diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 626d58605..f0aa3bcab 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
         Daar is programme op jou toestel nie, maar hulle is nie beskikbaar vanaf F-Droid nie. Dit kan wees omdat jy jou
         argiewe moet opdateer, of die argiewe het werklikwaar geen van jou programme beskikbaar nie.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Geluk! Jou programme is op datum.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Geluk!\nJou programme is op datum.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Versoek root toegang…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Root toegang geweier</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 85bf38e4a..bd4f840ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
         tán disponibles dende F-Droid. Esto quiciabes sía porque precises anovar los tos repositorios o porque los
         repositorios nun tengan daveres les tos aplicaciones disponibles.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">¡Norabona! Les aplicaciones tán anovaes.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">¡Norabona!\nLes aplicaciones tán anovaes.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Fallu al instalar pola mor d\'un fallu desconocíu</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Fallu al desinstalar pola mor d\'un fallu desconocíu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 4155b2b22..8da35f944 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
         На вашай прыладзе ёсць праграмы, але яны недаступныя праз F-Droid. Магчыма вам неабходна абнавіць рэпазіторыі,
         або вашы рэпазіторыі не змяшчаюць такіх праграм.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Віншуем! Вашы праграмы маюць апошнія версіі.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Віншуем!\nВашы праграмы маюць апошнія версіі.</string>
     <string name="requesting_root_access_body">Запыт root-доступу…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Адмоўлена ў root-доступе</string>
     <string name="root_access_denied_body">Альбо ваша прылада не мае root-доступу, альбо вы адхілілі запыт ад F-Droid.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6f53bc59a..b95fe7ecc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
         dostupné v F-Droid. To může být způsobeno zastaralým seznamem repozitářů nebo aplikace nejsou v repozitářích
         vůbec dostupné.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Gratulujeme! Všechny nainstalované aplikace jsou aktuální.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Gratulujeme!\nVšechny nainstalované aplikace jsou aktuální.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Instalace selhala kvůli neznámé chybě</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Chyba deinstalace kvůli neznámé chybě</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 4976b8437..ab2c6a901 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">Ingen apps installeret. 
 \n 
 \nDer er apps på din enhed, men de er ikke tilgængelige i F-Droid. Det kan være fordi, at du skal opdatere dine depoter eller også tilbyder depoterne reelt ikke dine apps.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Tillykke! Dine apps er opdaterede.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Tillykke!\nDine apps er opdaterede.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Anmoder om root-adgang…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Root-adgang nægtet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 12a3bbc11..0084efb3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
         liegen, dass Sie Ihre Paketquellen aktualisieren müssen oder diese tatsächlich keine Ihrer Anwendungen
         beinhalten.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Glückwunsch! Ihre Apps sind auf dem neuesten Stand.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Glückwunsch!\nIhre Apps sind auf dem neuesten Stand.</string>
 
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid senden</string>
     <string name="swap_connecting">Verbindungsaufbau</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 41252bd68..eacaa0ba3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
         αλλά δεν είναι διαθέσιμες από το F-Droid. Αυτό θα μπορούσε να είναι γιατί θα πρέπει να ενημερώσετε τα αποθετήριά
         σας, ή τα αποθετήρια δεν περιέχουν τις εφαρμογές σας.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Συγχαρητήρια! Όλες οι εφαρμογές σας είναι ενημερωμένες (ή τα αποθετήρια σας δεν έχουν ανανεωθεί).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Συγχαρητήρια!\nΌλες οι εφαρμογές σας είναι ενημερωμένες (ή τα αποθετήρια σας δεν έχουν ανανεωθεί).</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Αίτηση πρόσβασης υπερχρήστη…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Άρνηση πρόσβασης υπερχρήστη</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 4551d2a88..419be8c67 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
         deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.
