diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 5c0ca2fa4..8db31a1f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="tap_to_install">Свалянето приключи. Натиснете за инсталиране</string>
 
     <string name="unstable_updates">Нестабилни актуализации</string>
-    <string name="unstable_updates_summary">Предлага актуализиране до версии, които могат да бъдат нестабилни</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">Предлагай актуализиране до версии, които могат да бъдат нестабилни</string>
     <string name="empty_available_app_list">В категорията няма приложения.\n\nИзберете друга категория или актуализирайте хранилищата за да получите актуалния списък с приложения.</string>
     <string name="category_Connectivity">Свързаност</string>
     <string name="menu_upgrade">Обнови</string>
@@ -327,4 +327,6 @@
     <string name="system_install_button_open">Отваряне на плъгина</string>
     <string name="system_install_post_fail_message">Инсталацията на F-Droid Privileged Extension плъгина се провали. Не всички варианти на Андроид поддържат метода на инсталация. За повече информация се консултирайте с бъг тракера на F-Droid.</string>
     <string name="linking_apks">Прилагане на APK файловете към хранилището…</string>
+    <string name="update_auto_download">Автоматично сваляне на актуализации</string>
+    <string name="update_auto_install">Автоматично инсталиране на актуализации</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5dd85a785..7133e232c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -363,4 +363,6 @@ um Anwendungen daraus installieren zu können.</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Apps ausgrauen, die nicht freie Funktionen nutzen</string>
     <string name="update_auto_install">Aktualisierungen automatisch installieren</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Anwendungsaktualisierungen im Hintergrund herunterladen und installieren</string>
+    <string name="keep_install_history">Installationsverlauf behalten</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Ein Protokoll aller Installationen und Deinstallationen von F-Droid speichern</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 90bf092ef..b4b863f89 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -9,15 +9,15 @@
   <string name="notify_on">Sciigas kiam ĝisdatigoj estas disponeblaj</string>
   <string name="update_history">Ĝisdatiga historio</string>
   <string name="app_details">Aplikaĵaj detaloj</string>
-  <string name="no_such_app">Nenia aplikaĵo trovita.</string>
+  <string name="no_such_app">Neniu aplikaĵo trovita.</string>
   <string name="about_title">Pri F-Droid</string>
   <string name="about_site">Retejo</string>
   <string name="about_mail">Retpoŝto</string>
   <string name="about_version">Versio</string>
   <string name="app_installed">Instalita</string>
   <string name="app_not_installed">Neinstalita</string>
-  <string name="app_inst_known_source">Instalita (de %s)</string>
-  <string name="app_inst_unknown_source">Instalita (de nekonata fonto)</string>
+  <string name="app_inst_known_source">Instalita (el %s)</string>
+  <string name="app_inst_unknown_source">Instalita (el nekonata fonto)</string>
   <string name="added_on">Aldonita je %s</string>
   <string name="ok">Bone</string>
   <string name="yes">Jes</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="cancel">Nuligi</string>
   <string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
   <string name="tab_available_apps">Disponeblaj</string>
-  <string name="tab_updates">Ĝisdatigoj</string>
+  <string name="tab_updates">Ĝisdatigeblaj</string>
   <string name="one_update_available">1 ĝisdatigo estas disponebla.</string>
   <string name="many_updates_available">%d ĝisdatigoj estas disponeblaj.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">F-Droidaj ĝisdatigoj disponeblaj</string>
@@ -59,11 +59,11 @@
   <string name="antiupstreamnonfreelist">La fontkodo ne estas tute libera</string>
   <string name="display">Aspekto</string>
   <string name="expert">Altnivelo</string>
-  <string name="expert_on">Montri aldonajn informojn kaj ŝalti aldonajn agordojn</string>
+  <string name="expert_on">Montras aldonajn informojn kaj ŝaltas aldonajn agordojn</string>
   <string name="search_hint">Serĉi aplikaĵojn</string>
   <string name="appcompatibility">Aplikaĵa kongrueco</string>
   <string name="show_incompat_versions">Malkongruaj versioj</string>
-  <string name="show_incompat_versions_on">Montras aplikaĵversiojn malkongruajn por la aparato</string>
+  <string name="show_incompat_versions_on">Montras aplikaĵ-versiojn malkongruajn por la aparato</string>
   <string name="rooted">Ĉefuzanto</string>
   <string name="rooted_on">Ne grizigas aplikaĵojn, kiuj postulas ĉefuzantajn privilegiojn</string>
   <string name="ignoreTouch">Ignori tuŝekranon</string>
@@ -72,14 +72,14 @@
   <string name="category_Whats_New">Novaĵoj</string>
   <string name="category_Recently_Updated">Ĵus ĝisdatigitaj</string>
   <string name="local_repo">Loka deponejo</string>
-  <string name="deleting_repo">Foriganta la nunan deponejon…</string>
-  <string name="adding_apks_format">Aldonanta %s al la deponejo…</string>
-  <string name="linking_apks">Liganta APK-ojn al la deponejo…</string>
-  <string name="copying_icons">Kopianta aplikaĵemblemojn al la deponejo…</string>
+  <string name="deleting_repo">Forigado de la deponejo…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Aldonado de %s al la deponejo…</string>
+  <string name="linking_apks">Ligado de APK al la deponejo…</string>
+  <string name="copying_icons">Kopiado de aplikaĵ-emblemoj al la deponejo…</string>
   <string name="icon">Piktogramo</string>
   <string name="next">Sekvi</string>
   <string name="skip">Preterpasi</string>
-  <string name="no_permissions">Nenia permeso estas uzita.</string>
+  <string name="no_permissions">Neniu permeso estas uzata.</string>
   <string name="theme">Etoso</string>
   <string name="repo_num_apps">Nombro da aplikaĵoj</string>
   <string name="repo_description">Priskribo</string>
@@ -88,20 +88,20 @@
   <string name="unknown">Nekonata</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Ĉu forigi la deponejon?</string>
   <string name="repo_added">Konservis la F-Droidan deponejon %1$s.</string>
-  <string name="repo_searching_address">Serĉanta F-Droidan deponejon ĉe %1$s</string>
+  <string name="repo_searching_address">Serĉado de F-Droida deponejo je %1$s</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s aŭ posta</string>
   <string name="up_to_maxsdk">Ĝis %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s ĝis %2$s</string>
   <string name="requires_features">Postulas: %1$s</string>
-  <string name="app_icon">Aplikaĵemblemo</string>
+  <string name="app_icon">Aplikaĵ-emblemo</string>
   <string name="category_Development">Programado</string>
   <string name="category_Games">Ludoj</string>
   <string name="category_Internet">Interreto</string>
-  <string name="category_Multimedia">Plurmedio</string>
+  <string name="category_Multimedia">Plurmedioj</string>
   <string name="category_Navigation">Navigado</string>
-  <string name="category_Phone_SMS">Telefono &amp; Tekstmesaĝo</string>
+  <string name="category_Phone_SMS">Telefono &amp; tekstmesaĝo</string>
   <string name="category_Reading">Legado</string>
-  <string name="category_Science_Education">Scienco &amp; Edukado</string>
+  <string name="category_Science_Education">Scienco k edukado</string>
   <string name="category_Security">Sekureco</string>
   <string name="category_System">Sistemo</string>
   <string name="swap_no_wifi_network">Ankoraŭ neniu reto</string>
@@ -110,32 +110,32 @@
   <string name="swap_welcome">Bonvenon al F-Droid!</string>
 <string name="app_name">F-Droid</string>
 
