Translated using Weblate: Greek (el) by Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>

Currently translated at 40.0% (14 of 35 strings)

Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/el/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata

metadata/el/changelogs/1000003.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Μεγάλες βελτιώσεις απόδοσης του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη, ειδικά με ενεργοποιημένη την αρχειοθέτηση
+
+* Διορθώθηκαν σφάλματα αιφνίδιας κατάρρευσης

metadata/el/changelogs/1008000.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Διόρθωση την προτίμηση της γραμμής αναζήτησης στις πρόσφατες εκδόσεις Android (ευχαριστώ @dkanada)
+* Χειρισμός των δικαιωμάτων διαχωρισμού API 29: η ακριβής τοποθεσία συνεπάγεται τώρα στο περίπου τοποθεσία
+* Ορισμός κανόνων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για την αποφυγή αποθήκευσης του αποθετηρίου swap

metadata/el/changelogs/1008001.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* παραμετροποίηση δικαιωμάτων του Android 10 για να σταματήσει τις ειδοποιήσεις Άγνωστες Πηγές
+* το πληκτρολόγιο ανοίγει όταν εκκαθαρίζεται η αναζήτηση
+* συγχρονισμός μεταφράσεων με συμβολοσειρές Android
+* εξαναγκασμός κοινών διευθύνσεων αποθετηρίων σε HTTPS (GitLab, GitHub, Amazon)

metadata/el/changelogs/1009000.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* Αφαίρεση του "Android App Link", καθώς δεν λειτουργεί με το F-Droid και προκαλούσε διαρροές DNS.
+* Τα Archive αποθετήρια έχουν χαμηλότερη προτεραιότητα από το αποθετήριο (ψηλότερα στην οθόνη Αποθετήρια), διορθώνοντας προβλήματα αναζήτησης πληροφοριών στο Archive και όχι στο Αποθετήριο.
+* Τέλος η περικοπής της κύριας εικόνας (ευχαριστώ @ByteHamster!)
+* Η γραμμή πλοήγησης ταιριάζει με τη σκοτεινή λειτουργία (ευχαριστώ @MatthieuB!)
+* Καθαρισμός παρωχημένου κώδικα (ευχαριστώ @Isira-Seneviratne!)

metadata/el/changelogs/1010001.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* χρήση καναλιών ειδοποιήσεων για λεπτομερή έλεγχο (@Isira-Seneviratne)
+* μοιραστείτε εφαρμογές χρησιμοποιώντας Direct Share από λεπτομέρειες εφαρμογής (@fynngodau)
+* Η καρτέλα Τελευταία θα εμφανίζει καλύτερα αποτελέσματα σε μη αγγλικές συσκευές
+* ενημερώσεις στις βασικές βιβλιοθήκες (Jackson, androidx, gradle, κ.λπ.)
+* Υποστήριξη λευκής επισήμανσης
+
+Ευχαριστώ τους νέους συνεισφέροντες! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

metadata/el/changelogs/1010050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* χρήση καναλιών ειδοποιήσεων για λεπτομερή έλεγχο (@Isira-Seneviratne)
+* Βελτιωμένη επιλογή γλώσσας με πολλαπλές τοπικές γλώσσες (@spacecowboy/@bubu)
+* Η καρτέλα Τελευταία θα εμφανίζει καλύτερα αποτελέσματα σε μη αγγλικές συσκευές
+* ενημερώσεις στις βασικές βιβλιοθήκες (Jackson, androidx, gradle, κ.λπ.)
+* Υποστήριξη λευκής επισήμανσης
+
+Ευχαριστώ τους νέους συνεισφέροντες! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

metadata/el/changelogs/1011050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Βελτιωμένη σύνδεση των διευθύνσεων URL στις περιγραφές των εφαρμογών
+
+* Βελτιωμένος χειρισμός των καρτών SD και USG-OTG στο Κοντά
+
+* Εκσυγχρονίστηκε ο κώδικας και μετατράπηκαν τα PNG σε διανύσματα (ευχαριστώ @isira-seneviratne!)
+
+* Αναγνώριση μακρύτερων διευθύνσεων URL για την υποστήριξη των GitCDN/RawGit/κ.λπ.

metadata/el/changelogs/1012000.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+* Η περιγραφή εφαρμογής λειτουργεί πλήρως με τις λίστες γλωσσών στο Android
+  Ρυθμίσεις γλώσσας
+
+* Η καρτέλα Τελευταία παραθέτει τα αποτελέσματα με βάση τη γλώσσα
+
+* Η καρτέλα Τελευταία εμφανίζει τα αποτελέσματα σε σειρά με τα νεότερα (@TheLastProject @IzzySoft)
+
+* Η υποστήριξη θεμάτων συνδέθηκε με τα ενσωματωμένα στο Android (@proletarius101)
+
+* Τα αποτελέσματα αναζήτησης βελτιώθηκαν (@Tvax @gcbrown76)
+
+* Αφήνει το Android να προγραμματίσει τον καθαρισμό της κρυφής μνήμης (@Isira-Seneviratne)