welcome">Bem-vindo ao F-Droid!</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Escolher aplicações</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Enviar F-Droid</string>
+    <string name="swap_connecting">A estabelecer ligação</string>
+    <string name="loading">A carregar…</string>
+    <string name="swap_attempt_install">Tente a instalação</string>
+    <string name="newPerms">Novas</string>
+    <string name="allPerms">Todas</string>
+    <string name="privacyPerms">Privacidade</string>
+    <string name="devicePerms">Acesso ao dispositivo</string>
+    <string name="perm_costs_money">Pode implicar gastos</string>
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Novas: "</string>
+    <string name="perms_description_app">Disponibilizada por %1$s.</string>
+    <string name="downloading">A transferir…</string>
+
+    <string name="interval_never">Nunca</string>
+    <string name="interval_1h">A cada 1 hora</string>
+    <string name="interval_4h">A cada 4 horas</string>
+    <string name="interval_12h">A cada 12 horas</string>
+    <string name="interval_1d">Diariamente</string>
+    <string name="interval_1w">Semanalmente</string>
+    <string name="interval_2w">A cada 2 semanas</string>
+
+    <string name="theme_light">Claro</string>
+    <string name="theme_dark">Escuro</string>
+<string name="swap_confirm_connect">Deseja obter agora as aplicações de %1$s?</string>
+    <string name="swap_tap_to_select_apps">Toque para escolher as aplicações a trocar.</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador web.</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Digitalizar código QR</string>
+    <string name="swap_people_nearby">Vizinhança</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">A pesquisar pessoas na vizinhança…</string>
+    <string name="swap_nearby">Troca na vizinhança</string>
+    <string name="swap_intro">Ligue-se e troque aplicações com pessoas na sua proximidade.</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">Visível por Bluetooth</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">A configurar Bluetooh…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Não visível por Bluetooth</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Visível por Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">A configurar Wi-Fi…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Não visível por Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">Não foram encontradas pessoas na sua vizinhança.</string>
+    <string name="swap_confirm">Confirmação de troca</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR digitalizado não parece ser um código de troca.</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth não disponível</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Não pode enviar o F-Droid porque o Bluetooth não está ativo no dispositivo.</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca.</string>
+    <string name="swap_not_enabled">Troca não ativa</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">Antes de trocar, o seu dispositivo tem que estar disponível.</string>
+
+    <string name="install_confirm">Deseja instalar esta aplicação? A aplicação terá acesso a:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Deseja instalar esta aplicação? A aplicação não requer qualquer acesso especial.</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
index 1375a84f7..d259a1cf5 100644
--- a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
   <string name="notify_on">Отображать уведомление когда есть обновления</string>
   <string name="update_history">История обновлений</string>
   <string name="update_history_summ">Показывать новые приложения и обновления за последние %s дней</string>
-  <string name="system_installer">Устанавливать используя системные привилегии</string>
-  <string name="system_installer_on">Использовать системные привилегии для установки, обновления и удаления приложений</string>
+  <string name="system_installer">Привилегированное расширение</string>
+  <string name="system_installer_on">Использовать привилегированное расширение F-Droid для установки, обновления и удаления пакетов</string>
   <string name="local_repo_name">Название вашего локального репозитория</string>
   <string name="local_repo_name_summary">Ваш локальный репозиторий рекламируется под именем: %s</string>
   <string name="local_repo_https">Использовать частное соединение</string>
@@ -57,11 +57,11 @@
   <string name="one_update_available">Доступно 1 обновление.</string>
   <string name="many_updates_available">Доступно %d обновлений.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Доступны обновления для F-Droid</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Ни один метод отправки по Bluetooth не найден, выберите один из них!</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Методы отправки по Bluetooth не найдены, выберите какой-либо!</string>
   <string name="choose_bt_send">Выберите метод отправки по Bluetooth</string>
-  <string name="send_via_bluetooth">Отправить через Bluetooth</string>
+  <string name="send_via_bluetooth">Отправить по Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Адрес репозитория</string>
