From fa6fc5ef5c7f23763ded5a2e9fead524809a59c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 29 Sep 2020 19:50:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Portuguese (Portugal) (pt-PT) by ssantos Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt_PT/ --- metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt | 4 +--- metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt | 4 ++-- metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt | 4 ++-- metadata/pt-PT/full_description.txt | 8 ++++---- 4 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt index ae6ed81a2..6c0bbb945 100644 --- a/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt +++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt @@ -2,14 +2,12 @@ * Melhor desempenho em aparelhos com pouca memória -* Transferências respeitam "Apenas por Wi-Fi" +* Descarregamentos respeitam "Apenas por Wi-Fi" * Reduz o uso de memória quando tem pouca * Adiciona espelhos personalizados por meio de ligações, códigos QR, etc. -* Melhoria na seleção automática de espelhos - * Correções de erros Troca/Proximidades * Corrigida a repetição de notificações de atualização (#1271) diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt index 9070deaad..fb570aee1 100644 --- a/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt +++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -* Melhorias de "Versões" em "Detalhes da aplicação", entre outras na interface, por @wsdfhjxc +* Melhorias de "Versões" em "Detalhes da app", entre outras na interface, por @wsdfhjxc * Correção da navegação por teclado/direcional, por @doeffinger * Mostra "Abrir" quando a media estiver instalada e visível -* Adicionado botão "Partilhar" em "Aplicações instaladas" +* Adicionado botão "Partilhar" em "Apps instaladas" * Adicionada uma lista clicável de APKs à página de índice HTML de troca diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt index 98e578e5e..e4bd7a9af 100644 --- a/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt +++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt @@ -2,11 +2,11 @@ * Correções de erros e melhoramentos de «Troca» pela proximidade -* Melhoramentos adicionais de "Detalhes da Aplicação" +* Melhoramentos adicionais de "Detalhes da app" * Atualização de idioma e traduções acerca de «Proximidades» e »Trocar» -* Melhoramento na lógica da seleção de ícone da aplicação +* Melhoramento na lógica da seleção de ícone da app * Adicionar repositórios via additional_repos.xml adicional de ROM, OEM, fornecedor. diff --git a/metadata/pt-PT/full_description.txt b/metadata/pt-PT/full_description.txt index cebd91681..390f3f8ca 100644 --- a/metadata/pt-PT/full_description.txt +++ b/metadata/pt-PT/full_description.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -F-Droid é um catálogo de aplicações instaláveis de software livre -para Android. A aplicação cliente F-Droid facilita a navegação, +F-Droid é um catálogo de apps instaláveis de software livre +para Android. A app cliente F-Droid facilita a navegação, instalação e monitorização de atualizações no seu aparelho. Ela liga-se a qualquer repositório compatível com o F-Droid. @@ -13,7 +13,7 @@ razões para usar o F-Droid como o seu gestor de software livre: * Ser notificado quando as atualizações estiverem disponíveis * Opcionalmente, transferir e instalar automaticamente as atualizações * Monitorizar as versões antigas e beta -* Filtrar aplicações incompatíveis com o aparelho -* Encontrar aplicações via categorias e descrições pesquisáveis +* Filtrar apps incompatíveis com o aparelho +* Encontrar apps via categorias e descrições pesquisáveis * Aceder aos URLs associados para doações, código-fonte, etc. * Mantenha-se seguro, verificando as assinaturas do índice do repositório e hashes do APK