-    <string name="installIncompatible">Ŝajnas ke tiu ĉi pakaĵo ne kongruas kun via aparato. Ĉu vi malgraŭe volas provi instali ĝin?</string>
+    <string name="installIncompatible">Ŝajnas ke ĉi tiu pakaĵo ne kongruas kun via aparato. Ĉu vi malgraŭe volas provi instali ĝin?</string>
     <string name="unstable_updates">Nestabilaj ĝisdatigoj</string>
     <string name="update_interval">Intervalo de aŭtomata ĝisdatigo</string>
     <string name="installDowngrade">Vi klopodas malpromocii ĉi tiun aplikaĵon. Fari tion eble malfunkciigos ĝin kaj eĉ perdigos viajn datumojn. Ĉu vi volas klopodi malpromocii ĝin ĉiaokaze?</string>
-    <string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per diferenca ŝlosilo. Por instali la novan version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion ĉi kaj reprovi. (Rigardu ke malinstalado forigos ĉiujn internan datumon konservitan de la aplikaĵo)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per diferenca ŝlosilo. Por instali la novan version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion kaj reprovi. (Rigardu ke malinstalado forigos ĉiujn internan datumon konservitan de la aplikaĵo)</string>
     <string name="by_author">de</string>
     <string name="enable_nfc_send">Aktivigi sendadon tra NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi apk-dosierojn</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proponas ĝisdatigojn al nestabilaj versioj</string>
-    <string name="update_interval_zero">Nenia aŭtomata listo de ĝisdatigoj</string>
-    <string name="automatic_scan_wifi_on">Ĝisdatigas listojn aŭtomate nur tra vifio</string>
+    <string name="update_interval_zero">Neniam aŭtomate ĝisdatigas listojn de aplikaĵoj</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi_on">Ĝisdatigas listojn aŭtomate nur per vifio</string>
     <string name="update_history_summ">Traktas aplikaĵojn kiel novaj aŭ ĵus-ĝisdatigaj por: %s tagoj</string>
-    <string name="system_installer">Privilegia Aldonaĵo</string>
-    <string name="system_installer_on">Uzas Privilegian F-Droid-aldonaĵon por instali, ĝisdatigi, kaj forigi pakaĵojn</string>
-    <string name="uninstall_system">Ĝisdatigi/Malinstali Privilegian Aldonaĵon</string>
+    <string name="system_installer">Privilegia aldonaĵo</string>
+    <string name="system_installer_on">Uzas privilegian F-Droid-aldonaĵon por instali, ĝisdatigi, kaj forigi pakaĵojn</string>
+    <string name="uninstall_system">Ĝisdatigi/malinstali privilegian aldonaĵon</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Malfermas detalan ekranon de Privilegia Aldonaĵo por ĝisdatigi/malinstali ĝin</string>
-    <string name="local_repo_name">Nomo de Loka Deponejo</string>
+    <string name="local_repo_name">Nomo de loka deponejo</string>
     <string name="local_repo_name_summary">La anoncata nomo de via loka deponejo: %s</string>
     <string name="local_repo_https">Uzi privatan konekton</string>
-    <string name="local_repo_https_on">Uzas ĉifritan HTTPS:// konekton por loka deponejo</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Uzas ĉifritan HTTPS-konekton por loka deponejo</string>
 