     </string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Neniuj kongruaj aplikaĵoj disponeblaj.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Bonege! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Bonege!\nĈiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj.</string>
     <string name="requesting_root_access_body">Petado pri ĉefuzanta aliro…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Ĉefuzanta aliro malpermesita</string>
     <string name="root_access_denied_body">Aŭ via Androida aparato ne havas ĉefuzantan aliron, aŭ vi malpermesis
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 18406d2bb..13ee08d76 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
         no están disponibles desde F-Droid. Esto podría ser porque necesitas actualizar los repositorios, o porque los
         repositorios no tienen esas aplicaciones.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">¡Felicitaciones! Tus aplicaciones están actualizadas.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">¡Felicitaciones!\nTus aplicaciones están actualizadas.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Fallo al instalar, debido a un error desconocido</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Fallo al desinstalar, debido a un error desconocido</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7166bef5d..933d7f5f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
         kuid nad ei ole paigaldatud F-Droidist. Selle põhjuseks võib olla kas vajadus hoidlaid värskendada või sinu
         rakenduste puudumine nendes hoidlates.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Palju õnne! Su rakendused on ajakohased.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Palju õnne!\nSu rakendused on ajakohased.</string>
     <string name="system_install_denied_signature">Laienduse signatuur on vale! Palun teavita veast!</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">Laiendusele ei ole antud priviligeeritud õiguseid! Palun saada
         veateade!
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 979159ace..650ad1280 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
         daude F-Droid bitartez eskuragarri. Biltegiak eguneratu behar dituzulako izan daiteke, edo benetan biltegiek ez
         dituzte zure aplikazioak eskuragarri.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Zorionak! Zure aplikazioak egunean daude.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Zorionak!\nZure aplikazioak egunean daude.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Root baimena eskatzen…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Root baimena ukatu da</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3ef406701..b0a0e3c77 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
 
     <string name="category_Connectivity">Connectivité</string>
     <string name="category_Sports_Health">Sport &amp; Santé</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Félicitations ! Vos applications sont à jour.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Félicitations !\nVos applications sont à jour.</string>
 
     <string name="system_install_installing">Installation…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Désinstallation…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 59120e9b9..2de5a0972 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
         pero non están dispoñibles dende F-Droid. Isto pode deberse a que necesitas actualizar os repositorios, ou éstes
         carecen dos teus aplicativos.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! Todas as súas apps están actualizadas.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!\nTodas as súas apps están actualizadas.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Pedindo acceso root…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Acceso root denegado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 52b863f3e..3cf505d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
         nisu dostupne iz F-Droida. Možda trebate ažurirati svoje repozitorije, ili ti repozitoriji stvarno nemaju Vaše
         aplikacije.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Sve aplikacije su ažurirane.\n\nČestitke! Sve aplikacije su ažurirane (ili
+    <string name="empty_can_update_app_list">Sve aplikacije su ažurirane.\n\nČestitke!\nSve aplikacije su ažurirane (ili
         su Vam repozitoriji zastarjeli).
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3a8373a2d..a2ab8dd27 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">Nincs telepített alkalmazások.
 \n
 \nVannak alkalmazások a készülékén, de azok nem érhetőek el az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek az alkalmazásai.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Gratulálunk! Minden alkalmazása naprakész.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Gratulálunk!\nMinden alkalmazása naprakész.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">A telepítés ismeretlen hiba miatt meghiúsult</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Az eltávolítás ismeretlen hiba miatt meghiúsult</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 2cd498f31..d566037d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
         Terdapat apl diperangkat anda, tapi tidak tersedia dari F-Droid. Ini mungkin disebabkan karena anda butuh
         pembaruan repositori, atau repositori memang tidak memiliki apl yang tersedia.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Selamat! Apl Anda sudah yang paling baru.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Selamat!\nApl Anda sudah yang paling baru.</string>
     <string name="requesting_root_access_body">Meminta akses root…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Akses root ditolak</string>
     <string name="root_access_denied_body">Mungkin perangkat Android anda yang belum diroot atau anda telah menolak
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 290b9bb00..128bd4b8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
         Það eru forrit á tækinu þínu, en þau eru ekki tiltæk frá F-Droid. Þetta gæti stafað af því að þú þyrftir að
         uppfæra hugbúnaðarsöfnin þín, eða að hugbúnaðarsöfnin eigi í alvörunni ekki tiltæk þessi forrit.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Til hamingju! Öll forritin þín eru af nýjustu útgáfu.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Til hamingju!\nÖll forritin þín eru af nýjustu útgáfu.</string>
     <string name="root_access_denied_body">Annað hvort er Android tækið þitt ekki með rótaraðgang (rooted) eða að þú
         hefur neitað F-Droid um rótarheimildir.
