From ee57a7b683a6b2a524afaa344f7536f2054a919e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: F-Droid Translatebot <team@f-droid.org>
Date: Sun, 4 Oct 2015 08:02:25 -0700
Subject: [PATCH] Pull translation updates from Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translators:

Ajeje Brazorf          Sardinian
Allan Nordhøy          Norwegian Bokmål
AtomiKe                French
Enol Puente            Asturian
jaksi                  Hungarian
Luis Ruiz              Spanish
Marc Ringel            German
Mário Castanheira      Portuguese (Portugal)
Marvin W               German
naofum                 Japanese
Olexandr Nesterenko    Ukrainian
Osoitz                 Basque
Reg                    Swedish
Thomas Lü              German
---
 .../src/main/res/values-de/strings.xml        |   2 +
 .../src/main/res/values-eu/strings.xml        |   4 +
 .../src/main/res/values-nb/strings.xml        |   4 +
 F-Droid/res/values-ast/strings.xml            |  17 +-
 F-Droid/res/values-de/strings.xml             |  14 +-
 F-Droid/res/values-es/strings.xml             |   8 +-
 F-Droid/res/values-eu/strings.xml             | 161 +++++++++++++++++-
 F-Droid/res/values-fr/strings.xml             |   4 +-
 F-Droid/res/values-hu/strings.xml             |   5 +-
 F-Droid/res/values-ja/strings.xml             |  41 +++--
 F-Droid/res/values-nb/strings.xml             | 127 ++++++++++++--
 F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml         |  30 ++++
 F-Droid/res/values-sc/strings.xml             |   8 +-
 F-Droid/res/values-sv/strings.xml             |   6 +-
 F-Droid/res/values-uk/strings.xml             |   6 +-
 15 files changed, 374 insertions(+), 63 deletions(-)
 create mode 100644 F-Droid-Privileged/src/main/res/values-de/strings.xml
 create mode 100644 F-Droid-Privileged/src/main/res/values-eu/strings.xml
 create mode 100644 F-Droid-Privileged/src/main/res/values-nb/strings.xml

diff --git a/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-de/strings.xml b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-eu/strings.xml b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-eu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..aa0a65861
--- /dev/null
+++ b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="app_name">Pribilegiodun F-Droid Luzapena</string>
+
+</resources>
diff --git a/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-nb/strings.xml b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-nb/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7a0395043
--- /dev/null
+++ b/F-Droid-Privileged/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="app_name">F-Droid-tillegg med eleverte rettigheter</string>
+
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index dd411ee6f..ad63e87bd 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
   <string name="one_update_available">Ta disponible 1 anovamientu.</string>
   <string name="many_updates_available">Tán disponibles %d anovamientos.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Anovamientos de F-Droid disponibles</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nun s\'alcontró dal métodu d\'unviu per Bluetooth, ¡escueyi ún!</string>
-  <string name="choose_bt_send">Escoyer métodu d\'unviu per Bluetooth</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nun s\'alcontró dal mou d\'unviar pente Bluetooth, escueyi ún.</string>
+  <string name="choose_bt_send">Escueyi\'l mou d\'unviar pente Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Unviar pente Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Direición del repositoriu</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Buelga (opcional)</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <string name="category_recentlyupdated">Anovao apocayá</string>
   <string name="local_repo">Repositoriu llocal</string>
   <string name="local_repo_running">F-Doid ta tresnáu pa intercambiar</string>
-  <string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pa ver los detalles y almitir a otros intercambiar les tos aplicaciones.</string>
+  <string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pa ver los detalles y permitir a otros intercambiar les tos aplicaciones.</string>
   <string name="deleting_repo">Desaniciando\'l repositoriu actual…</string>
   <string name="adding_apks_format">Amestando %s al repositoriu…</string>
   <string name="writing_index_jar">Escribiendo\'l ficheru d\'índiz robláu (index.jar)…</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="repo_name">Nome</string>
   <string name="unsigned_description">Esto quier dicir que nun pudo verificase\'l llistáu d\'aplicaciones.
 Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Entá nun s\'usó esti repositoriu. Pa ver les aplicaciones que forne, necesitarás anovalu.\n\nUna vegada anováu, la descripción y los otros detalles tarán disponibles equí.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Entá nun s\'usó esti repositoriu. Necesites anovalu pa ver les aplicaciones que forne.</string>
   <string name="unknown">Desconocíu</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">¿Desaniciar repositoriu?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Desaniciar un repositoriu quier dicir que les aplicaciones d\'elli nun tarán disponibles dende F-Droid.