     <string name="login_title">Aŭtentokontrolo nepra</string>
     <string name="login_name">Uzantnomo</string>
     <string name="login_password">Pasvorto</string>
     <string name="repo_edit_credentials">Ŝanĝi pasvorton</string>
-    <string name="repo_error_empty_username">Mankas uzantnomon, ensalutiloj ne ŝangitaj</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Uzantnomo mankas, ensalutiloj ne ŝangitaj</string>
 
     <string name="about_source">Fontkodo</string>
     <string name="about_license">Permesilo</string>
@@ -152,49 +152,54 @@
     <string name="tab_installed_apps_count">Instalitaj (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Ĝisdatigoj (%d)</string>
     <string name="update_notification_more">ankoraŭ +%1$d…</string>
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">Nenia Bludenta metodo de sendo trovita, elektu iun!</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">Neniu Bludenta metodo de sendo trovita, elektu iun!</string>
     <string name="choose_bt_send">Elektu Bludentan metodon de sendo</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Fingrospuro (malnepra)</string>
-    <string name="repo_exists_add_fingerprint">Tiu ĉi deponejo estas jam instalita, tio ĉi aldonos novan informon pri ŝlosilo.</string>
-    <string name="repo_exists_enable">Tiu ĉi deponejo estas jam instalita, konfirmu ke vi volas reaktivigi ĝin.</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, tio aldonos novan informon pri ŝlosilo.</string>
+    <string name="repo_exists_enable">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, konfirmu ke vi volas reaktivigi ĝin.</string>
     <string name="repo_exists_and_enabled">La deponejo estas jam instalita kaj aktiva.</string>
     <string name="bad_fingerprint">Malkorekta fingrospuro</string>
-    <string name="repo_delete_to_overwrite">Vi devas unue forigi tiun ĉi deponejon antaŭ vi povos aldoni iu ajn kun diferenca ŝlosilo.</string>
-    <string name="invalid_url">Tiu ĉi ne estas korekta URL.</string>
+    <string name="repo_delete_to_overwrite">Vi devas unue forigi ĉi tiun deponejon antaŭ vi povos aldoni alian kun diferenca ŝlosilo.</string>
+    <string name="invalid_url">Ĉi tio ne estas korekta URL.</string>
     <string name="malformed_repo_uri">Transsaltis malkorektan URI de deponejo: %s</string>
 
-    <string name="menu_send_apk_bt">Kunhavigi na F-Droid per Bludento</string>
+    <string name="menu_send_apk_bt">Kunhavigi F-Droid per Bludento</string>
     <string name="menu_settings">Agordoj</string>
-    <string name="menu_email">Aŭtora retadreso</string>
+    <string name="menu_email">Aŭtora retpoŝtadreso</string>
     <string name="menu_changelog">Ŝanĝoprotokolo</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitmono</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
 
 
-    <string name="antinonfreeassetslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas neliberajn aĵojn</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas neliberan enhavon</string>
 