     </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 39bdfa88e..fa4c3f3e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
         Ci sono delle app sul tuo dispositivo ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto
         che devi aggiornare i repository o che le app non sono disponibili all\'interno dei repository.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Congratulazioni! Le tue app sono aggiornate.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Congratulazioni!\nLe tue app sono aggiornate.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Installazione fallita a causa di un errore sconosciuto</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Disinstallazione fallita a causa di un errore sconosciuto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 17722562a..9ddfed421 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">설치된 앱이 없습니다.
 \n
 \n당신의 장치에 앱이 있지만, 그 앱은 F-Droid에서 구할 수 없습니다. 저장소를 업데이트해야 하거나, 저장소에 정말로 사용 가능한 앱이 없기 때문인 것 같습니다.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">축하합니다! 당신의 앱이 최신입니다.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">축하합니다!\n당신의 앱이 최신입니다.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">알 수 없는 오류로 인해 제거에 실패했습니다</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 172b81832..4b470ea0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">പ്രയോഗങ്ങളൊന്നും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 
 \n 
 \nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവ എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ സംഭരണികള്‍ പുതുക്കേണ്ടതു കൊണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ സംഭരണികളില്‍ ലഭ്യമല്ലാത്തതു കൊണ്ടുമാകാം.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗങ്ങളെല്ലാം കാലികമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സംഭരണികള്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">അഭിനന്ദനങ്ങൾ!\nനിങ്ങളുടെ പ്രയോഗങ്ങളെല്ലാം കാലികമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സംഭരണികള്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്).</string>
     <string name="install_error_unknown">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് കാരണം സ്ഥാപിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">കാരണം ഒരു അജ്ഞാത പിശക് ഒഴിവാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
     <string name="system_install_denied_signature">വിപുലീകരണത്തിന്റെ ഒപ്പ് തെറ്റാണ്! ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3ce40b624..733e4fbc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">Brak zainstalowanych aplikacji.\n\nMasz na swoim urządzeniu aplikacje, ale
         nie zostały one zainstalowane przez F-Droida. Być może musisz zaktualizować swoje repozytoria.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Wspaniale! Wszystkie Twoje aplikacje są w najnowszych wersjach.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Wspaniale!\nWszystkie Twoje aplikacje są w najnowszych wersjach.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Instalacja nie powiodła się przez nieznany nam problem</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Odinstalowywanie nie powiodło się przez nieznany nam problem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c3803c811..f0e53107c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
         eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os
         repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! Todos os seus aplicativos estão atualizados (ou seus repositórios estão desatualizados).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!\nTodos os seus aplicativos estão atualizados (ou seus repositórios estão desatualizados).</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Falha ao instalar devido a um erro desconhecido</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0ac7467ab..157682bcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
         que não estão disponíveis no F-Droid. Pode ser necessário atualizar os seus repositórios ou os repositórios não
         possuem quaisquer aplicações.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! As suas aplicações estão atualizadas.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!\nAs suas aplicações estão atualizadas.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">A solicitar acesso \'root\'…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Acesso \'root\' recusado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 932bbd5de..37b88e5b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="keep_install_history">Păstrează istoricul instalărilor</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Toate instalările și dezinstalările se notează într-un jurnal în F-Droid</string>
     <string name="system_installer_on">Folosiți F-Droid Extension pentru a instala, actualiza și a înlătura pachete</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Felicitări! Aplicațiile tale sunt la zi.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Felicitări!\nAplicațiile tale sunt la zi.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Nici o aplicație instalată. Exista aplicații pe acest dispozitiv, dar nu sunt disponibile în F-Droid. Aceasta poate fi din cauză că trebuie să actualizați depozitele sau poate depozitele chiar nu conțin aplicațiile dumneavoastră.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">\'%1$s dezactivat.
