diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b8fab1b74..9bda8cee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
         \nkonektatzen
     </string>
     <string name="no_permissions">Ez dago baimenik</string>
-    <string name="theme">Itxura</string>
+    <string name="theme">Azala</string>
     <string name="unsigned">Sinatu gabea</string>
     <string name="repo_num_apps">Aplikazio kopurua</string>
     <string name="repo_description">Deskribapena</string>
@@ -83,10 +83,10 @@
     <string name="repo_add_fingerprint">Hatz-marka (aukerazkoa)</string>
     <string name="bad_fingerprint">Hatz-marka okerra</string>
     <string name="menu_changelog">Aldaketa egunkaria</string>
-    <string name="antitracklist">Aplikazio honek zure eginkizunen jarraipena egiten du eta berri ematen du</string>
+    <string name="antitracklist">Aplikazio honek zure jardueraren jarraipena egiten du eta berri ematen du</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Aplikazio honen libreak ez diren gehigarriak bultzatzen ditu</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Aplikazio honek libreak ez diren sare zerbitzuak bultzatzen ditu</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">Aplikazio honek libreak ez diren beste aplikazio batzuk behar ditu</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Aplikazio honek sare zerbitzu ez libreak sustatzen ditu</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">Aplikazio hau beste aplikazio ez libreen menpekoa da</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Jatorrizko iturburu kodea ez da guztiz librea</string>
     <string name="local_repo_name">Zure biltegi lokalaren izena</string>
     <string name="local_repo_name_summary">Zure biltegi lokalak iragarritako izenburua: %s</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="about_license">Lizentzia</string>
     <string name="repo_provider">Biltegia: %s</string>
     <string name="menu_email">Bidali e-posta egileari</string>
-    <string name="antinonfreeassetslist">Aplikazio honek libreak ez diren atalak ditu</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Aplikazio honek baliabide ez libreak ditu</string>
     <string name="useTor">Erabili Tor</string>
     <string name="status_inserting_apps">Aplikazioaren xehetasunak gordetzen</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Ez dago bat datorren aplikaziorik eskuragarri.</string>
diff --git a/metadata/eu/changelogs/1007050.txt b/metadata/eu/changelogs/1007050.txt
new file mode 100644
index 000000000..ea99d1142
--- /dev/null
+++ b/metadata/eu/changelogs/1007050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Interfazearen aldaketa sakona, barneak aldatzeko prestatuz
+* Erakutsi "Desegin" eguneraketa fitxatik elementuak kentze (eskerrak @Hocuri!)
+* "Azkenak" fitxako ordu-zona akatsak konponduta #1757
+* Ezikusi kraskatze ez garrantzitsuak bigarren planoko zerbitzue
+* inguruko trukea berridatzita gailuaren wifi gunea erabiliz
+* Larrialdiko erantzun berriak: aplikazioak eta biltegiak kentzea
+* USB OTG flash gailuak trukerako erabili daitezke
diff --git a/metadata/eu/changelogs/1008000.txt b/metadata/eu/changelogs/1008000.txt
new file mode 100644
index 000000000..692bfc684
--- /dev/null
+++ b/metadata/eu/changelogs/1008000.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Bilaketa barraren lehentasuna zuzenduta Android berrietan (eskerrak @dkanada)
+* API 29-ko baimen banatuen kudeaketa.
+* Babes-kopia arauak tarteko biltegia ez gordetzeko
diff --git a/metadata/eu/changelogs/1008001.txt b/metadata/eu/changelogs/1008001.txt
new file mode 100644
index 000000000..267069acd
--- /dev/null
+++ b/metadata/eu/changelogs/1008001.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Android 10 baimenenen kudeaketa jatorri ezezagunei buruzko galdera sahiesteko
+* teklatua irekitzen da bilaketa garbitzean
+* Itzulpenak Android kateekin sinkronizatuta
+* Biltegiak HTTPS erabilzera behartuta (GitLab, GitHub, Amazon)
diff --git a/metadata/eu/changelogs/1008050.txt b/metadata/eu/changelogs/1008050.txt
new file mode 100644
index 000000000..f83f2bfd9
--- /dev/null
+++ b/metadata/eu/changelogs/1008050.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+* Android 10 baimen berria jatorri ezezagunen galdera sahiesteko #1833
+* "Baimen banatuen" kudeaketa.
+* Android bertsio berrietan bilaketa barraren lehentasun hobea (eskerrak @dkanada)
+* Babes-kopia arauak tarteko biltegia ez gordetzeko
+* bilaketa garbitzean teklatua irekitzen da
+* Itzulpenak Android-ekin sinkronizatuta
+* Biltegiak HTTPS erabiltzera behartuta (GitLab, GitHub, Amazon)
+* Efektua aplikazioen xehetasunen esteketan
+* Lehenetsitako ikonoa ikonorik gabeko aplikazioetan
diff --git a/metadata/eu/title.txt b/metadata/eu/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..1fdd3b25f
--- /dev/null
+++ b/metadata/eu/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+F-Droid