     <string name="local_repo_running">F-Droid estas preta por interŝanĝo</string>
     <string name="touch_to_configure_local_repo">Tuŝu por rigardi detalojn kaj permesi aliajn interŝanĝi viajn aplikaĵojn.</string>
-    <string name="writing_index_jar">Konservanta subskribitan indeksan dosieron (index.jar)…</string>
+    <string name="writing_index_jar">Konservado de subskribita indeksa dosiero (index.jar)…</string>
     <string name="proxy">Prokurilo</string>
     <string name="enable_proxy_title">Aktivigi HTTP prokurilon</string>
     <string name="enable_proxy_summary">Uzas HTTP prokurilon por ĉiuj retkonektoj</string>
-    <string name="proxy_host">Prokura adreso</string>
-    <string name="proxy_port">Prokura pordo</string>
+    <string name="proxy_host">Prokurila adreso</string>
+    <string name="proxy_port">Prokurila pordo</string>
     <string name="proxy_host_summary">Agordu adreson de via prokurilo (ekz. 127.0.0.1)</string>
     <string name="proxy_port_summary">Agordu pordan numeron de via prokurilo (ekz. 8118)</string>
 
-    <string name="status_download">Elŝutanta\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
+    <string name="status_download">Elŝutado
+%2$s / %3$s (%4$d%%) el
+%1$s</string>
 
-    <string name="status_download_unknown_size">Elŝutanta\n%2$s de\n%1$s</string>
-    <string name="update_notification_title">Elŝutanta deponejojn</string>
-    <string name="status_processing_xml_percent">Prilaboranta %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
-    <string name="status_connecting_to_repo">Konektanta al\n%1$s</string>
-    <string name="status_inserting_apps">Konservanta aplikaĵajn detalojn</string>
+    <string name="status_download_unknown_size">Elŝutado
+%2$s el
+%1$s</string>
+    <string name="update_notification_title">Elŝutado de deponejoj</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">Prilaborado de %2$s / %3$s (%4$d%%) el %1$s</string>
+    <string name="status_connecting_to_repo">Konektado al
+%1$s</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Konservado de aplikaĵaj detaloj</string>
     <string name="repos_unchanged">Ĉiuj deponejoj estas ĝisdataj</string>
         <string name="all_other_repos_fine">En ĉiuj aliaj deponejoj ne okazis erarojn.</string>
-        <string name="global_error_updating_repos">Eraro dum ĝisdatigo: %s</string>
+        <string name="global_error_updating_repos">Eraro dum ĝisdatigado: %s</string>
     <string name="permissions">Permesoj</string>
     <string name="no_handler_app">Vi ne havas iun ajn disponeblan aplikaĵon kiu povas trakti %s.</string>
     <string name="unsigned">Nesubskribita</string>
@@ -203,114 +208,122 @@
     <string name="repo_url">Adreso</string>
     <string name="repo_fingerprint">Fingrospuro de subskrib-ŝlosilo (SHA-256)</string>
     <string name="unsigned_description">Tio ĉi signifas ke la listo de aplikaĵoj ne povas esti verigita. Vi povas esti singarda kun aplikaĵoj elŝutitaj de nesubskribitaj indeksoj.</string>
-    <string name="repo_not_yet_updated">La deponejo ne estas jam uzata. Vi devas aktivigi ĝin por vidi la aplikaĵojn kiujn ĝi liveras.</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Forigado de deponejo kaŭzos ke aplikaĵojn ĝi liveras ne plu estos disponeblaj de F-Droid.\n\nRigardu: ĉiuj antaŭe konservitaj aplikaĵoj restos en via aparato.</string>
-    <string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva.\n\nVi devos reaktivigi tiun ĉi deponejon por instali aplikaĵojn de ĝi.</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifio, kie loka deponejo vi jam aldonis! Provu kuniĝi la reton: %s</string>
-    <string name="pref_language">Lingvo</string>
-    <string name="pref_language_default">Sistema implicita</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">La deponejo ne estas jam uzita. Vi devas aktivigi ĝin por vidi la aplikaĵojn kiujn ĝi liveras.</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Forigado de deponejo kaŭzos ke aplikaĵojn ĝi liveras ne plu estos disponeblaj en F-Droid.
 
-    <string name="wifi">Vifio</string>
+Rigardu: ĉiuj antaŭe konservitaj aplikaĵoj restos en via aparato.</string>
+    <string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva.
+
+Vi devos reaktivigi ĉi tiun deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama sendrata reto, kie loka deponejo vi jam aldonis! Provu kuniĝi la reton: %s</string>
+    <string name="pref_language">Lingvo</string>
+    <string name="pref_language_default">Sistema apriora</string>
+
+    <string name="wifi">Sendrata reto</string>
     <string name="wifi_ap">Retkaptejo</string>
 
     <string name="category_Connectivity">Konekteco</string>
     <string name="category_Graphics">Grafiko</string>
     <string name="category_Money">Mono</string>
-    <string name="category_Sports_Health">Sportoj kaj Saneco</string>
-    <string name="category_Theming">Etosoj kaj Aspekto</string>
+    <string name="category_Sports_Health">Sportoj k saneco</string>
+    <string name="category_Theming">Etosoj k aspekto</string>
     <string name="category_Time">Tempo</string>
     <string name="category_Writing">Skribado</string>
 