 \n
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 49e88cbed..ab52eb09d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">Нет установленных приложений.
 \n
 \nНа вашем устройстве есть приложения, но они недоступны из F-Droid. Это может быть связано с тем, что вам необходимо обновить репозитории, либо репозитории действительно не содержат этих приложений.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Поздравляем! Ваши приложения обновлены.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Поздравляем!\nВаши приложения обновлены.</string>
 
     <string name="permissions">Разрешения</string>
     <string name="menu_settings">Настройки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 297ed228b..8ef167dee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
         tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos
         tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Bene meda! Sas aplicatziones tuas sunt agiornadas.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Bene meda!\nSas aplicatziones tuas sunt agiornadas.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f978f8780..b080f5591 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="category_Graphics">Grafika</string>
     <string name="category_Money">Financie</string>
     <string name="category_Sports_Health">Šport &amp; Zdravie</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Všetky aplikácie sú aktuálne.\n\nGratulujeme! Všetky vaše aplikácie sú
+    <string name="empty_can_update_app_list">Všetky aplikácie sú aktuálne.\n\nGratulujeme!\nVšetky vaše aplikácie sú
         aktuálne (jedine žeby vaše repozitáre boli neaktuálne).
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e254fb07f..9ec0418f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     </string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Тапните за пребацивање на бежичну мрежу</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">Ово траје десетак секунди и уређај ће након тога<b>поново да се покрене</b>.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Честитке! Ваше апликације су надограђене.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Честитке!\nВаше апликације су надограђене.</string>
 
     <string name="swap_people_nearby">Људи у близини</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Тражим људе у близини…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ed7c28a05..fd2f6672a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
         tillgängliga från F-Droid. Detta kan bero på att du behöver uppdatera dina förråd, eller så har förråden
         verkligen inte dina appar tillgängliga.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Grattis! Dina appar är uppdaterade.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Grattis!\nDina appar är uppdaterade.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Misslyckades att installera på grund av ett okänt problem</string>
     <string name="repo_provider">Förråd: %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d0afe2264..933b83357 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
         Aygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid\'de bulumamaktadır. Bu, depolarınızı güncellemeniz gerektiği
         veya gerçekten depolar uygulamalarınızı bulundurmadığı için olabilir.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Tebrikler! Uygulamalarınız güncel.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Tebrikler!\nUygulamalarınız güncel.</string>
     <string name="install_error_unknown">Bilinmeyen bir hata nedeniyle kurulamadı</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Bilinmeyen bir hata nedeniyle kaldırılamadı</string>
     <string name="system_install_button_install">Kur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index abd09b729..9e4a2d7c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="icon">Піктограма</string>
     <string name="no_permissions">Не потребує дозволів.</string>
     <string name="requires_features">Потрібно: %1$s</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Вітаємо! Ваші застосунки оновлені.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Вітаємо!\nВаші застосунки оновлені.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Не вдалося встановити через невідому помилку</string>
     <string name="system_install_warning">Це забере приблизно 10 секунд.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ba015b183..9f6e4ae76 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
         này không nằm trong F-Droid. Có thể bạn cần cập nhật các kho ứng dụng, hoặc trong các kho không có ứng dụng bạn
         đang dùng.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Chúc mừng! Các ứng dụng của bạn đã được cập nhật.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Chúc mừng!\nCác ứng dụng của bạn đã được cập nhật.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Không thể cài đặt do có lỗi xảy ra</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Không thể xoá ứng dụng do có lỗi xảy ra</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 626b136f4..bffbdadf8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
         available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories
         genuinely don\'t have your apps available.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Congratulations! Your apps are up to date.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Congratulations!\nYour apps are up to date.</string>
 
     <string name="empty_search_available_app_list">No matching applications available.</string>