From e1510d2329b49add6b4ac2f55573bfc045c3f5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: F-Droid Translatebot Date: Tue, 5 Jan 2016 09:03:37 +0100 Subject: [PATCH] Pull translation updates from Weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translators: Adrià García-Alzórriz Catalan ageru French Ajeje Brazorf Sardinian Allan Nordhøy Norwegian Bokmål Enol Puente Asturian Erwin Scheuch-Heilig German Karola Marky Japanese Ldm Public French Marcelo Santana Portuguese (Brazil) Massimiliano Caniparoli Italian naofum Japanese Reiner Herrmann German riotism Chinese (Hong Kong) Tobias Bannert German ultrapeer Turkish --- F-Droid/res/values-ast/strings.xml | 4 +- F-Droid/res/values-ca/strings.xml | 4 +- F-Droid/res/values-de/strings.xml | 7 +- F-Droid/res/values-fr/strings.xml | 35 +-- F-Droid/res/values-it/strings.xml | 3 +- F-Droid/res/values-ja/strings.xml | 16 +- F-Droid/res/values-nb/strings.xml | 4 +- F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 +- F-Droid/res/values-sc/strings.xml | 3 +- F-Droid/res/values-tr/strings.xml | 237 ++++++++++++++---- F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml | 64 +++-- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 12 files changed, 297 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml index 034d11cae..88d2450f9 100644 --- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml @@ -340,4 +340,6 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.F-Droid cascó Asocedió un fallu inesperáu forciando\'l paru de l\'aplicación. ¿Prestaríate unviar un corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema? Equí pues amestar información y comentarios estra: - +Esta aplicación contién activos non llibres + + diff --git a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml index 30d2c14dc..703cb35d5 100644 --- a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml @@ -339,4 +339,6 @@ Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital. L\'F-Droid ha fallat L\'aplicació s\'ha aturat degut a un error inesperat. Voldríeu enviar-ne els detalls per correu-e per tal d\'ajudar a resoldre la incidència? Podeu afegir informació addicional i comentaris aquí: - +Aquesta aplicació conté parts no lliures + + diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml index 737122e63..50870f841 100644 --- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ Es ist ein Fehler beim Auslesen des Pakets aufgetreten Deinstallationsfehler Deinstallation wegen unbekanntem Fehler fehlgeschlagen - F-Droid\n + F-Droid Instabile Aktualisierungen Aktualisierungen für instabile Version vorschlagen @@ -339,4 +339,7 @@ Keine passenden Anwendungen installiert. F-Droid ist abgestürzt Sie können zusätzliche Informationen und Kommentare hier einfügen: - +Diese Anwendung enthält nicht freie Bestandteile + + Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen? + diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml index cf8a2fda8..d1576a781 100644 --- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles Historique des mises à jour Nombre de jours durant lesquels les applis sont considérées nouvelles ou récentes : %s - Extension des Privilèges - Utiliser F-Droid - Extension des Privilèges pour installer, mettre à jour et supprimer des paquets + Permissions Étendues + Utiliser F-Droid - Permissions Étendues pour installer, mettre à jour et supprimer des paquets Nom de votre dépôt local Le nom public de votre dépôt local : %s Utiliser une connexion privée @@ -164,8 +164,8 @@ Demande d\'accès aux privilèges root… Privilèges root refusés Soit vous n\'avez pas accès aux privilèges root sur ce système Android, soit vous les avez refusés à F-Droid. - F-Droid - Extension des Privilèges n\'est pas disponible - Cette option est disponible uniquement quand F-Droid - Extension des Privilèges est installée. + F-Droid - Permissions Étendues n\'est pas disponible + Cette option est disponible uniquement quand F-Droid - Permissions Étendues est installée. F-Droid est un catalogue d\'applications libres et open source pour le système Android. Le client permet de facilement naviguer, installer et garder une trace des mises à jour sur votre appareil. Connectez-vous au même Wi-Fi que votre ami Échanger des applis @@ -179,7 +179,7 @@ Mises à jour instables Proposer les mises à jour de versions instables - Installer/désinstaller l\'appli d\'Extension des Privilèges + Installer/désinstaller l\'appli F-Droid - Permissions Étendues Code source Incompatible Liens @@ -282,7 +282,7 @@ Toutes les heures Fourni par %1$s. - Ouvrir l\'écran des détails de l\'appli d\'Extension des Privilèges pour la mettre à jour/désinstaller + Ouvrir l\'écran des détails de l\'appli F-Droid - Permissions Étendues pour la mettre à jour/désinstaller %1$d de plus… Téléchargement de \n%2$s depuis @@ -297,18 +297,18 @@ Les autorisations privilégiées n\'ont pas été accordée à l\'application ! Veuillez créer un rapport de bug ! Installer Lancer l\'appli Extension des Privilèges - Installer F-Droid - Extension des Privilèges ? - Appuyez pour installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les paramètres de F-Droid. - F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès - Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges - F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef. - Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges. La méthode d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations. + Installer F-Droid - Permissions Étendues ? + Appuyez pour installer F-Droid - Permissions Étendues. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les paramètres de F-Droid. + F-Droid - Permissions Étendues a été installée avec succès + Échec de l\'installation de F-Droid - Permissions Étendues + F-Droid - Permissions Étendues a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef. + Échec de l\'installation de F-Droid - Permissions Étendues. La méthode d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations. Installation et redémarrage… - Voulez-vous installer F-Droid - Extension des Privilèges ? + Voulez-vous installer F-Droid - Permissions Étendues ? Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes. Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes et l\'appareil sera ensuite redémarré. - On dirait que vous avez accès aux privilèges root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef. - Voulez-vous désinstaller F-Droid - Extension des Privilèges ? + On dirait que vous avez accès aux privilèges root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Permissions Étendues. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef. + Voulez-vous désinstaller F-Droid - Permissions Étendues ? Désinstaller Vous n\'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez ? @@ -337,4 +337,9 @@ Aucune application correspondante disponible. Aucune mise à jour correspondante disponible. + F-Droid s\'est arrêté de manière inattendue + Vous pouvez ajouter des informations additionnelles : +Une erreur inattendue s’est produite entraînant l\'arrêt de l\'application. Acceptez-vous d\'envoyer les détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ? + Cette appli comprend des parties qui ne sont pas libres/open-source + diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml index 00bc850eb..7f7ff5ef3 100644 --- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml @@ -332,4 +332,5 @@ +%1$d rimanente… Scambio Ravvicinato Nessuna applicazione installata corrispondente. - + Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui: + diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml index 3d8add034..92c674fa8 100644 --- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに %s を追加中 署名された索引ﾌｧｲﾙを書き込み中(index.jar)… ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの索引の作成に失敗しました｡ - ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにAPKを関連付けています｡ + ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにAPKを関連付けています｡。。 ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｲｺﾝを複製中… ｱｲｺﾝ 次へ @@ -178,8 +178,8 @@ まだﾈｯﾄﾜｰｸがありません ﾀｯﾌﾟして有効なﾈｯﾄﾜｰｸを開く QRｺｰﾄﾞｽｷｬﾅｰを開く - F-Droidへようこそ - 今すぐ %1$s からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを取得しますか + F-Droidへようこそ！ + 今すぐ %1$s からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを取得しますか。 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙ又はｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ 特権拡張の詳細画面を開い､ｱﾌﾟﾘをｲﾝｽﾄｰﾙ又はｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙします｡ 非互換 @@ -219,10 +219,10 @@ F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡全ての Android ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝで､このｲﾝｽﾄｰﾙ方法が使用できる訳ではありません｡詳細については F-Droid の不具合追跡機能を参照してください｡ ｲﾝｽﾄｰﾙ中… ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ中… - F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしますか + F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしますか。 特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか\nこれには､約10 秒程かかりその後端末を再起動します｡再起動 します｡ 端末に管理者権限でｱｸｾｽできるようです｡Android のｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑと密接に関連した F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙすることができます｡これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙとｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ､及びｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙをすることができます｡ - F-Droid 特権拡張をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか + F-Droid 特権拡張をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか。 ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ 正常に交換しました｡ @@ -245,7 +245,7 @@ Wi-Fi の設定中… Wi-Fi 経由で表示できません 端末名 - 探している人が見つかりませんか + 探している人が見つかりませんか。 F-Droidを送信 交換する近くの人が見つかりませんでした｡ 接続中 @@ -340,4 +340,6 @@ F-Droid がｸﾗｯｼｭしました ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを強制的に停止させる、予期しないｴﾗｰが発生しました。問題を修正するため、詳細をﾒｰﾙしますか? ここに追加の情報やｺﾒﾝﾄを追加できます: - +このｱﾌﾟﾘには無料ではない資産が含まれています + + diff --git a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml index de44948d3..8bc25f3c0 100644 --- a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml @@ -337,4 +337,6 @@ F-Droid har kræsjet Uventet feil forårsaket stopp av programmet. Ønsker du å sende detaljer om dette i en e-post for å fikse problemet? Du kan legge til ekstra informasjon og kommentarer her: - +Dette programmet inneholder ufrie gjenstander + + diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1e20a5399..a8a86bcd0 100644 --- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -337,4 +337,9 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados. Nenhum aplicativo correspondente disponível. Nenhum aplicativo correspondente para atualização. - + Este aplicativo contém conteúdo não-livre + + O F-Droid travou + Ocorreu um erro inesperado, forçando a parada do aplicativo. Gostaria de enviar um e-mail com os detalhes para ajudar a corrigir o problema? + Você pode adicionar informações extras e comentários aqui: + diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml index f804a46e7..55bdadf64 100644 --- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml @@ -338,4 +338,5 @@ Un’errore imprevistu at fatu serrare s’aplicatzione. Boles imbiare sas minujas pro mèdiu de posta eletrònica pro agiudare a isòlvere su problema? Podes annanghere àteras informatziones e cummentos inoghe: - +F-Droid s\'est serradu + diff --git a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml index 1abe0d8d0..d751eff3e 100644 --- a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - + \'%2$s\' ile eşleşen %1$d uygulama bulundu: \'%s\' ile eşleşen bir uygulama bulundu: - \'%s\' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı: + \'%s\' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmıştır. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldırmanız gerekir. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri silecektir) Bu paket cihazınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz? Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz? Sürüm Sil - NFC göndermesini etkinleştir - İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet - İndirilen apk dosyalarını SD kartında tut + NFC göndermesini etkinleştir… + Uygulamaları önbelleğe kaydet + İndirilen uygulama dosyalarını cihazda tut Güncellemeler Diğer Otomatik güncelleme aralığı Hiçbir otomatik uygulama listesi güncellemesi olmasın Sadece WiFi ile - Uygulama listesini otomatik olarak sadece wifi ile güncelle - Bildirme + Uygulama listesini otomatik olarak sadece Wİ-Fİ ile güncelle + Güncelleme bildirimleri Güncellemeler bulunduğunda bunu bildir Güncelleme tarihçesi Uygulamaların yeni sayılacağı gün sayısı: %s - Sistem-izinlerini kullanarak yükle - Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için sistem izinlerini kullan + Ayrıcalıklı Uzantı + Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kullan Yerel Deponun Adı Yerel deponun duyrulan adı: %s Özel Bağlantı Kullan Yerel depo için güvenli HTTPS:// bağlantı kullan Arama Sonuçları Uygulama Detayları - Böyle bir uygulama bulunamadı + Böyle bir uygulama bulunamadı. F-Droid Hakkında - Ağ sitesi: - E-posta: - Sürüm: + Ağ sitesi + E-posta + Sürüm Kurulu Kurulu değil Kuruldu (şuradan: %s) @@ -60,12 +60,12 @@ Parmak izi (seçime dayalı) Bu depo zaten ayarlanmıştır, bu yeni anahtar verisi ekleyecektir. Bu depo zaten ayarlanmıştır, tekrar etkinleştirmek istediğinizi teyit ediniz. - Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir! - Değişik anahtarla depo eklemeden evvel bu depoyu silmeniz gerekmektedir! + Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir. + Değişik anahtarla depo eklemeden evvel bu depoyu silmeniz gerekmektedir. Yanlış yapılandırılmış depo URI\'si görmezden geliniyor: %s Depoları güncelle Depoları Yönet - Bluetooth FDroid.apk… + FDroid\'i Bluetooth ile paylaş Hakkında Arama Yeni Depo @@ -82,7 +82,7 @@ Bağış %s sürümü kurulu Kurulu değil - İndirilen dosya bozuk + İndirilen dosya bozuk. Bu uygulama reklam içerir Bu uygulama etkinliklerinizi izleyip rapor eder Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder @@ -90,13 +90,13 @@ Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır Kaynak kod tamamen özgür değildir Görüntüleme - Uzman + Uzman kipi Ek veri göster ve ilâve ayarları etkinleştir Uygulama ara Uygulama uyumu Uyumsuz sürümler Cihazla uyumsuz uygulama sürümlerini göster - Root + Root\'u yok say Root yetkileri gerektiren uygulamaları gri yapma Dokunmatik ekranı yok say Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima dahil et @@ -108,11 +108,11 @@ Detayları görmek için ve başkalarının uygulamalarınızı takas edebilmesi için dokunun. Mevcut depo siliniyor… %s depoya ekleniyor… - İmzalanmış endeks dosyası yazılıyor (index.jar) + İmzalanmış endeks dosyası yazılıyor (index.jar)… Depo endeksinin oluşturulmasında hata meydana geldi! - APK\'ler depo içine bağlanıyor + APK\'ler depo içine bağlanıyor… Uygulama ikonları depoya kopyalanıyor… - ikon + İkon İleri Geç Proxy @@ -128,16 +128,16 @@ %1$s konumuna bağlanılıyor Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor… - Hiçbir depoda paket güncellemesi yok + Tüm depolar günceldir Diğer tüm depolar hata oluşturmadılar. - Güncelleme sırasında hata: + Güncelleme sırasında hata: %s Hiçbir izin kullanılmıyor. - %s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanız yok + %s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanız yok. Tema İmzasız Teyit edilmemiş Uygulama sayısı - Depo imza anahtarının parmak izi (SHA-256) + İmza anahtarının parmak izi (SHA-256) Betimleme Son güncelleme İsim @@ -145,26 +145,17 @@ bağlanılıyor teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız endekslerden indirilen uygulamaları dikkatle kullanmanız gerekir. - Bu depo henüz kullanılmamıştır. - Sunduğu uygulamaları görmek için onu güncellemeniz gerekir. - -Güncelleme yapıldığında betimleler ve diğer ayrıntılar burada gösterilecektir. + Bu depo henüz kullanılmamıştır. Sunduğu uygulamaları görmek için onu güncellemeniz gerekir. Bilinmiyor Depo silinsin mi? - Bir depoyu silmek, ondan indirilen uygulamaların - bundan böyle F-Droid vasıtasıyla elde edilemeyeceği anlamına gelir. - -Not: Tüm - önceden kurulan uygulamalar cihazınızda kalacaktır. - \"%1$s\" devre dışı bırakıldı. - -Ondan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir. - F-Droid deposu %1$s kaydedildi + Bir depoyu silmek, ondan indirilen uygulamaların bundan böyle F-Droid vasıtasıyla elde edilemeyeceği anlamına gelir.\n\nNot: Tüm önceden kurulan uygulamalar cihazınızda kalacaktır. + \"%1$s\" devre dışı bırakıldı.\n\nOndan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir. + F-Droid deposu %1$s kaydedildi. %1$s konumunda F-Droid deposu aranıyor %s ya da sonrası %s değerine kadar %1$s değerinden %2$s değerine kadar - Cihazınız eklemiş olduğunuz yerel depoyla aynı WiFi\'de değildir. Şu şebekeye katılmayı deneyin: %s + Cihazınız eklemiş olduğunuz yerel depoyla aynı Wi-Fi\'de değildir. Şu şebekeye katılmayı deneyin: %s Gerektirdiği: %1$s Uygulama ikonu Geliştirme @@ -183,8 +174,8 @@ Ondan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.Sistem izinleri reddedildi Bu seçenek sadece F-Droid bir sistem uygulaması olarak kurulduğunda mevcuttur. F-Droid, Android platformu için kurulabilir Özgür ve Açık Kaynaklı Yazılım kataloğudur. İstemci cihazınızda uygulama taramayı, kurmayı ve güncellemeyi kolaylaştırır. - Arkadaşınızda NFC varsa telefonlarınızı birbirine dokundurun. - Arkadaşınızla aynı kablosuz ağda bulunun + Arkadaşınızda F-Droid ve etkinleştirilmiş NFC varsa cihazlarınızı birbirine dokundurun. + Arkadaşınızla aynı kablosuz ağa katılın Değiş-Tokuş uygulamalar Değiş-Tokuş uygulamalar Henüz ağ yok @@ -192,4 +183,164 @@ Ondan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.QR Kod Tarayıcısını Aç F-Droid\'e Hoşgeldin! %1$s konumundan şimdi uygulama almak istiyor musunuz? - +F-Droid + + Kararsız güncellemeler + Kararsız sürümlere güncellemeyi öner + Kimlik doğrulaması gerekli + Kullanıcı ismi + Parola + Parolayı Değiştir + Boş kullanıcı ismi, kimlik verileri değiştirilmedi + + Kaynak kod + Lisans + + Uyumsuz + Bağlantılar + Dahası + Daha azı + + Geri + Kurulu + Kurulu (%d) + Güncellemeler (%d) + +%1$d daha… + Yanlış parmak izi + Bu, geçerli bir URL değildir. + Ayarlar + Değişiklik kütüğü + Bitcoin + Litecoin + Flattr + + + Bu uygulama özgür olmayan unsurlar içerir + + İndiriliyor\n%2$s şuradan\n%1$s + Depolar güncelleniyor + %2$s / %3$s (%4$d%%) işleniyor, şuradan %1$s + Uygulama ayrıntıları kaydediliyor + Müsaadeler + Depo + Adres + Lisan + Sistem Varsayılanı + + Wi-Fi + Bağlantı + Grafikler + Para + Spor & Sağlık + Temalandırma + Zaman + Yazım + + Hiçbir uygulama kurulu değil.\n\nCihazınızda uygulamalar bulunmaktadır ancak bunların F-Droid\'den elde edilmeleri mümkün değildir. Bunun sebebi depolarınızı güncellemeniz gerekliliği olabilir veya gerçekten depolarda sizin uygulamalarınız mevcut değildir. + Bu kategoride hiçbir uygulama yoktur.\n\nBaşka bir kategori seçmeyi veya taze bir uygulama listesi elde etmek için depolarınızı güncellemeyi deneyin. + Tüm uygulamalar günceldir.