-    <string name="empty_installed_app_list">Nenia aplikaĵo instalita.\n\nEn via aparato estas aplikaĵoj, tamen ili ne estas disponeblaj de F-Droid. Eble vi povos ĝisdatigi viajn deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.</string>
-    <string name="empty_available_app_list">Nenia aplikaĵo en tiu ĉi kategorio.\n\nProvu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan liston de aplikaĵojn.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Ĉiuj aplikaĵoj estas ĝisdataj.\n\nGratulon! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj (aŭ viaj deponejoj estas neĝisdataj).</string>
-    <string name="empty_search_installed_app_list">Neniaj kongruantaj instalitaj aplikaĵoj.</string>
-    <string name="empty_search_available_app_list">Neniaj kongruantaj aplikaĵoj disponeblaj.</string>
-    <string name="empty_search_can_update_app_list">Neniaj kongruantaj aplikaĵoj por ĝisdatigi.</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Neniu aplikaĵo instalita.
 
-    <string name="requesting_root_access_body">Petas pri ĉefuzanta aliro…</string>
+En via aparato estas aplikaĵoj, tamen ili ne estas disponeblaj el F-Droid. Eble vi povos ĝisdatigi viajn deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Nenia aplikaĵo en ĉi tiu kategorio.
+
+Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan liston de aplikaĵojn.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Ĉiuj aplikaĵoj estas ĝisdataj.\n\nGratulon! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj (aŭ viaj deponejoj estas neĝisdataj).</string>
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Neniuj kongruaj instalitaj aplikaĵoj.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Neniuj kongruaj aplikaĵoj disponeblaj.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Neniuj kongruaj aplikaĵoj por ĝisdatigi.</string>
+
+    <string name="requesting_root_access_body">Petado pri ĉefuzanta aliro…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Ĉefuzanta aliro malpermesita</string>
     <string name="root_access_denied_body">Aŭ via Androida aparato ne havas ĉefuzantan aliron, aŭ vi malpermesis ĉefuzantan aliron al F-Droid.</string>
     <string name="install_error_unknown">Malsukcesis instali pro nekonata eraro</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Malsukcesis malinstali pro nekonata eraro</string>
     <string name="system_install_denied_title">Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne disponebla</string>
-    <string name="system_install_denied_body">Tiu ĉi agordo estas nur disponebla kiam F-Droid Privilegia Aldonaĵo estas instalita.</string>
+    <string name="system_install_denied_body">Ĉi tiu agordo estas nur disponebla kiam privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita.</string>
     <string name="system_install_denied_signature">La subskribo de aldonaĵo malkorektas! Bonvolu krei erar-raporton!</string>
     <string name="system_install_button_install">Instali</string>
-    <string name="system_install_button_open">Malfermi Aldonaĵon</string>
+    <string name="system_install_button_open">Malfermi aldonaĵon</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">La aldonaĵo ne aliris ĉefuzantan permeson! Bonvolu krei erar-raporton!</string>
-    <string name="system_install_post_success">Sukcese instalis Privilegian F-Droid-aldonaĵon</string>
-    <string name="system_install_post_fail">Instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis</string>
-    <string name="system_install_post_success_message">Privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita korekte. Tio ĉi ebligos al F-Droid instali, ĝisdatigi, kaj malinstali aplikaĵojn per ĝi mem.</string>
-    <string name="system_install_post_fail_message">La instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis. La instala metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spuradilo por pli informojn.</string>
-    <string name="system_install_installing">Instalanta…</string>
-    <string name="system_install_installing_rebooting">Instalanta kaj restartanta…</string>
-    <string name="system_install_uninstalling">Malinstalanta…</string>
-    <string name="system_install_question">Ĉu vi volas instali Privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
-    <string name="system_install_warning">Tio ĉi daŭros maksimume 10 sekundojn.</string>
-    <string name="system_install_warning_lollipop">Tio ĉi daŭros maksimume 10 sekundojn kaj la aparato <b>restartos</b> poste.</string>
-    <string name="system_uninstall">Ĉu vi certe volas malinstali Privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
+    <string name="system_install_post_success">Sukcese instalis privilegian F-Droid-aldonaĵon</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Instalado de privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">Privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita korekte. Ĉi tio ebligos al F-Droid instali, ĝisdatigi, kaj malinstali aplikaĵojn per si mem.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">La instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis. La instala metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spuradilo por pli da informojn.</string>
+    <string name="system_install_installing">Instalado…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Instalado kaj restartado…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Malinstalado…</string>
+    <string name="system_install_question">Ĉu vi volas instali privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
+    <string name="system_install_warning">Ĉi tio daŭros maksimume 10 sekundojn.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Ĉi tio daŭros maksimume 10 sekundojn kaj la aparato <b>restartos</b> poste.</string>
+    <string name="system_uninstall">Ĉu vi certe volas malinstali privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
     <string name="system_uninstall_button">Malinstali</string>
 