@@ -157,7 +157,7 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
   <string name="repo_disabled_notification">Deshabilitóse %1$s.\n\nNecesitarás rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.</string>
   <string name="repo_added">Guardóse\'l repositoriu F-Droid %1$s.</string>
   <string name="repo_searching_address">Guetando repositorios F-Droid en\n%1$s</string>
-  <string name="minsdk_or_later">%s o posterior</string>
+  <string name="minsdk_or_later">%s ó posterior</string>
   <string name="up_to_maxsdk">Fasta %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s fasta %2$s</string>
   <string name="not_on_same_wifi">¡El to preséu nun ta na mesma rede Wi-Fi que\'l repositoriu llocal que tas acabante d\'amestar! Intenta xunite a esta rede: %s</string>
@@ -267,7 +267,7 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
     <string name="system_install_installing">Instalando…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
     <string name="system_install_question">¿Quies instalar la estensión F-Droid con privilexos?</string>
-    <string name="system_install_warning_lollipop">¿Quies instalar F-Droid pivilexáu?\nEsto tardará 10 segundos y el preséu reaniciaráse darréu.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">¿Quies instalar F-Droid pivilexáu?\nEsto tardará 10 segundos y el preséu <b>reaniciaráse</b> darréu.</string>
     <string name="system_install_first_time_message">Paez que tienes accesu root nel to preséu. Agora pues instalar la esteisón F-Droid con privilexos, integraráse col to sistema operativu Android. Esto permite a F-Droid instalar, anovar y desinstalar aplicaciones por sigo mesmu.</string>
     <string name="system_uninstall">¿Quies desinstalar la estensión F-Droid con privilexos?</string>
     <string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
@@ -324,4 +324,7 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
 	<string name="system_install_button_open">Abrir estensión</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Instalando y reaniciando…</string>
     <string name="system_install_warning">Tardará fasta 10 segundos.</string>
-	</resources>
+	<string name="repo_details">Repositoriu</string>
+    <string name="repo_url">Direición</string>
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Nuevo: "</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index 8b5ea8478..021638f0d 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
   <string name="version">Version</string>
   <string name="delete">Löschen</string>
   <string name="enable_nfc_send">NFC-Transfer aktivieren …</string>
-  <string name="cache_downloaded">Anwendungszwischenspeicher</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">Heruntergeladene Programmpakete auf der SD-Karte behalten</string>
+  <string name="cache_downloaded">Pakete zwischenspeichern</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Heruntergeladene Programmpakete auf dem Gerät behalten</string>
   <string name="updates">Updates</string>
   <string name="other">Andere</string>
   <string name="update_interval">Automatischer Aktualisierungsintervall</string>
@@ -228,4 +228,14 @@ wird verbunden</string>
     <string name="Theming">Aussehen</string>
     <string name="Writing">Schreiben</string>
 
+    <string name="system_uninstall_button">Deinstallieren</string>
+
+    <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth nicht verfügbar</string>
+    <string name="newPerms">Neu</string>
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Neu: "</string>
+    <string name="interval_1h">Stündlich</string>
+    <string name="interval_4h">Alle 4 Stunden</string>
+    <string name="interval_12h">Alle 12 Stunden</string>
+    <string name="interval_1d">Täglich</string>
+    <string name="interval_1w">Wöchentlich</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-es/strings.xml b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
index 9cb79f5a8..947021cec 100644
--- a/F-Droid/res/values-es/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string>
   <string name="update_history">Historial de actualizaciones</string>
   <string name="update_history_summ">Días para considerar las aplicaciones nuevas o recientes: %s</string>
-  <string name="system_installer">Habilitar F-Droid con permisos de sistema</string>
-  <string name="system_installer_on">Utilizar permisos de sistema para instalar, actualizar y eliminar paquetes</string>
+  <string name="system_installer">Extensión de privilegios</string>
+  <string name="system_installer_on">Utilizar la extensión de privilegios de F-Droid al instalar, actualizar, y eliminar paquetes</string>
   <string name="local_repo_name">Nombre de tu repo local</string>
   <string name="local_repo_name_summary">El título que se publicita para el repo local: %s</string>
   <string name="local_repo_https">Usar conexión privada</string>
@@ -204,7 +204,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
 
 	<string name="back">Volver</string>
 	<string name="update_notification_more">+%1$d más…</string>
-	<string name="uninstall_system">Desinstalar F-Droid con permisos de sistema</string>
+	<string name="uninstall_system">Actualiza/Desinstala la extensión de privilegios</string>
 	<string name="uninstall_system_summary">Desinstala la aplicación adicional «F-Droid con permisos de sistema»</string>
 	<string name="bad_fingerprint">Huella digital incorrecta</string>
 	<string name="invalid_url">No es una URL válida.</string>
@@ -243,7 +243,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
     <string name="system_install_installing">Instalando…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
     <string name="system_install_question">¿Desea instalar F-Droid con permisos de sistema?\nEsto puede tardar hasta 10 segundos.</string>
-    <string name="system_install_warning_lollipop">¿Desea instalar F-Droid con permisos de sistema?\nEsto puede tardar hasta 10 segundos y el dispositivo será reiniciado a continuación.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Esto tardará sobre 10 segundos y el dispositivo será <b>reiniciado</b> tras ello.</string>
     <string name="system_uninstall">¿Deseas desinstalar F-Droid con permisos de sistema?</string>
     <string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
 
diff --git a/F-Droid/res/values-eu/strings.xml b/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
index 95f6c92b0..8296b02b6 100644
--- a/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
@@ -99,10 +99,10 @@ konektatzen</string>
     <string name="other">Bestelakoak</string>
 	<string name="update_interval">Eguneraketa automatikoaren tartea</string>
 	<string name="update_history_summ">Aplikazioa berri eta oraintsukotzat hartzeko egunak: %s</string>
-	<string name="system_installer">Gaitu pribilegiodun F-Droid</string>
-	<string name="system_installer_on">Erabili pribilegiodun baimenak paketeak instalatu, eguneratu eta kentzeko</string>
-	<string name="uninstall_system">Desinstalatu pribilegiodun F-Droid</string>
-	<string name="uninstall_system_summary">Desinstalatu pribilegiodun F-Droid aplikazio gehigarria</string>
+	<string name="system_installer">Pribilegiodun Luzapena</string>
+	<string name="system_installer_on">Erabili Pribilegiodun F-Droid Luzapena paketeak instalatu, eguneratu eta kentzeko</string>
+	<string name="uninstall_system">Eguneratu/Desinstalatu Pribilegiodun Luzapena</string>
