Pull translation updates from Weblate

Translators:

ageru               French
Benedikt Geißler    German
Kiril LastName      Bulgarian
Marcelo Santana     Portuguese (Brazil)
Marvin W            German

F-Droid/res/values-ar/strings.xml

@@ -68,4 +68,4 @@
   <string name="category_Science_Education">العلوم و التعليم</string>
   <string name="category_Security">الأمان</string>
   <string name="category_System">النظام</string>
-</resources>
+  </resources>

F-Droid/res/values-bg/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="repo_not_yet_updated">Хранилището не е било използвано. За да разгледате приложенията, които предлага, трябва да го активирате.</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Изтриване на хранилището?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични в F-Droid.\nБележка: Всички вече инсталирани приложения ще останат на устройството.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано.За да можете отново да инсталирате приложения ще трябва да го активирате наново.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано. За да инсталирате приложения от него ще трябва да го активирате наново.</string>
   <string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
   <string name="not_on_same_wifi">Вашето устройство не е в една и съща Wi-Fi мрежа с локалното хранилище, което добавихте! Опитайте да се свържете към тази мрежа: %s</string>

F-Droid/res/values-de/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="searchres_napps">%1$d Anwendungen mit »%2$s« gefunden:</string>
   <string name="searchres_oneapp">Eine Anwendung mit »%s« gefunden:</string>
-  <string name="searchres_noapps">Keine Anwendung mit »%s« gefunden.</string>
+  <string name="searchres_noapps">Keine Anwendung mit »%s« gefunden</string>
   <string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal. (Hinweis: Beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)</string>
   <string name="installIncompatible">Es sieht so aus, als sei dieses Paket mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. Möchten Sie trotzdem versuchen es zu installieren?</string>
   <string name="installDowngrade">Sie versuchen eine vorherige Version einer bereits installierten Anwendung zu installieren. Dies kann zu Fehlverhalten der Anwendung und gegebenenfalls zu Datenverlust führen. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="enable_nfc_send">NFC-Transfer aktivieren …</string>
   <string name="cache_downloaded">Pakete zwischenspeichern</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Heruntergeladene Programmpakete auf dem Gerät behalten</string>
-  <string name="updates">Updates</string>
+  <string name="updates">Aktualisierungen</string>
   <string name="other">Andere</string>
   <string name="update_interval">Automatischer Aktualisierungsintervall</string>
   <string name="update_interval_zero">Keine automatischen Aktualisierungen der Anwendungsliste</string>
@@ -21,15 +21,15 @@
   <string name="notify_on">Benachrichtigen, wenn Aktualisierungen verfügbar sind</string>
   <string name="update_history">Aktualisierungsverlauf</string>
   <string name="update_history_summ">Anzahl in Tagen, an denen neue oder kürzlich geänderte Anwendungen angezeigt werden: %s</string>
-  <string name="system_installer">Mit Verwendung von Systemberechtigungen installieren</string>
+  <string name="system_installer">Privilegierte Erweiterung</string>
-  <string name="system_installer_on">Systemberechtigungen verwenden, um Pakete zu installieren, zu aktualisieren und zu entfernen</string>
+  <string name="system_installer_on">Privilegierte F-Droid-Erweiterung verwenden, um Pakete zu installieren, zu aktualisieren und zu entfernen</string>
   <string name="local_repo_name">Name Ihrer lokalen Paketquelle</string>
   <string name="local_repo_name_summary">Der werbende Titel Ihrer lokalen Paketquelle: %s</string>
   <string name="local_repo_https">Gesicherte Verbindung verwenden</string>
   <string name="local_repo_https_on">Verschlüsselte HTTPS://-Verbindung zur lokalen Paketquelle verwenden</string>
   <string name="search_results">Suchergebnisse</string>
   <string name="app_details">Anwendungsdetails</string>
-  <string name="no_such_app">Keine passende Anwendung gefunden</string>
+  <string name="no_such_app">Keine solche Anwendung gefunden.</string>
   <string name="about_title">Über F-Droid</string>
   <string name="about_desc">Ursprünglich basierend auf Aptoide.
 Veröffentlicht unter der GNU GPLv3 Lizenz.</string>
@@ -51,19 +51,19 @@ Veröffentlicht unter der GNU GPLv3 Lizenz.</string>
   <string name="add_key">Schlüssel hinzufügen</string>
   <string name="overwrite">Überschreiben</string>
   <string name="tab_available_apps">Verfügbar</string>
-  <string name="tab_updates">Updates</string>
+  <string name="tab_updates">Aktualisierungen</string>
   <string name="one_update_available">Eine Aktualisierung ist verfügbar.</string>
   <string name="many_updates_available">%d Aktualisierungen sind verfügbar.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Aktualisierungen verfügbar</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Keine Bluetooth-Sendemethode gefunden. Bitte wählen Sie eine aus!</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Keine Bluetooth-Sendemethode gefunden, bitte wähle eine aus!</string>
