diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7f394be58..4f77d7d1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -481,4 +481,10 @@
アイドル状態だったのでNearbyは閉じられました。
リポジトリとミラーの USB OTG を検索します。
OpenCollective
+ アプリやリポジトリの更新通知を表示します。
+ 更新
+ P2Pアプリの入れ替え通知を表示します。
+ 入れ替え
+ アプリのインストール通知を表示します。
+ インストール
\ No newline at end of file