+	<string name="uninstall_system_summary">Ireki Pribilegiodun Luzapenaren xehetasunen pantaila berau eguneratu edo desinstalatzeko</string>
 	<string name="local_repo_https">Erabili konexio pribatua</string>
 	<string name="about_source">Iturria:</string>
 	<string name="app_incompatible">Bateraezina</string>
@@ -114,7 +114,7 @@ konektatzen</string>
 
 	<string name="back">Atzera</string>
 	<string name="update_notification_more">+%1$d gehiago…</string>
-	<string name="bluetooth_activity_not_found">Ez da aurkitu Bluetooth bidez bidaltzeko metodorik, aukeratu bat!</string>
+	<string name="bluetooth_activity_not_found">Ez da aurkitu Bluetooth bidez bidaltzeko metodorik, aukeratu bat.</string>
 	<string name="choose_bt_send">Aukeratu Bluetooth bidez bidaltzeko metodoa</string>
 	<string name="send_via_bluetooth">Bidali Bluetooth bidez</string>
 
@@ -185,4 +185,153 @@ konektatzen</string>
 	<string name="repos_unchanged">Biltegi guztiak egunean daude</string>
         <string name="all_other_repos_fine">Beste biltegi guztiek ez dute errorerik sortu.</string>
         <string name="global_error_updating_repos">Errorea eguneratzean: %s</string>
-	</resources>
+	<string name="update_interval_zero">Ez eguneratu automatikoki aplikazio zerrenda</string>
+	<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
+	<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+	<string name="menu_flattr">Flattr</string>
+
+
+	<string name="rooted_on">Ez lainotu root baimena behar duten aplikazioak</string>
+	<string name="local_repo_running">F-Droid partekatzeko prest dago</string>
+	<string name="touch_to_configure_local_repo">Ukitu xehetasunak ikusteko eta besteek zure aplikazioak hartzea ahalbidetzeko.</string>
+	<string name="proxy_host_summary">Konfiguratu zure proxyaren zerbitzaria (adib. 127.0.0.1)</string>
+	<string name="proxy_port">Proxyaren ataka</string>
+	<string name="proxy_port_summary">Konfiguratu zure proxyaren ataka zenbakia (adib. 8118)</string>
+
+	<string name="status_download">Deskargatzen\n%2$s / %3$s (%4$d%%) hemendik:\n%1$s</string>
+	<string name="status_processing_xml_percent">Prozesatzen %2$s / %3$s (%4$d%%) hemendik: %1$s</string>
+	<string name="no_handler_app">Ez duzu %s tratatu dezakeen aplikaziorik eskura.</string>
+	<string name="compactlayout_on">Bistaratu ikono txikiagoak</string>
+    <string name="unverified">Egiaztatu gabea</string>
+    <string name="repo_details">Biltegia</string>
+    <string name="repo_url">Helbidea</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Sinatzeko gakoaren hatz-marka (SHA-256)</string>
+    <string name="unsigned_description">Honek esan nahi du aplikazioen zerrenda ezin izan dela egiaztatu. Sinatu gabeko jatorrietatik deskargatutako aplikazioekin kontuz ibili behar zara.</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">Biltegi hau ez da erabili oraindik. Gaitu behar duzu dauzkan aplikazioak ikusteko.</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Biltegi bat ezabatzeak esan nahi du bertako aplikazioak ez direla F-Droiden eskuragarri izango.\n\nOharra: Aurretik instalatutako aplikazio guztiak gailuan jarraituko dute.</string>
+    <string name="repo_disabled_notification">%1$s desgaitu da.\n\nBertako aplikazioak instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.</string>
+    <string name="repo_added">%1$s F-Droid biltegia gorde da.</string>
+    <string name="repo_searching_address">F-Droid biltegia bilatzen hemen:\n%1$s</string>
+    <string name="minsdk_or_later">%s edo berriagoa</string>
+    <string name="up_to_maxsdk">%s arte</string>
+    <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$stik %2$sra</string>
+    <string name="pref_language">Hizkuntza</string>
+    <string name="pref_language_default">Sistemaren lehenetsia</string>
+
+    <string name="app_icon">Aplikazioaren ikonoa</string>
+    <string name="repo_icon">Biltegiaren ikonoa</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_ap">Wi-Fi gunea</string>
+
+    <string name="Connectivity">Sareak</string>
+    <string name="Development">Garapena</string>
+    <string name="Games">Jokoak</string>
+    <string name="Graphics">Grafikoak</string>
+    <string name="Internet">Internet</string>
+    <string name="Money">Dirua</string>
+    <string name="Multimedia">Multimedia</string>
+    <string name="Navigation">Nabigazioa</string>
+    <string name="Phone_SMS">Telefonoa eta SMS</string>
+    <string name="Reading">Irakurketa</string>
+    <string name="Science_Education">Zientzia eta hezkuntza</string>
+    <string name="Security">Segurtasuna</string>
+    <string name="Sports_Health">Kirola eta osasuna</string>
+    <string name="System">Sistema</string>
+    <string name="Theming">Gaiak</string>
+    <string name="Time">Denbora</string>
+    <string name="Writing">Idazketa</string>
+
+    <string name="not_on_same_wifi">Zure gailua eta gehitu berri duzun biltegia ez daude Wi-Fi berean! Saiatu sare honetara sartzen: %s</string>
+    <string name="requires_features">Behar du: %1$s</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Ez da aplikaziorik instalatu.\n\nAplikazioak daude zure gailuanm baina ez daude F-Droid bitartez eskuragarri. Biltegiak eguneratu behar dituzulako izan daiteke, edo benetan biltegiek ez dituzte zure aplikazioak eskuragarri.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Ez dago aplikaziorik kategoria honetan.\n\nSaiatu beste kategoria bat aukeratzen edo eguneratu zure biltegiak aplikazioen zerrenda eguneratu bat jasotzeko.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Aplikazio guztiak egunean.\n\nZorionak! Zure aplikazio guztiak egunean daude (edo zure biltegiak zaharkituta daude).</string>
+
+    <string name="requesting_root_access_body">Root baimena eskatzen…</string>
+    <string name="root_access_denied_title">Root baimena ukatu da</string>
+    <string name="root_access_denied_body">Bietako bat, zure Android gailuan ez dago root baimena eskuratzea edo zuk ukatu diozu F-Droid aplikazioari root baimena.</string>
+    <string name="update_all">Eguneratu guztiak</string>
+    <string name="install_error_title">Instalazio errorea</string>
+    <string name="install_error_unknown">Instalazioak huts egin du errore ezezagun bat dela eta</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">Errore bat gertatu da paketea prozesatzean</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Desinstalatzean errorea</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Ezin izan da desinstalatu errore ezezagun bat dela eta</string>
+    <string name="system_install_denied_title">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ez dago eskuragarri</string>
+    <string name="system_install_denied_body">Aukera hau Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatuta dagoenean dago eskuragarri.</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">Luzapen honen sinadura okerra da! Mesedez eman akatsaren berri!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Ez zaizkio pribilegiodun baimenak eman luzapenari! Mesedez eman akatsaren berri!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Instalatu</string>
+	<string name="system_install_button_open">Ireki Luzapena</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Instalatu Pribilegiodun F-Droid Luzapena?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Ukitu informazio gehiagorako.</string>
+    <string name="system_install_installing">Instalatzen…</string>
+	<string name="system_install_installing_rebooting">Instalatzen eta berrabiarazten…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Desinstalatzen…</string>