   <string name="choose_bt_send">Bluetooth-Sendemethode auswählen</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Über Bluetooth senden</string>
   <string name="repo_add_url">Adresse der Paketquelle</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Fingerabdruck (optional)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Diese Paketquelle ist bereits eingerichtet, dieses wird neue Schlüsselinformationen hinzuzufügen.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Diese Paketquelle ist bereits eingerichtet, bestätigen, dass Sie diese wieder aktivieren möchten.</string>
-  <string name="repo_exists_and_enabled">Die eingehende Paketquelle ist bereits eingerichtet und aktiviert!</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">Die eingehende Paketquelle ist bereits eingerichtet und aktiviert.</string>
-  <string name="repo_delete_to_overwrite">Sie müssen diese Paketquelle zuerst löschen, bevor Sie eine mit einem anderen Schlüssel hinzuzufügen!</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">Sie müssen diese Paketquelle zuerst löschen, bevor Sie eine mit einem anderen Schlüssel hinzuzufügen.</string>
   <string name="malformed_repo_uri">Fehlerhafte Paketquellenadresse wird übergangen: %s</string>
   <string name="menu_update_repo">Paketquellen aktualisieren</string>
   <string name="menu_manage">Paketquellen verwalten</string>
@@ -127,12 +127,11 @@ Veröffentlicht unter der GNU GPLv3 Lizenz.</string>
   <string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) von
 %1$s
 wird heruntergeladen</string>
-  <string name="status_connecting_to_repo">Mit %1$s
+  <string name="status_connecting_to_repo">Verbinde mit\n%1$s</string>
-wird verbunden</string>
+  <string name="status_checking_compatibility">Kompatibilität der Anwendungen mit Ihrem Gerät wird überprüft…</string>
-  <string name="status_checking_compatibility">Kompatibilität mit Ihrem Gerät wird überprüft …</string>
+  <string name="status_inserting">Anwendungsdetails werden gespeichert (%1$d%%)</string>
-  <string name="status_inserting">App-Details werden gespeichert (%1$d%%)</string>
+  <string name="repos_unchanged">Alle Paketquellen sind aktuell</string>
-  <string name="repos_unchanged">Keine Paketquelle hat irgendwelche Paketaktualisierungen</string>
+  <string name="all_other_repos_fine">Alle anderen Paketquellen erzeugten keine Fehler.</string>
-  <string name="all_other_repos_fine">Alle anderen Paketquellen erzeugen keine Fehler.</string>
   <string name="global_error_updating_repos">Fehler während der Aktualisierung: %s</string>
   <string name="no_permissions">Es werden keine Berechtigungen verwendet.</string>
   <string name="no_handler_app">Es ist keine Anwendung installiert, die mit %s umgehen kann.</string>
@@ -140,7 +139,7 @@ wird verbunden</string>
   <string name="unsigned">Nicht signiert</string>
   <string name="unverified">Ungeprüft</string>
   <string name="repo_num_apps">Anwendungsanzahl</string>
-  <string name="repo_fingerprint">Fingerabdruck des Paketquellensignaturschlüssels (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Fingerabdruck des Signaturschlüssels (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Beschreibung</string>
   <string name="repo_last_update">Letzte Aktualisierung</string>
   <string name="repo_update">Aktualisieren</string>
@@ -149,7 +148,7 @@ wird verbunden</string>
         Anwendungen nicht verifiziert werden konnte. 
         Sie sollten sorgsam mit Anwendungen, heruntergeladen 
         aus nicht nicht signierten Quellen, sein.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Diese Paketquelle wurde noch nicht benutzt. Um beinhaltende Anwendungen anzuzeigen, muss diese Paketquelle zuvor aktualisiert werden.\nNach der Aktualisierung sind die Beschreibungen und andere Details hier zu finden.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Diese Paketquelle wurde noch nicht benutzt. Um beinhaltende Anwendungen anzuzeigen, muss sie zuvor aktiviert werden.</string>
   <string name="unknown">Unbekannt</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Paketquelle löschen?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Das Löschen einer Paketquelle bedeutet, dass die Anwendungen daraus nicht mehr in F-Droid verfügbar sein werden.
@@ -194,10 +193,10 @@ wird verbunden</string>
     <string name="app_incompatible">Inkompatibel</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="back">Zurück</string>
-    <string name="update_notification_more">+%1$d mehr…</string>
+    <string name="update_notification_more">+%1$d weitere…</string>
     <string name="bad_fingerprint">Falscher Fingerprint</string>
     <string name="invalid_url">Dies ist keine gültige URL.</string>
-    <string name="update_notification_title">Aktualisiere Quellen</string>
+    <string name="update_notification_title">Aktualisiere Paketquellen</string>
     <string name="pref_language">Sprache</string>
     <string name="pref_language_default">System Standard</string>
 
