diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index af291c640..b5b55de49 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="repo_official_mirrors">Resmi yansımalar</string>
     <string name="repo_user_mirrors">Kullanıcı yansımaları</string>
     <string name="use_bluetooth">Bluetooth Kullan</string>
-    <string name="swap_toast_invalid_url">Takaslamaya geçersiz URL: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_invalid_url">Takas etmek için geçersiz URL: %1$s</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Kablosuz ağ bağlantı noktası etkin</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Kablosuz ağ bağlantı noktası etkinleştirilemedi!</string>
     <string name="over_wifi">Kablosuz ağ üzerinden</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Bu seçim herhangi bir çıkarılabilir depolama aygıtıyla eşleşmedi, tekrar deneyin!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Çıkarılabilir SD Kart veya USB\'nizi seçin</string>
     <string name="not_visible_nearby">Yakın da etkin değil</string>
-    <string name="not_visible_nearby_description">Yakın da ki cihazlarla takaslamadan önce cihazınızı görünürleştirin.</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Yakındaki cihazlarla takas etmeden önce cihazınızı görünür hale getirin.</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">%s taranıyor…</string>
     <string name="main_menu__updates">Güncellemeler</string>
     <string name="menu_translation">Çeviri</string>
@@ -496,4 +496,10 @@
     <string name="nearby_splash__document_tree">Depolar ve yansılar için USB OTG ara.</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Kullanımda olmadığından, yakın zamanda kapatıldı.</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
+    <string name="notification_channel_updates_description">Uygulama ve depo güncelleme bildirimlerini görüntüler.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_title">Güncellemeler</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">P2P uygulama takas etme bildirimlerini görüntüler.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_title">Takaslar</string>
+    <string name="notification_channel_installs_description">Uygulama kurulum bildirimlerini görüntüler.</string>
+    <string name="notification_channel_installs_title">Kurulumlar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1006000.txt b/metadata/tr/changelogs/1006000.txt
index eb9b4b1e9..4d9daa6a9 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1006000.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1006000.txt
@@ -1,11 +1,12 @@
-* Ayrıcalıklı Uzantılı kurulumlarda izin istemi tetikleyen READ_EXTERNAL_STORAGE izinlerini işle (#1702)
+* Ayrıcalıklı Uzantılı kurulumlarda izin istemi tetikleyen READ_EXTERNAL_STORAGE
+  izinlerini işle (#1702)
 
 * Dizin verileri, sunucudan gelebilecek olası tehditleri azaltmak için temizlendi
 
-* "Zaman aşımını oku" okur yavaş olduğunda ayna kullanımını tetikler
+* "Okuma Zaman Aşımı" okumalar yavaş olduğunda yansı kullanımını tetikler
 
 * Wi-Fi kullanmayanlar için eksik simgeler düzeltildi (#1592)
 
 * Çeviriye yardımcı olmak için Güncelleme tercihleri ve Güncelleme sekmesi için ayrı başlıklar kullanımı
 
-* @ConnyDuck öğesinden UI düzeltildi(#1636, #1618)
+* Kullanıcı arayüzü düzeltmeleri @ConnyDuck (#1636, #1618)
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1007001.txt b/metadata/tr/changelogs/1007001.txt
index 8e68a0bd9..c03c79976 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1007001.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1007001.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
-* aygıtın etkin nokta özelliğini kullanarak yakındakilerle takas elden geçirildi
+* aygıtın erişim noktası özelliğini kullanarak yakındakilerle takas elden geçirildi
 
-*
+* yeni panik yanıtları ekle: uygulamayı kaldır ve depoları öntanımlı değerlere sıfırla
+
+* ilk başlangıçta vekil desteğini düzelt
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1009000.txt b/metadata/tr/changelogs/1009000.txt
new file mode 100644
index 000000000..120f3633f
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1009000.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* F-Droid ile çalışamadığı ve DNS sızıntılarını tetiklediği için "Android App Link" desteği kaldırıldı.
+* Arşiv Depoları artık Depodan daha düşük önceliğe sahip (Depoları Yönet ekranında daha yukarıda); bu sayede bilgilerin Deponun kendisinde değil de Arşivde arandığı sorunlar düzeltildi.
+* Özellik başlık resmini kırpmayı durdur (teşekkürler @ByteHamster!)
+* Gezinme çubuğunun karanlık modla eşleşmesini sağla (teşekkürler @MatthieuB!)
+* Eski kodlar temizlendi (teşekkürler @Isira-Seneviratne!)