+	<string name="system_install_question">Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu nahi duzu?</string>
+	<string name="system_install_warning">Honek gehienez 10s emango ditu.</string>
+	<string name="system_install_warning_lollipop">Honek gehienez 10s emango ditu eta ondoren gailua <b>berrabiarazi</b> egingo da.</string>
+	<string name="system_uninstall_button">Desinstalatu</string>
+
+    <string name="swap_join_this_hotspot">Lagundu adiskideari zure Wi-Fi gunera konektatzen</string>
+    <string name="menu_swap">Partekatu aplikazioak</string>
+    <string name="swap">Partekatu aplikazioak</string>
+    <string name="swap_success">Partekatzea arrakastatsua!</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">Ez dago sarerik oraindik</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (zure Wi-Fi gunea)</string>
+    <string name="swap_view_available_networks">Ukitu eskuragarri dauden sareak irekitzeko</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Ukitu Wi-Fi sare batetara aldatzeko</string>
+    <string name="open_qr_code_scanner">Ireki QR eskanerra</string>
+    <string name="swap_welcome">Ongi etorri F-Droidera!</string>
+    <string name="swap_confirm_connect">%1$stik aplikazioak jaso nahi dituzu orain?</string>
+    <string name="swap_tap_to_select_apps">Ukitu partekatu nahi dituzun aplikazioak aukeratzeko.</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Ez bistaratu hau berriro</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Pertsona batek bestearen kodea eskaneatu behar du, edo URL helbidea nabigatzailean sartu.</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Hautatu aplikazioak</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Eskaneatu QR kodea</string>
+    <string name="swap_people_nearby">Inguruko jendea</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Inguruko jendearen bila…</string>
+    <string name="swap_nearby">Ingurukoekin partekatu</string>
+    <string name="swap_intro">Konektatu eta trukatu aplikazioak inguruko jendearekin.</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">Bluetooth bidez ikusgarri</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Bluetooth ezartzen…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Bluetooth bidez ez ikusgarri</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Wi-Fi bidez ikusgarri</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Wi-Fi ezartzen…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Wi-Fi bidez ez ikusgarri</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Ezin duzu bilatzen ari zarena aurkitu?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Bidali F-Droid</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">Ezin izan da inguruan partekatzeko jenderik aurkitu.</string>
+    <string name="swap_confirm">Berretsi trukea</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Ukitu Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzeko, Android sistemara estuki lotua. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.\nHau beranduago egin dezakezu ere F-Droiden hobespenen menutik.</string>
+    <string name="system_install_post_success">Ongi instalatu da Pribilegiodun F-Droid Luzapena</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Huts egin du Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzea</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ongi instalatu da. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapenaren instalazioak huts egin du. Instalazio metodoa ez dabil Android banaketa guztietan, Kontsultatu F-Droid Bug Trackerra informazio gehiagorako.</string>
+    <string name="system_install_first_time_message">Badirudi baduzula root baimena zure gailuan. Orain Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu dezakezu, Android sistema eragilera estuki lotua. Honek F-droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu, eta desinstalatzea ahalbidetzen du.</string>
+    <string name="system_uninstall">Pribilegiodun F-Droid Luzapena desinstalatu nahi duzu?</string>
+    <string name="swap_nfc_title">Ukitu partekatzeko</string>
+    <string name="swap_nfc_description">Zure adiskideak F-Droid eta NFC piztuta baditu ukitu telefonoak elkarrekin.</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi">Batu zure adiskidearen Wi-Fi sare berera</string>
+    <string name="app_description">F-Droid Android plataformarako aplikazio libreen katalogo instalagarri bat da. Bezeroak aplikazioak bilatu, instalatu eta egunean mantentzea errazten du.</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi bidez partekatzeko, egiaztatu biak sare berean zaudetela. Ez baduzue sare berera konektatzerik zuetako batek Wi-Fi gune bat sor dezake.</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Eskaneatu duzun QR kodea ez diruri truke kode bat.</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth ez dago eskuragarri</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ezin da F-Droid bidali, Bluetooth ez dagoelako erabilgarri gailu honetan.</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">Errore bat gertatu da gailura konektatzean, antza ezin dugu honekin trukatu.</string>
+    <string name="swap_not_enabled">Trukea ez dago gaituta</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">Trukatu aurretik, gailua ikusgarri jarri behar duzu.</string>
+
+    <string name="install_confirm">Aplikazio hau instalatu nahi duzu? Honako baimenak behar ditu:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Aplikazio hau instalatu nahi duzu? Ez du baimen berezirik behar.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Aurretik dagoen aplikazio honen bertsio berriagoa instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko. Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Sistemarekin zetorren aplikazio honen bertsio berriagoa instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko. Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Aurretik dagoen aplikazio honen bertsio berriagoa instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko. Ez du baimen berezirik behar.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Sistemarekin zetorren aplikazio honen bertsio berriagoa instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko. Ez du baimen berezirik behar.</string>
+    <string name="devicePerms">Gailura sarbidea</string>
+    <string name="perm_costs_money">Honek dirua kosta dakizuke</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Lantegiko bertsiora bueltatu nahi duzu aplikazio hau?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Aplikazio hau desinstalatu nahi duzu?</string>
+    <string name="download_error">Deskargak huts egin du</string>
+
+    <string name="perms_description_app">%1$sk hornitua.</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
index cf49a2499..5d0d99265 100644
--- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
 	<string name="content_description_view_more">Voir plus</string>
 
 	<string name="back">Retour</string>
-	<string name="tab_installed_apps">Installé</string>
+	<string name="tab_installed_apps">Installées</string>
 	<string name="bad_fingerprint">Mauvaise empreinte</string>
 	<string name="invalid_url">Ce n\'est pas une URL valide.</string>
 	<string name="menu_changelog">Journal des changements</string>
@@ -300,4 +300,6 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
