From f6a630c5c9fc2448045f2c3ff05f5ad66fe3a9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 21 Apr 2021 11:24:25 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: English (United Kingdom) (en-rGB)
 by J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translated using Weblate: German (de) by J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translated using Weblate: German (de) by J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/en_GB/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  6 ++++--
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 22 +++++++++++++++++-----
 2 files changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dc2883b5b..449bafc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="menu_search">Suchen</string>
     <string name="menu_add_repo">Neue Paketquelle</string>
     <string name="menu_launch">Öffnen</string>
-    <string name="menu_share">Verteilen</string>
+    <string name="menu_share">Teilen</string>
     <string name="menu_install">Installieren</string>
     <string name="menu_uninstall">Entfernen</string>
     <string name="menu_ignore_all">Alle Updates ignorieren</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="notification_channel_installs_title">Installationen</string>
     <string name="toast_metrics_in_install_history">Der %s Metrikenbericht ist sichtbar in der Ansicht des Installationsverlaufes</string>
     <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Sendet anonymisierte Daten wöchtenlich zu F-Droid Metriken (erfordert das Behalten des Installationsverlaufes)</string>
-    <string name="send_to_fdroid_metrics">Sende Nutzungsdaten</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics">Nutzungsdaten senden</string>
     <string name="fdroid_metrics_report">%s Metrikenbericht</string>
     <string name="install_history_and_metrics">Installationsverlauf und Metriken</string>
     <string name="send_fdroid_metrics_json">%s Metrikenbericht als JSON-Datei</string>
@@ -515,4 +515,6 @@
     <string name="menu_show_install_history">Installationsverlauf anzeigen</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Metrikbericht anzeigen</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Nur für OLED-Bildschirme empfohlen.</string>
+    <string name="theme_follow_system">Systemdefiniert</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme">Rein schwarzen Hintergrund im dunklen Thema verwenden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index fd22192ae..8aeb3ed65 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -294,12 +294,12 @@
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
     <string name="menu_translation">Translation</string>
-    <string name="menu_source">Source Code</string>
-    <string name="menu_license">License: %s</string>
+    <string name="menu_source">Source code</string>
+    <string name="menu_license">Licence: %s</string>
     <string name="menu_video">Video</string>
     <string name="menu_changelog">Changelog</string>
     <string name="menu_issues">Issues</string>
-    <string name="menu_email">E-Mail Author</string>
+    <string name="menu_email">E-mail author</string>
     <string name="menu_website">Website</string>
     <string name="menu_ignore_this">Ignore This Update</string>
     <string name="menu_ignore_all">Ignore All Updates</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="app_installed">Installed</string>
     <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
     <string name="app_suggested">Suggested</string>
-    <string name="about_license">License</string>
+    <string name="about_license">Licence</string>
     <string name="about_source">Source code</string>
     <string name="about_forum">Support forum</string>
     <string name="about_site">Website</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="cache_downloaded">Keep cached apps</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Gather data about crashes and ask to send them to the developer</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Prompt to send crash reports</string>
-    <string name="enable_nfc_send">Enable NFC Send…</string>
+    <string name="enable_nfc_send">Enable NFC send…</string>
     <string name="delete">Delete</string>
     <string name="by_author_format">by %s</string>
     <string name="version">Version</string>
@@ -497,4 +497,16 @@
     <string name="updates">Updates</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
+    <string name="theme_follow_system">Follow system</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Recommended only for OLED screens.</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme">Use pure black background in dark theme</string>
+    <string name="menu_show_install_history">Show install history</string>
+    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Show metrics report</string>
+    <string name="toast_metrics_in_install_history">The %s Metric report is viewable in the Install History viewer</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Sends anonymous data weekly to F-Droid Metrics (requires Keep install history)</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics">Send usage data</string>
+    <string name="fdroid_metrics_report">%s metrics report</string>
+    <string name="install_history_and_metrics">Install history and metrics</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_json">%s metrics report as JSON file</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_report">Send %s metrics report</string>
 </resources>
\ No newline at end of file