diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index ffcdb12fd..ca8109c34 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
         En via aparato estas aplikaĵoj, tamen ili ne estas disponeblaj el F-Droid. Eble vi devas ĝisdatigi viajn
         deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Bonege! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj (aŭ viaj deponejoj estas neĝisdataj).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Bonege! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj.</string>
     <string name="requesting_root_access_body">Petado pri ĉefuzanta aliro…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Ĉefuzanta aliro malpermesita</string>
     <string name="root_access_denied_body">Aŭ via Androida aparato ne havas ĉefuzantan aliron, aŭ vi malpermesis
@@ -487,4 +487,7 @@
     <string name="app_list_download_ready">Elŝutita kaj instalpreta</string>
 
     <string name="status_inserting_x_apps">Konservado de aplikaĵaj detaloj (%1$d/%2$d) el %3$s</string>
+    <string name="app_installed_media">Dosiero instalita al %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid bezonas aliron al memorejo por instali ĝin tien. Permesu tion ĉi je la sekva ekrano por pluigi kun instalado.</string>
+
     </resources>