From e89df0b6dc688f6976a02237aa1b7401e05e5953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Wed, 21 Oct 2020 11:53:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Persian (fa) by Danial Behzadi
 <dani.behzi@ubuntu.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fa/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6a294556d..ffc40666e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -131,9 +131,7 @@
     <string name="repo_num_apps">تعداد برنامه ها</string>
     <string name="repo_fingerprint">اثر انگشت کلید امضا (SHA-256)</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">مخزن حذف شود؟</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">دستگاه شما روی همان شبکه وای‌فای مخزن محلّی‌ای که افزودید نیست! 
-\n
-\nلطفاً به این شبکه وصل شوید: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">افزاره‌تان روی شبکهٔ وای‌فای مخزن محلّی‌ای که افزوده‌اید نیست! تلاش کنید به این شبکه وصل شوید: %s</string>
     <string name="pref_language">زبان</string>
     <string name="pref_language_default">پیش فرض سیستم</string>
     <string name="wifi">وای‌فای</string>
@@ -493,4 +491,6 @@
     <string name="notification_channel_installs_description">اعلان‌های نصب برنامه نمایش داده می‌شوند.</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">نصب‌ها</string>
     <string name="menu_opencollective">اوپن‌کالکتیو</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">نمایش آگاهی‌های مبادلهٔ کارهٔ نظیر به نظیر.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_title">مبادله‌ها</string>
 </resources>
\ No newline at end of file