     <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossible d\'envoyer F-Droid, le Bluetooth n\'est pas disponible sur le périphérique.</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Votre appareil doit être visible avant de commencer l\'échange.</string>
 
+    <string name="interval_1h">Toutes les heures</string>
+    <string name="perms_description_app">Fourni par %1$s.</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
index 05fe97773..fb2d3c2af 100644
--- a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="searchres_napps">\"%1$d alkalmazás találat ehhez \'%2$s\':\"</string>
   <string name="searchres_oneapp">\"Egy alkalmazás találat ehhez \'%s\':\"</string>
@@ -112,4 +112,5 @@ Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">A repository törlése azt jelenti, hogy az többé nem lesz elérhető az F-Droid-ból. Megj.: Minden korábban telepített app a készüléken marad.</string>
   <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" letiltva. Újra kell majd engedélyezni a repo-t, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
   <string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
-</resources>
+<string name="delete">Törlés</string>
+	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
index 7ca4a6aa4..13ab11382 100644
--- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="notify_on">更新があれば通知を表示します</string>
   <string name="update_history">更新履歴</string>
   <string name="update_history_summ">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが新しいものだと判断する日数:%s日</string>
-  <string name="system_installer">ｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可を使用してｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
-  <string name="system_installer_on">ﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除にｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可を使用する</string>
+  <string name="system_installer">特権拡張</string>
+  <string name="system_installer_on">F-Droid 特権拡張を使用してﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除します</string>
   <string name="local_repo_name">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの名前</string>
   <string name="local_repo_name_summary">公開するﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの題名: %s</string>
   <string name="local_repo_https">ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ接続を使用する</string>
@@ -143,14 +143,13 @@
   <string name="unsigned">未署名</string>
   <string name="unverified">未検証</string>
   <string name="repo_num_apps">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ数</string>
-  <string name="repo_fingerprint">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ署名ｷｰのﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">署名ｷｰのﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">説明</string>
   <string name="repo_last_update">最終更新</string>
   <string name="repo_update">更新</string>
   <string name="repo_name">名前</string>
   <string name="unsigned_description">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの一覧は検証されていません｡未署名の索引からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする時は注意してください｡</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはまだ使用されていません｡ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示するためには､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新する必要があります｡
-\n\n更新すると､説明やその他の詳細がここで有効になります｡</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはまだ使用されていません｡ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示するには､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にする必要があります｡</string>
   <string name="unknown">不明</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除しますか?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除するとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはF-Droidからｲﾝｽﾄｰﾙできなくなります｡\n\n 注:これまでにｲﾝｽﾄｰﾙしたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは端末に残ります｡</string>
@@ -191,8 +190,8 @@
   <string name="open_qr_code_scanner">QRｺｰﾄﾞｽｷｬﾅｰを開く</string>
   <string name="swap_welcome">F-Droidにようこそ!</string>
   <string name="swap_confirm_connect">今すぐ %1$s からｱﾌﾟﾘを取得しますか?</string>
-<string name="uninstall_system">特権 F-Droid をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
-	<string name="uninstall_system_summary">追加の特権を持つ F-Droid ｱﾌﾟﾘをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙします</string>
+<string name="uninstall_system">特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙ/ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
+	<string name="uninstall_system_summary">特権拡張の詳細画面を開いて、ｱﾌﾟﾘをｲﾝｽﾄｰﾙ/ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙします</string>
 	<string name="app_incompatible">非互換</string>
 	<string name="links">ﾘﾝｸ</string>
 	<string name="content_description_view_more">もっと見る</string>
@@ -222,19 +221,19 @@
     <string name="install_error_cannot_parse">ﾊﾟｯｹｰｼﾞの解析中にｴﾗｰが発生しました</string>
     <string name="uninstall_error_title">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙｴﾗｰ</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">不明なｴﾗｰのためｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
-    <string name="system_install_first_time_notification">特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
     <string name="system_install_first_time_notification_message_short">詳細はﾀｯﾁしてください。</string>
-    <string name="system_install_first_time_notification_message">ﾀｯﾁすると、Android ｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑと密接に関連した特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙします。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。\nまた、これは F-Droid の設定から後で実行することもできます。</string>
-    <string name="system_install_post_success">特権 F-Droid を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
-    <string name="system_install_post_fail">特権 F-Droid のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
-    <string name="system_install_post_success_message">特権 F-Droid は正常にｲﾝｽﾄｰﾙされています。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。</string>
-    <string name="system_install_post_fail_message">特権 F-Droid のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました。すべての Android ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝでのｲﾝｽﾄｰﾙ方法はｻﾎﾟｰﾄされていません。詳細については F-Droid のﾊﾞｸﾞ追跡ｼｽﾃﾑを参照してください。</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">ﾀｯﾁすると、Android ｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑと密接に関連した F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙします。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。\nまた、これは F-Droid の設定から後で実行することもできます。</string>
+    <string name="system_install_post_success">F-Droid 特権拡張を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
+    <string name="system_install_post_fail">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特権拡張は正常にｲﾝｽﾄｰﾙされています。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました。すべての Android ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝで、ｲﾝｽﾄｰﾙ方法がｻﾎﾟｰﾄされてるわけではありません。詳細については F-Droid のﾊﾞｸﾞ追跡ｼｽﾃﾑを参照してください。</string>
     <string name="system_install_installing">ｲﾝｽﾄｰﾙ中…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ中…</string>
-    <string name="system_install_question">特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?\nこれは 10 秒ほどかかります。</string>
+    <string name="system_install_question">F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?\nこれは、10 秒ほどかかり、その後デバイスを再起動します。<b>再起動</b> します。</string>
-    <string name="system_install_first_time_message">お使いの端末に管理者権限でｱｸｾｽできるようです。Android のｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑと密接に関連した特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。</string>