     <string name="swap_nfc_title">Tuŝu por interŝanĝi</string>
     <string name="swap_nfc_description">Se via kolego havas F-Droid kaj ŝaltitan NFC-on por tuŝi viajn aparatojn kune.</string>
-    <string name="swap_join_same_wifi">Konektu la saman vifion kiu via kolego</string>
-    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Por interŝanĝi per vifio, certigu ke vi estas en la sama reto. Se vi ne havas aliron al la sama reto, unu de vi povas krei vifian retkaptejon.</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi">Konektu la saman sendatan reton kiel via kolego</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Por interŝanĝi per sendrata reto, certigu ke vi estas en la sama reto. Se vi ne havas aliron al la sama reto, unu de vi povas krei vifian retkaptejon.</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">Helpi al via kolego aligi vian retkaptejon</string>
     <string name="swap">Interŝanĝi aplikaĵojn</string>
     <string name="swap_success">Interŝanĝo sukcesis!</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (via retkaptejo)</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Tuŝu por ŝanĝi al sendrata reto</string>
     <string name="swap_confirm_connect">Ĉu vi volas elŝuti aplikaĵojn de %1$s nun?</string>
-    <string name="swap_dont_show_again">Ne montri tiun ĉi denove</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Ne montri ĉi tion denove</string>
     <string name="swap_scan_or_type_url">Iu ajn devas skani kodon, aŭ entajpi URL-on de aliulo en la foliumilo.</string>
     <string name="swap_choose_apps">Elekti aplikaĵojn</string>
     <string name="swap_scan_qr">Skani QR-kodon</string>
     <string name="swap_people_nearby">Homoj proksime</string>
-    <string name="swap_scanning_for_peers">Serĉanta proksimajn homojn…</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Serĉado de proksimuloj…</string>
     <string name="swap_nearby">Proksima Interŝanĝo</string>
     <string name="swap_intro">Konekti kaj interŝanĝi aplikaĵojn kun proksimaj homoj.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Videbla tra Bludento</string>
-    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Agordanta Bludenton…</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Agordado de Bludento…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Nevidebla tra Bludento</string>
-    <string name="swap_visible_wifi">Videbla tra vifio</string>
-    <string name="swap_setting_up_wifi">Agordanta vifion…</string>
-    <string name="swap_not_visible_wifi">Nevidebla tra vifio</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Videbla tra sendrata reto</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Agordado de sendrata reto…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Nevidebla tra sendrata reto</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Aparata nomo</string>
-    <string name="swap_cant_find_peers">Ĉu vi ne povas trovi kiun tiun vi serĉas?</string>
-    <string name="swap_send_fdroid">Sendi F-Droid-on</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Ĉu vi ne povas trovi kiun, tiun vi serĉas?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Sendi F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Ne povas trovi homojn proksime por interŝanĝi.</string>
-    <string name="swap_connecting">Konektanta</string>
+    <string name="swap_connecting">Konektado</string>
     <string name="swap_confirm">Konfirmi interŝanĝon</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">La skanita QR-kodo ne estas interŝanĝa kodo.</string>
     <string name="bluetooth_unavailable">Bludento ne disponebla</string>
     <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ne povas sendi F-Droid-on, ĉar Bludento ne estas disponebla en via aparato.</string>
-    <string name="loading">Prilaboranta…</string>
+    <string name="loading">Prilaborado…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Eraro okazis dum konektado al aparato, verŝajne ne povas interŝanĝi kun ĝi.</string>
     <string name="swap_not_enabled">Interŝanĝo malaktiva</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Antaŭ interŝanĝo via aparato devas esti videbla.</string>
 
     <string name="install_confirm">postulas aliron al</string>
-    <string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo eblos aliri:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo eblos aliri:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi estanta aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan aliron.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan aliron.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu estanta aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan aliron.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan aliron.</string>
     <string name="newPerms">Novaj</string>
     <string name="allPerms">Ĉiuj</string>
-    <string name="perm_costs_money">Tio ĉi povas elspezi vian monon</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Ĉu vi volas anstataŭigi tiun ĉi aplikaĵon per antaŭinstalita versio?</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Ĉu vi volas malinstali tiun ĉi aplikaĵon?</string>
+    <string name="perm_costs_money">Ĉi tio povas elspezi vian monon</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Ĉu vi volas anstataŭigi ĉi tiun aplikaĵon per la antaŭinstalita versio?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Ĉu vi volas malinstali ĉi tiun aplikaĵon?</string>
     <string name="tap_to_install">Elŝuto finis, tuŝu por instali</string>
     <string name="download_error">Elŝuto malsukcesis</string>
 
