diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index 346d01609..048a8f4a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Amucceḍ IH Ih @@ -145,7 +145,7 @@ Taggayt %1$s Asenneftaɣ Apṛuksi - Tabburt n Apṛuksi + Tabburt n upṛuksi Rnu tazmilt i usnas Iḍ F-Droid @@ -190,7 +190,7 @@ Yettwalqem ass-a Asenneftaɣ n upruksi-ik (m.d. 127.0.0.1) Uṭṭun n tebburt n upruksi-ik (m.d.. 8118) - Asesfer n %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s + Asesfer n %2$s / %3$s (%4$d%%) seg %1$s Iwjed i usebded Alqem iwjed i usebded Ffer akk Ilγa @@ -310,4 +310,80 @@ Aseḥbes… Asenker… (ilem) + Isra anekcum ɣer + Ur yezmir ara as irmed taneqiḍt n wadduf Wi-Fi! + Taneqiḍt n wadduf Wi-Fi termed + Tansa URL ur telli d tameɣtut: %1$s + Aseqdec n %1$s + Ur d-ittban ara s Wi-Fi + Aseḥbes n Wi-Fi… + Ittban s Wi-Fi + Ulac Bluetooth i d-ittbanen + Ur yezmir ara ad isenker Bluetooth! + Anadi n yimdanen iqerben… + Tebɣiḍ ad tawiḍ tura isnasen seg %1$s\? + Aseḥbes n tneqiḍt n wadduf… + Aswel n tneqiḍt n wadduf… + (iffer) + Ittban s tneqiḍt n wadduf + Efk tallelt i yumdukkal-ikim ad qqnen ɣer tneqiḍt-ik·im n wadduf + Qqen ɣer Wi-Fi i deg qqnen imdukkal-ik·im + Nnal akken ad tbedleḍ + Teḍra-d tuccḍa deg tukksa s sebba tarussint + Ulac isnasen ittwafen. + Ittwasekles akemmus n temsersiwt %1$s. + Ulac tisirag + Asekles n telɣut n yisnasen (%1$d/%2$d) seg %3$s + Asenned aɣezzfan ɣef tqeffalt nadi ad iffer asnas + Wennez timsersiwin + Cfu amek ara d-terreḍ + Ula d yiwen n usnas ur ittwaswel + Anɣal n tignitin n yisnasen deg temsersiwt… + Timerna n iseɣwan i yifuyla APK deg temserswit… + Sken-d lqem n yisnasen ur yimṣaḍan ara akked ibnek-agi + Qber ileqman yemṣaḍan + Amṣada + Sken-d talɣut leqqyen d yiɣewwaṛen leqqayen + OpenCollective + Fren i tukksa + Aya d anɣal n %1$s, rnut am lemri\? + %1$s ittwaswel yakan daɣ irmed. + %1$s ittwaswel yakan, sentem d akken tebɣiḍ tulsa n urmad. + %1$s ibdded yakan, aya ad irnu tasarut n telɣut tamaynut. + Ulac tarrayt n tuzna s Bluetooth ittwafen, fren yiwet! + + Sali-d aleqqem i usnas %1$d. + Sali-d ileqqman i yisnasen %1$d. + + Ittwasuref uleqqem i %1$s + Ttwasurefen ileqqman + Ittwasuref aleqqem + Ibbded (seg teɣbalut tarussint) + Afurum n tallelt + Isem azayez n temsersiwt tadigant : %s + Sken-d tilɣa mi ara yilin ileqman + Werǧin ad d-tsaliḍ s tuqqna-a + Seqdec tuqqna-a mi ara ad senndeɣ kan ɣef sali-d + Seqdec yal tikkelt tuqqna-a ma tella + Timsersiwt metadata tezmer ad tegber isuturen n usebdded neɣ tukksa n isnasen + Sireg i temsersiwin ad sbeddent/ad kksent isnasen + Wali aɣmis uslig n usebdded d tukksa + Sumer aleqqem i ileqman ur nṛessi ara + Isedγiten + Tzemreḍ ad ternuḍ tilɣa-nniḍen d yiwenniten da: + Tella-d tuccḍa iɣef ur nebni tesseḥbes asnas. Tebɣiḍ ad tazneḍ ifatusen akken ad tɛawneḍ deg useggem n wugur\? + Ur d-tufiḍ ara win.tin i ɣef tettnadiḍ\? + Yettban s Bluetooth + Aggan + Tangalt taɣbalut dayen ur telli ara, ulac ileqman. + Asnas-a yesɛa azmul i ixuṣṣen deg tɣellist + Asnas-a yegber iḥricen ur nelli ara d ilelliyen + Asnas-a icudd ɣer yisnasen-nniḍen ur nelli ara d ilelliyen + Asnas-a isnernay imeẓliyen n uẓeṭṭa ur nelli ara d ilelliyen + Asnas-a yegber Izegrar ur nelli ara d ilelliyen + Asnas-a yegber adellel + Asiggez %s… + Ugar n yisefka + Jmeɛ isefka ɣef yiɣelluyen tessutreḍ tuzzna-nsen ɣer uneflay + Asuter i tuzzna n yineqqisen n uɣelluy \ No newline at end of file