-    <string name="system_uninstall">特権 F-Droid をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
+    <string name="system_install_first_time_message">お使いの端末に管理者権限でｱｸｾｽできるようです。Android のｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑと密接に関連した F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。</string>
+    <string name="system_uninstall">F-Droid 特権拡張をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
     <string name="system_uninstall_button">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
 
     <string name="swap_success">正常に交換しました!</string>
@@ -272,7 +271,7 @@
     <string name="downloading">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中…</string>
 
     <string name="swap_attempt_install">ｲﾝｽﾄｰﾙしてみる</string>
-    <string name="swap_connection_misc_error">端末への接続中にｴﾗｰが発生しました。交換できないようです :(</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">端末への接続中にｴﾗｰが発生しました。交換できないようです。</string>
     <string name="swap_not_enabled">交換は有効ではありません</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">交換する前に、お使いの端末が表示されている必要があります。</string>
 
@@ -320,4 +319,12 @@
 	<string name="menu_flattr">Flattr</string>
 
 
+	<string name="repo_details">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
+    <string name="repo_url">ｱﾄﾞﾚｽ</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">拡張の署名が間違っています! ﾊﾞｸﾞ報告を送ってください!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">特権のｱｸｾｽ許可が拡張に付与されていません! ﾊﾞｸﾞ報告を送ってください!</string>
+    <string name="system_install_button_install">ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
+	<string name="system_install_button_open">拡張を開く</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">ｲﾝｽﾄｰﾙおよび再起動中…</string>
+    <string name="system_install_warning">これは 10 秒ほどかかります。</string>
 	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
index de3ec14b7..5a638000a 100644
--- a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="searchres_napps">Fant %1$d applikasjoner som matcher \'%2$s\':</string>
   <string name="searchres_oneapp">Fant en applikasjon som matcher \'%s\':</string>
@@ -16,20 +16,20 @@
   <string name="update_interval">Intervall for automatisk oppdatering</string>
   <string name="update_interval_zero">Ingen automatiske registerlisteoppdateringer</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Bare på trådløst</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">Oppdater applikasjoner automatisk kun på trådløst</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Bare oppdater programmer på trådløst</string>
   <string name="notify">Varsle</string>
   <string name="notify_on">Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige</string>
   <string name="update_history">Oppdater historikk</string>
   <string name="update_history_summ">Dager nytt innhold skal anses som ferskt: %s</string>
   <string name="system_installer">Installer ved bruk av system-tilgang</string>
-  <string name="system_installer_on">Bruk system rettigheter til å installere, oppdatere, og fjerne applikasjoner.</string>
+  <string name="system_installer_on">Bruk system-rettigheter til å installere, oppdatere, og fjerne applikasjoner</string>
   <string name="local_repo_name">Navn på lokal pakkebrønn</string>
   <string name="local_repo_name_summary">Offentliggjort tittel for din lokale pakkebrønn: %s</string>
   <string name="local_repo_https">Bruk privat tilkobling</string>
   <string name="local_repo_https_on">Bruk sikret HTTP://-tilkobling for lokal pakkebrønn</string>
   <string name="search_results">Søkeresultater</string>
   <string name="app_details">Programdetaljer</string>
-  <string name="no_such_app">Program ikke funnet</string>
+  <string name="no_such_app">Program ikke funnet.</string>
   <string name="about_title">Om F-Droid</string>
   <string name="about_desc">Basert på Aptoide.
 Lisensiert GNU GPLv3.</string>
@@ -55,7 +55,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="one_update_available">1 oppdatering tilgjengelig.</string>
   <string name="many_updates_available">%d oppdateringer tilgjengelig.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Oppdateringer tilgjengelig</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen forsendelsesmåte for blåtann funnet, velg en!</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen forsendelsesmåte for blåtann funnet, velg en.</string>
   <string name="choose_bt_send">Velg forsendelsesmåte for Blåtann</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Send via Blåtann</string>
   <string name="repo_add_url">Pakkebrønnsadresse</string>
@@ -67,7 +67,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="malformed_repo_uri">Ignorerer ugyldig registernettadresse: %s</string>
   <string name="menu_update_repo">Oppdater registrene</string>
   <string name="menu_manage">Endre registrene</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">Blåtann FDroid.apk…</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Del F-Droid.apk via Blåtann</string>
   <string name="menu_preferences">Innstillinger</string>
   <string name="menu_about">Om</string>
   <string name="menu_search">Søk</string>
@@ -93,7 +93,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="antinonfreedeplist">Dette programmet avhenger av andre ufrie applikasjoner</string>
   <string name="antiupstreamnonfreelist">Koden fra kilden er ikke helt fri</string>
   <string name="display">Vis</string>
-  <string name="expert">Ekspert</string>
+  <string name="expert">Ekspertmodus</string>
   <string name="expert_on">Vis ekstra info og skru på ekstra innstillinger</string>
   <string name="search_hint">Søk i programliste</string>
   <string name="appcompatibility">Programstøtte</string>
@@ -134,26 +134,23 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="status_inserting">Lagrer programdata (%1$d%%)</string>
   <string name="repos_unchanged">Ingen av pakkebrønnene hadde noen oppdateringer</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Alle de andre pakkebrønnene lagde ikke noe krøll.</string>
-  <string name="global_error_updating_repos">Feil under oppdatering:</string>
+  <string name="global_error_updating_repos">Feil under oppdatering: %s</string>
   <string name="no_permissions">Krever ingen tillatelser.</string>
   <string name="permissions_for_long">Tillatelser for versjon %s</string>
-  <string name="no_handler_app">Du har ingen tilgjengelige applikasjoner som kan håndtere %s</string>
+  <string name="no_handler_app">Du har ingen tilgjengelige applikasjoner som kan håndtere %s.</string>
   <string name="compactlayout">Kompakt layout</string>
   <string name="compactlayout_on">Vis ikoner i mindre størrelse</string>
   <string name="theme">Utseende</string>
   <string name="unsigned">Usignert</string>
   <string name="unverified">Ubekreftet</string>
   <string name="repo_num_apps">Antall app-er</string>
-  <string name="repo_fingerprint">Fingeravtrykk for signeringsnøkkel til register (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Fingeravtrykk tilhørende signeringsnøkkel (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Beskrivelse</string>
   <string name="repo_last_update">Siste oppdatering</string>
   <string name="repo_update">Oppdater</string>
   <string name="repo_name">Navn</string>
   <string name="unsigned_description">Dette betyr at listen over applikasjoner ikke er kontrollert. Du bør være forsiktig med applikasjoner lastet ned fra usignerte lister.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Dette registret har ikke blitt brukt enda.
