diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index eff10cfcb..7bd50075d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
 
     <string name="empty_installed_app_list">Geen apps geïnstalleerd. Er bevinden zich apps op dit apparaat, maar deze zijn niet beschikbaar via F-Droid. Het kan zijn dat je je bronnen moet updaten, of dat de bronnen geen van jouw apps beschikbaar stellen.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date (of je bronnen zijn verouderd).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Al je apps zijn up-to-date!</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Kon niet installeren door een onbekende fout</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Kon niet de-installeren door een onbekende fout</string>
@@ -480,4 +480,8 @@
     <string name="force_old_index_summary">Gebruik de XML-app-index in geval van programmafouten of compatibiliteitsproblemen</string>
     <string name="app_list_download_ready">Gedownload, klaar voor installatie</string>
 
+    <string name="app_installed_media">Bestand geïnstalleerd op %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid heeft opslagtoestemming nodig om dit op de opslag te installeren. Geef deze toestemming op het volgende scherm om de installatie verder te zetten.</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Appgegevens van %3$s worden opgeslagen (%1$d/%2$d)</string>
     </resources>