diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index aa688a7a2..454864b1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
다운로드
업데이트할 수 없습니다, 인터넷에 연결되어 있습니까?
업데이트 사용 가능
- 설치 실패됨
+ 설치에 실패되었습니다
%s 제작
설치 내역 유지
F-Droid 안에 모든 설치 및 제거의 기록을 보관합니다
@@ -410,11 +410,11 @@
설치할 준비가 되었습니다
업데이트를 설치할 준비가 되었습니다
- 설치 실패됨
+ 설치에 실패되었습니다
\"%1$s\" 다운로드 중…
\"%1$s\"의 업데이트를 다운로드 중…
\"%1$s\" 설치 중…
- 성공적으로 설치됨
+ 성공적으로 설치되었습니다
- 업데이트 %1$d개
@@ -427,7 +427,7 @@
설치할 준비가 되었습니다
업데이트를 설치할 준비가 되었습니다
설치 중
- 성공적으로 설치됨
+ 성공적으로 설치되었습니다
카테고리 %1$s