     <string name="perms_new_perm_prefix">"Novaj: "</string>
-    <string name="downloading">Elŝutanta…</string>
+    <string name="downloading">Elŝutado…</string>
 
     <string name="perms_description_app">Liverita per %1$s.</string>
     <string name="interval_never">Neniam</string>
     <string name="interval_1h">Ĉiuhore</string>
     <string name="interval_4h">Je 4 horoj</string>
-    <string name="interval_12h">Je 12 Horoj</string>
+    <string name="interval_12h">Je 12 horoj</string>
     <string name="interval_1d">Ĉiutage</string>
     <string name="interval_1w">Ĉiusemajne</string>
     <string name="interval_2w">Je 2 semajnoj</string>
@@ -321,19 +334,19 @@
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid kolapsis</string>
     <string name="crash_dialog_text">Senatenda eraro okazis kaj devigis al aplikaĵo halti. Ĉu vi volas retmesaĝi detalojn por helpi ripari la eraron?</string>
-    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Vi povas aldoni ekstrajn informojn kaj komentojn tie ĉi:</string>
-<string name="useTor">Uzi na Tor</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Vi povas aldoni ekstrajn informojn kaj komentojn ĉi tien:</string>
+<string name="useTor">Uzi Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Devigas elŝuti per Tor-reto por plibonigi privatecon</string>
-    <string name="swap_stopping_wifi">Ĉesanta vifion…</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">Ĉesado de sendrata reto…</string>
     <string name="repo_provider">Deponejo: %s</string>
 
     <string name="update_auto_download">Aŭtomate elŝuti ĝisdatigojn</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Elŝutas dosierojn de ĝisdatigoj fone</string>
     <string name="tap_to_install_format">Tuŝu por instali %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Tuŝu por ĝisdatigi %s</string>
-    <string name="download_pending">Atendanta elŝutadon…</string>
+    <string name="download_pending">Atendado je instalado…</string>
 
-    <string name="downloading_apk">Elŝutanta %1$s</string>
+    <string name="downloading_apk">Elŝutado de %1$s</string>
 
     <string name="system_install_not_supported">Instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne estas nuntempe subtenata en Android 5.1 aŭ posta.</string>
 
@@ -348,8 +361,8 @@
     <string name="uninstall_error_notify_title">Eraro dum malinstalado de %s</string>
 
