diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 73722b95f..16a5a3411 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="menu_manage">Bronnen</string>
     <string name="menu_search">Zoeken</string>
     <string name="menu_add_repo">Nieuwe bron</string>
-    <string name="menu_launch">Openen</string>
+    <string name="menu_launch">Open</string>
     <string name="menu_share">Delen</string>
     <string name="menu_install">Installeren</string>
     <string name="menu_uninstall">Verwijderen</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
 \nAlle apps zijn up-to-date.</string>
     <string name="install_error_unknown">Kon niet installeren door een onbekende fout</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Kon niet verwijderen door een onbekende fout</string>
-    <string name="swap_nfc_title">Raak aan om uit te wisselen</string>
+    <string name="swap_nfc_title">Raak aan om te wisselen</string>
     <string name="swap_nfc_description">Als je vriend F-Droid heeft geïnstalleerd en NFC is ingeschakeld, hou dan de
         apparaten tegen elkaar.
     </string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="installed_app__updates_ignored">Updates genegeerd</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Updates genegeerd voor versie %1$s</string>
     <string name="updates__tts__download_app">Downloaden</string>
-    <string name="update_all">Alles bijwerken</string>
+    <string name="update_all">Alles updaten</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Apps verbergen</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Apps weergeven</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="force_old_index_summary">Gebruik de XML-app-index in geval van programmafouten of compatibiliteitsproblemen</string>
     <string name="app_list_download_ready">Gedownload, klaar voor installatie</string>
     <string name="app_installed_media">Bestand geïnstalleerd op %s</string>
-    <string name="app_permission_storage">F-Droid heeft opslagtoestemming nodig om dit op de opslag te installeren. Geef deze toestemming op het volgende scherm om de installatie verder te zetten.</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid heeft opslagtoestemming nodig om dit op de opslagruimte te installeren. Geef deze toestemming op het volgende scherm om de installatie verder te zetten.</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Appgegevens van %3$s worden opgeslagen (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Ondertekening verschilt van geïnstalleerde versie</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Schakel de instelling \"%1$s\" in om incompatibele versies hier toch weer te geven.</string>
@@ -413,8 +413,8 @@
     <string name="allow">Toestaan</string>
     <string name="panic_settings">Paniekknopinstellingen</string>
     <string name="panic_settings_summary">Te ondernemen acties in geval van nood</string>
-    <string name="panic_exit_title">App afsluiten</string>
-    <string name="panic_exit_summary">App zal gesloten worden</string>
+    <string name="panic_exit_title">Sluit app af</string>
+    <string name="panic_exit_summary">Deze app wordt gesloten</string>
     <string name="panic_destructive_actions">Destructieve acties</string>
     <string name="panic_hide_title">%s verbergen</string>
     <string name="panic_hide_summary">App zal zichzelf verbergen</string>
@@ -474,16 +474,37 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Apps geïnstalleerd door F-Droid als CSV-bestand</string>
     <string name="menu_open">Openen</string>
     <string name="menu_downgrade">Degraderen</string>
-    <string name="scan_removable_storage_title">Verwijderbare opslag scannen</string>
-    <string name="scan_removable_storage_toast">%s wordt gescand…</string>
-    <string name="scan_removable_storage_summary">Zoek naar pakketbronnen op verwijderbare opslagmedia, zoals SD-kaarten en USB-sticks</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Scan verwijderbare media</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Scannen %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Zoek naar pakketbronnen op verwijderbare media zoals SD kaarten en USB sticks</string>
     <string name="app_repository">Pakketbron: %1$s</string>
     <string name="main_menu__updates">Updates</string>
-    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD-kaarten kunnen gebruikt worden om te swappen!</string>
-    <string name="not_visible_nearby_description">Maak je apparaat eerst zichtbaar vooraleer uit te wisselen met apparaten in de buurt.</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Doorzoek SD-kaart naar repo\'s en mirrors.</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Maak je apparaat eerst zichtbaar om uit te kunnen wisselen met lokale apparaten.</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">Proberen</string>
     <string name="not_visible_nearby">Dichtbij niet ingeschakeld</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Maakt gebruik van %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">De gemaakte keuze kwam niet overeen met een verwijderbaar medium, probeer het opnieuw!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Kies je verwijderbare SD-kaart of USB-stick</string>
+    <string name="menu_translation">Vertaling</string>
+    <string name="undo">Maak ongedaan</string>
+    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Installatie geannuleerd</string>
+    <string name="menu_select_for_wipe">Selecteer voor wissen</string>
+    <string name="try_again">Probeer opnieuw</string>
+    <string name="panic_will_be_wiped">Zal worden gede-installeerd en alle gegevens worden verwijderd</string>
+    <string name="panic_apps_to_uninstall">Apps om te de-installeren en gegevens te verwijderen</string>
+    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Voeg apps toe om te de-installeren en te wissen</string>
+    <string name="panic_reset_repos_title">Reset repo\'s</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">Forceer standaardinstellingen repo</string>
+    <string name="swap_visible_hotspot">Zichtbaar via hotspot</string>
+    <string name="swap_blank_wifi_ssid">(leeg)</string>
+    <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(verborgen)</string>
+    <string name="swap_setting_up_hotspot">Hotspot aan het starten…</string>
+    <string name="swap_stopping_hotspot">Hotspot aan het stoppen…</string>
+    <string name="swap_starting">Starten…</string>
+    <string name="swap_stopping">Stoppen…</string>
+    <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
+    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Can bluetooth niet starten!</string>
+    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Dichtbij gesloten sinds nutteloos.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Doorzoek USB-OTG naar repo\'s en mirrors.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file