@@ -232,4 +231,74 @@ wird verbunden</string>
     <string name="interval_12h">Alle 12 Stunden</string>
     <string name="interval_1d">Täglich</string>
     <string name="interval_1w">Wöchentlich</string>
+    <string name="more">Mehr</string>
+    <string name="less">Weniger</string>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">Keine Anwendungen installiert.\n\nEs sind Anwendungen auf deinem Gerät installiert, aber keine davon ist in F-Droid erhältlich. Das könnte daran liegen, dass du die Paketquellen aktualisieren musst oder diese tatsächlich keine deiner Anwendungen beinhalten.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Keine Anwendungen in dieser Kategorie.\n\nVersuche es in einer anderen Kategorie oder aktualisiere deine Paketquellen.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Alle Anwendungen sind auf dem neuesten Stand.\n\nGratulation! Alle deine Apps sind auf dem neuesten Stand (oder deine Paketquellen sind veraltet).</string>
+
+    <string name="swap_send_fdroid">Sende F-Droid</string>
+    <string name="swap_connecting">Verbinde</string>
+    <string name="interval_never">Nie</string>
+    <string name="interval_2w">Alle zwei Wochen</string>
+
+    <string name="theme_light">Hell</string>
+    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="uninstall_system">Privilegierte Erweiterung aktualisieren oder deinstallieren</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">Detailansicht öffen, um die privilegierte Erweiterung zu aktualisieren oder deinstallieren</string>
+    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
+    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
+
+
+    <string name="status_download_unknown_size">Lade\n%2$s von\n%1$s herunter</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">Verarbeite %2$s / %3$s (%4$d%%) von %1$s</string>
+    <string name="permissions">Berechtigungen</string>
+    <string name="repo_details">Paketquelle</string>
+    <string name="repo_url">Adresse</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte erstelle einen Fehlerbericht!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Die privilegierten Berechtigungen wurden der Erweiterung noch nicht genehmigt! Bitte erstelle einen Fehlerbericht!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Installieren</string>
+    <string name="system_install_button_open">Öffne Erweiterung</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Soll die privilegierte Erweiterung installiert werden?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Berühre für weitere Informationen.</string>
+    <string name="system_install_post_success">Privilegierte F-Droid-Erweiterung erfolgreich installiert</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung fehgeschlagen</string>
+    <string name="system_install_installing">Installiere…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Installiere und starte neu…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Deinstalliere…</string>
+    <string name="system_install_warning">Dies wird bis zu 10 Sekunden dauern.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Dies wird bis zu 10 Sekunden dauern und das Gerät wird anschließend <b>neu gestartet</b>.</string>
+    <string name="swap_nfc_title">Berühren, um zu tauschen</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">Hilf deinem Freund, deinem Hotspot beizutreten</string>
+    <string name="swap_success">Tausch erfolgreich!</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (dein Hotspot)</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Berühren, um zu einem WiFi-Netzwerk zu wechseln</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Zeige dies nicht wieder</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Wähle Anwendungen aus</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Lese QR-Code ein</string>
+    <string name="swap_people_nearby">Leute in der Nähe</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Suche nach Leuten in der Nähe…</string>
+    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
+
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Berühre, um die privilegierte F-Droid-Erweiterung zu installieren, welche eng verbunden mit dem Android-Betriebssystem ist. Dies erlaubt es F-Droid, Anwendungen selbständig zu installieren, aktualisieren und zu entfernen.\nDu kanst dies auch später über die Einstellungen von F-Droid einrichten.</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">Privilegierte F-Droid-Erweiterung wurde erfolgreich installiert. Dies erlaubt F-Droid, selbständig Anwendungen zu installieren, aktualisieren und zu entfernen.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">Die Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung ist fehlgeschlagen. Diese Installationsmethode wird nicht durch alle Android-Distributionen unterstützt, schaue daher bitte im F-Droid-Bugtracker für weitere Informationen nach.</string>
+    <string name="system_install_question">Möchtest du die privilegierte F-Droid-Erweiterung installieren?</string>
+    <string name="system_uninstall">Möchtest du die privilegierte F-Droid-Erweiterung deinstallieren?</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">Über Bluetooth sichtbar</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Bereite Bluetooth vor…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Über Bluetooth nicht sichtbar</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Über WLAN sichtbar</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Bereite WLAN vor…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Über WLAN nicht sichtbar</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Eine Person muss den Code scannen oder die URL der anderen Person in einen Browser eingeben.</string>
+    <string name="swap_intro">Verbinde dich mit Leuten in der Nähe und tausche Anwendungen.</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Gerätename</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Du findest nicht, was du suchst?</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">Keine Leute in der Nähe zum Tauschen gefunden.</string>
+    <string name="swap_confirm">Bestätige Tausch</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Der QR-Code, den du gescannt hast, sieht nicht wie ein Tausch-Code aus.</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-fr/strings.xml