-  <string name="repo_add_fingerprint">Отпечаток ключа (опционально)</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Отпечаток ключа (необязательно)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Этот репозиторий уже настроен, это действие обновит информацию о ключе.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Этот репозиторий уже настроен, подтвердите, что вы хотите снова включить его.</string>
   <string name="repo_exists_and_enabled">Репозиторий уже настроен и включён.</string>
@@ -103,8 +103,8 @@
   <string name="show_incompat_versions_on">Показать версии программ, несовместимые с устройством</string>
   <string name="rooted">Суперпользователь</string>
   <string name="rooted_on">Не выделять серым цветом приложения, требующие привилегии суперпользователя</string>
-  <string name="ignoreTouch">Игнорировать Тачскрин</string>
-  <string name="ignoreTouch_on">Всегда включать приложения, которые требуют сенсорный экран</string>
+  <string name="ignoreTouch">Сенсорный экран</string>
+  <string name="ignoreTouch_on">Всегда включать приложения, требующие сенсорный экран</string>
   <string name="category_all">Все</string>
   <string name="category_whatsnew">Новинки</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Недавно обновлённые</string>
@@ -145,14 +145,14 @@
   <string name="unsigned">Неподписанный</string>
   <string name="unverified">Неподтверждённый</string>
   <string name="repo_num_apps">Количество приложений</string>
-  <string name="repo_fingerprint">Отпечаток ключа подписи репозитория (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Отпечаток ключа подписи (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Описание</string>
-  <string name="repo_last_update">Последние обновление</string>
+  <string name="repo_last_update">Последнее обновление</string>
   <string name="repo_update">Обновить</string>
   <string name="repo_name">Название</string>
   <string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть проверен. Вы должны быть осторожны с приложениями, загруженными из неподписанных источников.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий еще не использовался. Обновите репозиторий чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.\n\nПосле обновления здесь появится описание и прочие подробности.</string>
-  <string name="unknown">Неизвестный</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий еще не использовался. Включите его чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.</string>
+  <string name="unknown">Неизвестно</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.\n\nПримечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.</string>
   <string name="repo_disabled_notification">%1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его.</string>
@@ -218,4 +218,8 @@
     <string name="install_error_cannot_parse">При разборе пакета произошла ошибка</string>
     <string name="uninstall_error_title">Ошибка удаления</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Удаление не удалось из-за неизвестной ошибки</string>
+    <string name="repo_details">Репозиторий</string>
+    <string name="repo_url">Адрес</string>
+    <string name="pref_language_default">Системный</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
index 14ef84756..60947fcf2 100644
--- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
   <string name="fdroid_updates_available">Agiornamentos pro F-Droid disponìbiles</string>
   <string name="bluetooth_activity_not_found">Perunu mètodu de imbiu Bluetooth agatadu, issèberane unu!</string>
   <string name="choose_bt_send">Issèbera su mètodu de imbiu Bluetooth</string>
-  <string name="send_via_bluetooth">Imbia tramite Bluetooth</string>
+  <string name="send_via_bluetooth">Imbia tràmite Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Indiritzu depòsitu</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Arrastu/Imprenta (optzionale)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, custu at a annànghere un\'informatzione crae noa.</string>
@@ -328,4 +328,5 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
     <string name="system_install_warning">Custu podet durare finas a 10 segundos.</string>
 	<string name="repo_details">Depòsitu</string>
     <string name="repo_url">Indiritzu</string>
-    </resources>
+    <string name="status_download_unknown_size">Iscarrighende\n%2$s dae\n%1$s</string>
+	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
index 7b6e600dc..e71779397 100644
--- a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
@@ -332,4 +332,6 @@
     <string name="system_install_first_time_message">Схоже, що у вас є root доступ на вашому пристрою. Ви можете встановити привілейоване розширення F-Droid, що інтегрується з операційною системою Android. Це дозволить додатку F-Droid встановлювати, оновлювати та видаляти додатки своїми засобами.</string>
     <string name="repo_details">Репозиторій</string>
     <string name="repo_url">Адреса</string>
+    <string name="status_download_unknown_size">Завантаження\n%2$1s з\n%1$s</string>
+	<string name="repo_searching_address">Перегляд репозиторію F-Droid\n%1$s</string>
     </resources>