\n\nTebrikler! Tüm uygulamalarınız günceldir (veya depolarınız güncel değildir). + Eşleşen hiçbir kurulu uygulama yoktur. + Eşleşen hiçbir uygulama mevcut değildir. + Güncelleme için hiçbir eşleşen uygulama yoktur. + + Kurulum hatası + Kurulum bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu + Paketin ayrıştırılması sırasında bir hata meydana geldi + Kaldırma hatası + Kaldırma bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu + Kur + Daha fazla bilgi için dokunun. + Kuruluyor… + Kuruluyor ve cihaz yeniden başlatılıyor… + Kaldırılıyor… + Bu 10 saniye kadar bir süre alır. + Bu 10 saniye kadar bir süre alır ve ardından cihaz yeniden başlatılacaktır. + Kaldır + + Takas yapmak için dokunun + Takas başarılı oldu! + Bir Wi-Fi ağına geçiş yapmak için dokunun + Bunu bir daha gösterme + Bir kişinin kodu taraması ya da diğerinin bağlantısını bir tarayıcıda girmesi gerekmektedir. + Uygulama Seç + QR Kodunu Tara + Yakındaki Kişiler + Yakındaki kişiler aranıyor… + Yakında Takas + Yakınınızdaki kişilere bağlanın ve onlarla uygulama takas edin. + Bluetooth üzerinden görünür + Bluetooth ayarlanıyor… + Bluetooth üzerinden görünmez + Wi-Fi üzerinden görünür + Wi-Fi ayarlanıyor… + Wi-Fi üzerinden görünmez + Cihaz İsmi + Aradığınız kişiyi bulamadınız mı? + F-Droid\'i gönder + Yakında takas yapılabilecek kimse bulunamadı. + Bağlanıyor + Takası teyit edin + Taradığınız QR kodu bir takas kodu gibi görünmüyor. + Bluetooth mevcut değil + F-Droid gönderilemedi, çünkü Bluetooth bu cihazda mevcut değil. + Yükleniyor… + Kurmayı dene + Cihaza bağlanılırken bir hata meydana geldi, onunla takas yapamayacağız gibi görünüyor. + Takas etkinleştirilmemiş + Takas yapmadan önce cihazınızın görünebilir olması gerekmektedir. + + Bu uygulamayı kurmak istiyor musunuz? Şunlara erişimi olacaktır: + Bu uygulamayı kurmak istiyor musunuz? Herhangi özel bir erişim gerektirmemektedir. + Bu mevcut uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacaktır. Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacaktır: + Bu gömülü uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolamayacaktır. Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacaktır: + Bu mevcut uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacaktır. Herhangi özel bir erişim gerektirmemektedir. + Bu gömülü uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacaktır. Herhangi özel bir erişim gerektirmemektedir. + Yeni + Tümü + Gizlilik + Cihaz Erişimi + Bu, paraya mal olabilir + Bu uygulamayı fabrika sürümü ile değiştirmek istiyor musunuz? + Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz? + İndirme tamamlandı, kurmak için dokunun + İndirme başarısız oldu + + "Yeni: " + %1$s tarafından sağlanmıştır. + İndiriliyor… + + Asla + Her saat + Her 4 saat + Her 12 saat + Her gün + Her hafta + Her 2 hafta + + Aydınlık + Karanlık + Gece + + F-Droid çökmüştür + Beklenmedik bir hata meydana geldi be bu uygulamanın kapanmasını zorladı. Sorunun giderilmesine yardımcı olmak için ayrıntıları e-posta ile göndermek ister misiniz? + Ekstra bilgi ve yorumlarınızı burada ekleyebilirsiniz: +Ayrıcalıklı Uzantıyı Güncelle/Kaldır + Güncellemek/kaldırmak için Ayrıcalıklı Uzantı\'nın ayrıntılar ekranını açın + Hotspot + + Uzantının imzası yanlıştır! Lütfen bir hata raporu oluşturun! + Uzantıya ayrıcalıklı izinler verilmemiştir! Lütfen bir hata raporu oluşturun! + Uzantıyı Aç + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı kurulsun mu? + Android işletim sistemi ile sıkıca birleşmiş olan F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kurmak için dokunun. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulama kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir.\nBunu daha sonra F-Droid\'in ayarlarından da yapabilirsiniz. + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kurulmuştur + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu başarısız oldu + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kuruldu. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulama kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir. + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulması başarısız oldu. Kurulum metodu her Android dağıtımı tarafından desteklenmeyebilir, daha fazla bilgi için lütfen F-Droid hata izleyicisini okuyun. + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kurmak istiyor musunuz? + Cihazınızda root erişiminiz var gibi görünüyor. Şimdi Android işletim sistemi ile sıkıca birleşen F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kurabilirsiniz. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulama kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir. + F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kaldırmak istiyor musunuz? + Wi-Fi ile takas yapmak istiyorsanız, aynı ağda bulunduğunuzdan emin olun. Eğer aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir Wi-Fi hotspot\'u oluşturabilir. + Arkadaşınızın hotspot\'unuza bağlanmasına yardım edin + %1$s (hotspot\'unuz) + diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml index ab762bdb5..23248abab 100644 --- a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -27,9 +27,9 @@ 應用程式詳細資料 找不到這樣的應用程式。 關於 F-Droid - 網站： - 電郵： - 版本： + 網站 + 電郵 + 版本 已安裝 沒有安裝 已安裝 (來自 %s) @@ -43,13 +43,13 @@ 取消 啟用 添加鑰匙 - 蓋寫 - 可用 + 覆寫 + 可安裝 更新 有 1 個更新。 有 %d 個更新。 - 您有 F-Droid 更新 - 找不到任何藍牙傳送的方式，請選擇！ + F-Droid 更新版本可供下載 + 請選擇一個藍牙傳送的方式！ 選擇藍牙的傳送方式 透過藍牙傳送 軟件倉庫網址 @@ -87,7 +87,7 @@ 應用程式相容性 不相容的版本 顯示與裝置不相容的應用程式版本 - 忽略 root + 略過 root 略過觸碰屏幕 永遠顯示需要觸碰屏幕的應用程式 所有 @@ -148,7 +148,7 @@ 不穩定的更新 建議更新至不穩定的版本 - 原始碼： + 原始碼 不相容 連結 @@ -234,7 +234,7 @@ 下一步 %1$s 至 %2$s 新版本的應用程式使用了不同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，必須先解除安裝舊版本。請這樣做之後再重新嘗試。(注意：解除安裝將會把應用應程的內存資料刪除) - 你正在嘗試將應用程式降級。這樣做可能會導致運作不正常甚至資料損失。你肯定要嘗試降級嗎？ + 您正在嘗試將應用程式降級。這樣做可能會導致運作不正常甚至資料損失。您肯定要嘗試降級嗎？ 下載失敗 顯示更多 @@ -254,12 +254,12 @@ 確定交換 找不到附近的人來進行交換。 找不到您想找的人? - 在 Wi-Fi 上不可被偵測 + 不可在 Wi-Fi 上被偵測 正在設定 Wi-Fi… - 在 Wi-Fi 上可被偵測 - 在藍牙上不可被偵測 + 可在 Wi-Fi 上被偵測 + 不可在藍牙上被偵測 正在設定藍牙… - 在藍牙上可被偵測 + 可在藍牙上被偵測 與您附近的人交換應用程式。 近距交換 其中一人需掃描 QR 碼或在瀏覽器中輸入另一人的網址。 @@ -280,7 +280,7 @@ 使用者名稱 密碼 更改密碼 - 因使用者名稱未填妥，個人資料維持不變 + 因使用者名稱未填妥，沒有更改個人資料 正被戴入的倉庫已設置好並在啟用中。 指紋無效 @@ -306,4 +306,38 @@ 協助您的朋友加入您的熱點 %1$s (您的熱點) 裝置權限 + 特許條款 + + 已安裝 (%d) + 更新 (%d) + 為所有網絡請求設置 HTTP 代理 + 正在儲存應用程式的詳細資料 + 沒有安裝任何應用程式。\n\nF-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。您可以嘗試更新您的軟件倉庫，但若更新後此頁還沒有顯示任何應用程式，您的倉庫的確不提供裝置現有的程式。 + 沒有符合搜尋字詞的應用程式。 + 沒有符合搜尋字詞的應用程式。 + 沒有符合搜尋字詞的更新。 + + 您的 Android 裝置還未取得 root 權限或 F-Droid 被拒絕取得 root 權限。 + 此選項只在安裝 F-Droid 系統權限套件後適用。 + 套件的簽署並不正確！請建立一份錯誤報告！ + 套件尚未得到系統權限！請建立一份錯誤報告！ + 觸碰以安裝 F-Droid 系統權限套件，以使 F-Droid 更融入 Android 作業系統。套件能讓 F-Droid 自行安裝、更新及卸載應用程式。\n您也可稍後在 F-Droid 的設置中安裝套件。 + 此權限可能需要您花費 + F-Droid 已崩潰 + 您可以在此加入額外的資料及評論： +需要認證 + 此應用程式含有非自由的資源 + + F-Droid 系統權限套件安裝失敗。此安裝方式並不支援所有的 Android 版本，請參見 F-Droid 的 bug tracker 以取得更多資訊。 + 看來您在此裝置上有 root 權限。您現在可以安裝 F-Droid 系統權限套件，以使 F-Droid 更融入 Android 作業系統。套件能讓 F-Droid 自行安裝、更新及卸載應用程式。 + 您是否要更新此應用程式？您不會遺失現有的資料，也不需要提供任何特別權限。 + 你確定要原始版本取代此應用程式嗎？ + 因發生了未預料到的錯誤，應用程式已停止運作。您願意透過電郵提供關於問題的更多資料嗎？ + 鑰匙指紋 (SHA-256) + 寫入已簽署的目錄檔案 (index.jar) 中… + 需要 root 權限的應用程式不要以灰字顯示 + 在加入含有不同鑰匙的軟件倉庫前，您先要刪除此倉庫。 + 閱讀軟件包時發生了錯誤 + 最新的程式及更新均要在 %s 天內加入程式目錄 + 由於此倉庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙數據。 diff --git a/Privileged-Extension/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Privileged-Extension/src/main/res/values-fr/strings.xml index e9b5c1c6c..a8ffbd1ab 100644 --- a/Privileged-Extension/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/Privileged-Extension/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -F-Droid - Extension des Privilèges +F-Droid - Permissions Étendues