-For å se app-ene det har tilgjengelig, må du oppdatere det.
-
-Når så er gjort, vil beskrivelser og andre detaljer bli tilgjengelige her.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Dette registret har ikke blitt tatt i bruk enda. For å se app-ene det har tilgjengelig, må du oppdatere det. Når så er gjort, vil beskrivelser og andre detaljer bli tilgjengelige her.</string>
   <string name="unknown">Ukjent</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Slett register?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Sletting av register betyr
@@ -168,9 +165,9 @@ Du må
   <string name="repo_added">Lagret F-Droid-pakkebrønn %1$s</string>
   <string name="repo_searching_address">Ser etter F-Droid-pakkebrønn på %1$s</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s eller senere</string>
-  <string name="up_to_maxsdk">opptil %s</string>
+  <string name="up_to_maxsdk">Opptil %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s opptil %2$s</string>
-  <string name="not_on_same_wifi">Din enhet er ikke på det samme lokale WiFi-nettet som registret du nettopp la til! Prøv å koble til dette nettverket: %s</string>
+  <string name="not_on_same_wifi">Din enhet er ikke på det samme lokale Wi.Fi-nettet som registret du nettopp la til! Prøv å koble til dette nettverket: %s</string>
   <string name="requires_features">Krever: %1$s</string>
   <string name="app_icon">App ikon</string>
   <string name="repo_icon">Pakkebrønns-ikon</string>
@@ -200,4 +197,100 @@ Du må
   <string name="open_qr_code_scanner">Åpne QR-kode-skanner</string>
   <string name="swap_welcome">Velkommen til F-Droid!</string>
   <string name="swap_confirm_connect">Ønsker du å hente pakker fra %1$s nå?</string>
-</resources>
+<string name="app_name">F-Droid</string>
+
+	<string name="theme_dark">Mørk</string>
+<string name="unstable_updates">Ustabile oppdateringer</string>
+	<string name="unstable_updates_summary">Foreslå oppdatering til ustabile versjoner</string>
+	<string name="about_source">Kildekode:</string>
+	<string name="app_incompatible">Ukompatibel</string>
+	<string name="links">Lenker</string>
+	<string name="content_description_view_more">Vis flere</string>
+
+	<string name="back">Tilbake</string>
+	<string name="tab_installed_apps">Installert</string>
+	<string name="update_notification_more">+%1$d flere…</string>
+	<string name="bad_fingerprint">Feil i fingeravtrykk</string>
+	<string name="invalid_url">Dette er ikke en gyldig nettadresse.</string>
+	<string name="menu_changelog">Endringslogg</string>
+	<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
+	<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+	<string name="menu_flattr">Flattr</string>
+
+
+	<string name="update_notification_title">Oppdaterer pakkebrønner</string>
+	<string name="status_processing_xml_percent">Behandler %2$s / %3$s (%4$d%%) fra %1$s</string>
+	<string name="repo_details">Pakkebrønn</string>
+    <string name="repo_url">Adresse</string>
+    <string name="pref_language">Språk</string>
+    <string name="pref_language_default">Systemforvalg</string>
+
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="Graphics">Grafikk</string>
+    <string name="Money">Penger</string>
+    <string name="Sports_Health">Idrett og helse</string>
+    <string name="Time">Tid</string>
+    <string name="Writing">Skriving</string>
+
+    <string name="install_error_title">Installasjonsfeil</string>
+    <string name="install_error_unknown">Som følge av ukjent feil gikk installasjonen i vasken</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Avinstallasjonsfeil</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Klarte ikke å installere grunnet ukjent feil</string>
+    <string name="system_install_button_install">Installer</string>
+	<string name="system_install_button_open">Åpne tillegg</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Trykk for mer informasjon,</string>
+    <string name="system_install_installing">Installerer…</string>
+	<string name="system_install_installing_rebooting">Installerer og starter på ny…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Avinstallerer…</string>
+	<string name="system_install_warning">Dette kan ta opptil 10 sekunder.</string>
+	<string name="system_install_warning_lollipop">Dette kan ta opptil 10 sekunder, <b>omstart</b> vil igangsettes etterpå.</string>
+	<string name="system_uninstall_button">Avinstaller</string>
+
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Trykk for å bytte Wi-Fi-nettverk</string>
+    <string name="swap_tap_to_select_apps">Trykk for å velge hvilke programmer du ønsker å bytte.</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Ikke vis dette igjen</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Én person trenger å skanne koden, eller at man skriver nettadressen til motparten i en nettleser.</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Velg programmer</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Skann QR-kode</string>
+    <string name="swap_people_nearby">Folk i nærheten</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Søker etter folk i nærheten..,</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">Synlig via Blåtann</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Setter opp Blåtann…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Ikke synlig via Blåtann</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Synlig via Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Setter opp Wi-Fi…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Ikke synlig via Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Enhetsnavn</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Finner du ikke den du leter etter?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Oversend F-Droid</string>
+    <string name="swap_connecting">Kobler til</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">Blåtann utilgjengelig</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid siden Blåtann ikke er tilgjengelig på denne enheten.</string>
+    <string name="loading">Laster inn…</string>
+    <string name="swap_attempt_install">Prøv å installere</string>
+    <string name="install_confirm">Ønsker du å installere dette programmet? Du får tilgang til:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Ønsker du å installere dette programmet? Ingen spesielle rettigheter påkrevd.</string>
+    <string name="newPerms">Ny</string>
+    <string name="allPerms">Alle</string>
+    <string name="privacyPerms">Personvern</string>
+    <string name="devicePerms">Tilgang til enheten</string>
+    <string name="perm_costs_money">Dette kan koste penger</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Ønsker du å erstatte dette programmet med fabrikkversjonen?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Ønsker du å avinstallere dette programmet?</string>
+    <string name="tap_to_install">Nedlasting fullført, trykk for å installere</string>
+    <string name="download_error">Nedlasting feilet</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Ny: "</string>
+    <string name="perms_description_app">Tilbudt av %1$s.</string>