@@ -166,9 +166,9 @@
   <string name="category_Science_Education">Science &amp; Éducation</string>
   <string name="category_Security">Sécurité</string>
   <string name="category_System">Système</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Demande des privilèges root…</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Demande d\'accès aux privilèges root…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Privilèges root refusés</string>
-  <string name="root_access_denied_body">Soit votre système Android n\'a pas les privilèges root, soit vous les avez refusés à F-Droid.</string>
+  <string name="root_access_denied_body">Soit vous n\'avez pas accès aux privilèges root sur cet appareil Android, soit vous les avez refusés à F-Droid.</string>
   <string name="system_install_denied_title">F-Droid - Extension des Privilèges n\'est pas disponible</string>
   <string name="system_install_denied_body">Cette option est seulement disponible quand F-Droid - Extension des Privilèges est installée.</string>
   <string name="app_description">F-Droid est un catalogue d\'applications libres et open source pour le système Android. Le client permet de facilement naviguer, installer et garder une trace des mises à jour sur votre appareil.</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
 
     <string name="unstable_updates">Mises à jour instables</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proposer les mises à jour de versions instables</string>
-    <string name="uninstall_system">Installer/désinstaller l\'Extension des Privilèges</string>
+    <string name="uninstall_system">Installer/désinstaller l\'app d\'Extension des Privilèges</string>
     <string name="about_source">Source :</string>
     <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
     <string name="links">Liens</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
 
     <string name="interval_1h">Toutes les heures</string>
     <string name="perms_description_app">Fourni par %1$s.</string>
-    <string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails d\'Extension des Privilèges pour la mettre à jour/désinstaller</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails de l\'app d\'Extension des Privilèges pour la mettre à jour/désinstaller</string>
     <string name="update_notification_more">%1$d de plus…</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Téléchargement de
 \n%2$s depuis
@@ -301,18 +301,18 @@
     <string name="system_install_denied_signature">La signature de l\'application est erronée ! Merci de créer un rapport de bogue.</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">Les permissions privilégiées n\'ont pas été accordée à l\'application ! Merci de créer un rapport de bogue.</string>
     <string name="system_install_button_install">Installer</string>
-    <string name="system_install_button_open">Lancer l\'application d\'extension des privilèges</string>
+    <string name="system_install_button_open">Lancer l\'app d\'Extension des Privilèges</string>
     <string name="system_install_first_time_notification">Installer F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
     <string name="system_install_first_time_notification_message">Appuyez pour installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, metter à jour et désinstaller des apps de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les paramètres de F-Droid.</string>
     <string name="system_install_post_success">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès</string>
     <string name="system_install_post_fail">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges</string>
-    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid - Extension Privilèges a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des apps de son propre chef.</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des apps de son propre chef.</string>
-    <string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges. La méthode d\'installation utilsée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges. La méthode d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations.</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Installation et redémarrage…</string>
     <string name="system_install_question">Voulez-vous installer F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
     <string name="system_install_warning">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes.</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes et l\'appareil sera ensuite <b>redémarré</b>.</string>
-    <string name="system_install_first_time_message">On dirait que vous avez accès au root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des apps de son propre chef.</string>
+    <string name="system_install_first_time_message">On dirait que vous avez accès aux privilèges root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des apps de son propre chef.</string>
     <string name="system_uninstall">Voulez-vous désinstaller F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
     <string name="system_uninstall_button">Désinstaller</string>
 

F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
   <string name="status_download">Baixando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Conectando-se a\n%1$s</string>
   <string name="status_checking_compatibility">Verificando compatibilidade de aplicativos com o seu dispositivo…</string>
-  <string name="status_inserting">Salvando detalhes do aplicativo (%1$d%%)</string>
+  <string name="status_inserting">Salvando detalhes dos aplicativos (%1$d%%)</string>
   <string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Todos os outros repositórios não geraram erros.</string>
   <string name="global_error_updating_repos">Erro durante a atualização: %s</string>

Privileged-Extension/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources></resources>
+<resources><string name="app_name">F-Droid Systemerweiterung</string>
+
+</resources>