 
-    <string name="installing">Instalanta…</string>
-    <string name="uninstalling">Malinstalanta…</string>
+    <string name="installing">Instalado…</string>
+    <string name="uninstalling">Malinstalado…</string>
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Grizigi aplikaĵojn kun fi-ebloj</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Grizigas aplikaĵojn kun nedeziratajn eblojn (ekz. spurado)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 8cacaf5fe..b98fe278a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -216,4 +216,76 @@
     <string name="unsigned">Ei allekirjoitettu</string>
     <string name="repo_details">Ohjelmasäilö</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Poistetaanko ohjelmasäilö?</string>
+    <string name="update_auto_install">Asenna päivitykset automaattisesti</string>
+    <string name="repo_provider">Sovelluslähde: %s</string>
+
+    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
+
+
+    <string name="repo_url">Osoite</string>
+    <string name="repo_num_apps">Sovelluksien lukumäärä</string>
+    <string name="repo_description">Kuvaus</string>
+    <string name="repo_last_update">Edellinen päivitys</string>
+    <string name="repo_name">Nimi</string>
+    <string name="unknown">Tuntematon</string>
+    <string name="repo_added">%1$s F-Droid sovelluslähde tallennettiin.</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Laitteesi ei ole samassa Wi-Fi-verkossa kuin lisäämäsi paikallinen sovelluslähde! Kokeile liittyä verkkoon: %s</string>
+    <string name="pref_language">Kieli</string>
+    <string name="pref_language_default">Järjestelmän oletus</string>
+
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
+
+    <string name="category_Money">Raha</string>
+    <string name="category_Sports_Health">Urheilu &amp; terveys</string>
+    <string name="category_Theming">Teemat</string>
+    <string name="category_Time">Aika</string>
+    <string name="category_Writing">Kirjoittaminen</string>
+
+    <string name="system_install_button_install">Asenna</string>
+    <string name="system_install_installing">Asennetaan…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Poistetaan…</string>
+    <string name="system_install_warning">Tämä voi kestää jopa 10 sekuntia.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Tämä voi kestää jopa 10 sekuntia ja laite <b>käynnistetään uudelleen</b> sen jälkeen.</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Poista</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (sinun hotspot)</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Älä näytä tätä uudelleen</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Skannaa QR-koodi</string>
+    <string name="loading">Ladataan…</string>
+    <string name="keep_year">1 vuosi</string>
+    <string name="keep_month">1 kuukausi</string>
+    <string name="keep_week">1 viikko</string>
+    <string name="keep_day">1 päivä</string>
+    <string name="keep_hour">1 tunti</string>
+    <string name="uninstalling">Poistetaan…</string>
+
+    <string name="installing">Asennetaan…</string>
+    <string name="downloading_apk">Ladataan %1$s</string>
+    <string name="keep_install_history">Pidä asennushistoria</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Säilytä lokia kaikista asennuksista ja poistoista F-Droidin sisällä</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Lataa ja asenna päivitykset sovelluksiin taustalla</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Ohitetaan virheellisesti muodostettu sovelluslähteen URI: %s</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Tämä sovellus sisältää epävapaata omaisuutta</string>
+
+    <string name="rooted_on">Älä himmennä sovelluksia jotka edellyttävät pääkäyttäjän oikeuksia</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps">Himmennä anti-feature sovellukset</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Himmennä sovellukset jotka edellyttävät anti-featurea</string>
+    <string name="status_connecting_to_repo">Yhdistetään
+%1$s</string>
+    <string name="no_handler_app">Sinulla ei ole saatavilla yhtään sovellusta joka pystyy käsittelemään %s.</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Allekirjoitusvarmenteen sormenjälki (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_searching_address">Etsitään F-Droid sovelluslähdettä
+%1$s</string>
+    <string name="minsdk_or_later">%s tai myöhemmin</string>
+    <string name="category_Connectivity">Yhdistettävyys</string>
+    <string name="category_Graphics">Grafiikka</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Ei asennettuja sovelluksia.
+
+Laitteessasi on sovelluksia mutta ne eivät ole saatavilla F-Droidissa. Tämä voi johtua joko siitä, että sinun täytyy päivittää sovelluslähteet, tai sovelluslähteissä ei yksinkertaisesti ole sovelluksiasi saatavilla.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Ei sovelluksia tässä kategoriassa.
+
+Kokeile valita eri kategoria tai päivitä sovelluslähteet saadaksesi tuoreen listauksen sovelluksista.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Kaikki sovellukset ajan tasalla.
+
+Onnittelut! Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla (tai sovelluslähteesi ovat vanhentuneet).</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f242d4fbc..8a87b3402 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -323,12 +323,18 @@ ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.</string>
     <string name="tap_to_install_format">Dodirnite za instalaciju %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Dodirnite za ažuriranje %s</string>
     <string name="install_confirm">treba pristup</string>
-    <string name="install_confirm_update">Želite li instalirati ažuriranje
-na ovu postojeću aplikaciju? Vaši podaci neće
-biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Želite li instalirati ažuriranje na ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Želite li instalirati ažuriranje na ovu postojeću aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite li instalirati ažuriranje na ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši podaci neće biti izgubljeni. Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju?
+Vaši podaci neće biti izgubljeni.
+Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju?
+Vaši podaci neće biti izgubljeni.
+Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju?
+Vaši podaci neće biti izgubljeni.
+Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju?
+Vaši podaci neće biti izgubljeni.
+Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
     <string name="newPerms">Novo</string>
     <string name="allPerms">Sve</string>
     <string name="perm_costs_money">Ovo se može naplaćivati</string>
@@ -368,10 +374,14 @@ biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
     <string name="theme_night">Noćna</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid se srušio</string>
-    <string name="crash_dialog_text">Neočekivana greška prilikom prisilnog zaustavljanja aplikacije. Želite li poslati detalje kvara putem e-maila kako bi ga popravili?</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Dogodila se neočekivana greša,
+aplikacija je prisilno zaustavljena.Želite li poslati detalje
+kvara putem e-maila kako bi ga popravili?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Možete dodati dodatne informacije i komentare ovdje:</string>
 <string name="keep_install_history">Zadrži povijest instalacija</string>
     <string name="update_auto_install">Automatski instaliraj ažuriranja</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Preuzmi i instaliraj ažuriranja aplikacija u pozadini</string>
-    <string name="keep_install_history_summary">Spremi zapisnik o svim instalacijama aplikacija unutar F-Droida</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Spremi zapisnik o svim instaliranim i obrisanim aplikacijama unutar F-Droida</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps">Obilježi aplikacije s nepoželjnim svojstvima</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Obilježi aplikacije koje zahtjevaju nepoželjna svojstva</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 143e6a952..df67aa098 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -386,4 +386,6 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
 
     <string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações em segundo plano</string>
+    <string name="keep_install_history">Manter histórico de instalação</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Guardar registo de instalações e remoções através do F-Droid</string>
     </resources>