+    <string name="downloading">Laster ned…</string>
+
+    <string name="interval_never">Aldri</string>
+    <string name="interval_1h">Timevis</string>
+    <string name="interval_4h">Hver fjerde time</string>
+    <string name="interval_12h">Hver tolvte time</string>
+    <string name="interval_1d">Daglig</string>
+    <string name="interval_1w">Ukentlig</string>
+    <string name="interval_2w">Hver andre uke</string>
+
+    <string name="theme_light">Lyst</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b9bdc4579..050c9c725 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -89,4 +89,34 @@
 	<string name="invalid_url">Esta não é uma URL válida.</string>
 	<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI de repositório mal formada: %s</string>
 
+	<string name="menu_update_repo">Actualizar repositórios</string>
+	<string name="menu_manage">Repositórios</string>
+	<string name="menu_send_apk_bt">Partilhar F-Droid por Bluetooth</string>
+	<string name="menu_preferences">Preferências</string>
+	<string name="menu_about">Sobre</string>
+	<string name="menu_search">Procurar</string>
+	<string name="menu_add_repo">Novo repositório</string>
+
+	<string name="menu_launch">Executar</string>
+	<string name="menu_share">Partilhar</string>
+	<string name="menu_install">Instalar</string>
+	<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
+	<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as actualizações</string>
+	<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualização</string>
+	<string name="menu_website">Website</string>
+	<string name="menu_issues">Problemas</string>
+	<string name="menu_changelog">Lista de Modificações</string>
+	<string name="menu_source">Código Fonte</string>
+	<string name="menu_upgrade">Actualizar</string>
+	<string name="menu_donate">Doar</string>
+	<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
+	<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+	<string name="menu_flattr">Flattr</string>
+
+
+	<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
+	<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
+	<string name="corrupt_download">O ficheiro transferido está corrompido.</string>
+
+	<string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
 	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
index b51c8a651..14ef84756 100644
--- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
   <string name="unsigned">Non firmadu</string>
   <string name="unverified">Non verificadu</string>
   <string name="repo_num_apps">Nùmeru de aplicatziones</string>
-  <string name="repo_fingerprint">Imprenta digitale de sa Crae de su Depòsitu (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Imprenta digitale de sa crae de intrada (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Descritzione</string>
   <string name="repo_last_update">Ùrtimu agiornamentu</string>
   <string name="repo_update">Agiorna</string>
@@ -151,7 +151,7 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
   <string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de
         sas aplicatziones no est istadu possìbile a la verificare. Depes istare atentu
         cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu. Pro che bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes agiornare.\n\nA pustis, sa descritzione e sos àteros detallios ant a èssere disponìbiles inoghe.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu. Pro che bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes abilitare.</string>
   <string name="unknown">Disconnotu</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Burrare su depòsitu?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Burrare unu depòsitu at a nàrrere chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus disponìbiles tràmite F-Droid.\n\nNota: Totu sas aplicatziones giai installadas ant a abarrare in su dispositivu tuo.</string>
@@ -326,4 +326,6 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
 	<string name="system_install_button_open">Aberi estensione</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Installende e torrende a allùere…</string>
     <string name="system_install_warning">Custu podet durare finas a 10 segundos.</string>
-	</resources>
+	<string name="repo_details">Depòsitu</string>
+    <string name="repo_url">Indiritzu</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sv/strings.xml b/F-Droid/res/values-sv/strings.xml
index 526af5290..f26f59a41 100644
--- a/F-Droid/res/values-sv/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="searchres_napps">Hittade %1$d program som matchade \'%2$s\':</string>
   <string name="searchres_oneapp">Ett program matchade \'%s\':</string>
@@ -188,4 +188,6 @@ Släppt under licensen GNU GPLv3.</string>
   <string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-kodsläsare</string>
   <string name="swap_welcome">Välkommen till F-Droid!</string>
   <string name="swap_confirm_connect">Vill du ta emot appar från %1$s nu?</string>
-</resources>
+<string name="app_name">F-Droid</string>
+
+	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
index 31c17a9c5..7b6e600dc 100644
--- a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
@@ -261,9 +261,9 @@
 	<string name="all_other_repos_fine">Всі інші репозиторії не призвели до помилки.</string>
         <string name="no_handler_app">Ви не маєте додатку для обробки «%s».</string>
 	<string name="repo_num_apps">Кількість додатків</string>
-    <string name="repo_fingerprint">Відбиток ключа підпису репозиторію (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Відбиток ключа підпису (SHA-256)</string>
     <string name="unsigned_description">Це означає, що список додатків не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.</string>
-    <string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався. Оновіть його, аби побачити додатки, які він містить.\n\nПісля оновлення тут з\'явиться опис та інші подробиці.</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався. Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.</string>
     <string name="repo_confirm_delete_body">"Видалення репозиторію означає, що додатки з нього не будуть доступні з  F-Droid.\n\nПримітка: Всі раніше встановленні додатки залишаться на пристрої."</string>
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено.\n\nНеобхідно ввімкнути його, аби встановлювати додатки з нього.</string>
     <string name="minsdk_or_later">%s чи старше</string>
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="Theming">Графічні теми</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Трапилася помилка під час доступу до пристрою, не можливо продовжити обмін з ним.</string>
     <string name="system_install_first_time_message">Схоже, що у вас є root доступ на вашому пристрою. Ви можете встановити привілейоване розширення F-Droid, що інтегрується з операційною системою Android. Це дозволить додатку F-Droid встановлювати, оновлювати та видаляти додатки своїми засобами.</string>
+    <string name="repo_details">Репозиторій</string>
+    <string name="repo_url">Адреса</string>
     </resources>