Translated using Weblate: Turkish (tr) by Haydar ŞAHİN <haydarsahin34@gmail.com>

Currently translated at 68.0% (17 of 25 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/tr/

Translated using Weblate: Turkish (tr) by Haydar ŞAHİN <haydarsahin34@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/tr/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Turkish (tr) by mahmut özcan <mahmutozcan65@yahoo.com>

Currently translated at 60.0% (15 of 25 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/tr/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Turkish (tr) by Cenk YILDIZLI <cenk.yildizli@hacettepe.edu.tr>

Currently translated at 56.0% (14 of 25 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/tr/

Translated using Weblate: Turkish (tr) by Cenk YILDIZLI <cenk.yildizli@hacettepe.edu.tr>

Currently translated at 99.6% (447 of 449 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/tr/

Translated using Weblate: Turkish (tr) by mahmut özcan <mahmutozcan65@yahoo.com>

Currently translated at 99.6% (447 of 449 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/tr/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Turkish (tr) by Ali Demirtas <alidemirtas94@gmail.com>

Currently translated at 54.5% (12 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/tr/

metadata/tr/changelogs/1006050.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* En yeni sekmesinde, şimdi öne çıkarılan uygulamaların açıklamaları, çevirileri ve ekran görüntüleri gösteriliyor
+* f-droid.org'un yükünü azaltmak ve indirmeleri hızlandırmak için yansılardan otomatik indirme
+* Depo detaylarından yeni düğmeleri kullanarak yansıları devre dışı bırak
+* Daha verimli indirme önbelleklemesi (Her depoya karşılık farklı bir web sunucusu #1708)
+* Ayrıcalıklı Eklentili gerektiren bilinmeyen kaynak yüklemeleri düzeltildi.  (#1702)

metadata/tr/changelogs/1006051.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Çeviri güncellendi
+* Düğme boyutu sorunları düzeltildi #1678
+* Rastgele arka plan çökmeleri durduruldu

metadata/tr/changelogs/1007000.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+* Takas arayüzünde büyük değişiklikler, yeniden yazılmaya hazırlanılıyor
+
+* Öğeleri "Güncellemeler" sekmesinden kaydırdıktan sonra "Geri Al"ı göster. (Teşekkürler @Hocuri!)
+
+* NGINX yansılarına bağlanırken Etag kullanımı düzeltildi. #1737
+
+* "En Yeni" ekranındaki zaman dilimlerinin kötü yönetilmesinden dolayı meydana gelen hata düzeltildi. #1757
+
+* Arka plandaki tüm önemsiz çökemeleri göz ardı et
+
+*"Ayarlar" ekranında kapatıldıysa Ayrıcalıklı Uzantıları kullanmayın

metadata/tr/changelogs/1007001.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cihazın hotspot özelliğini kullanarak yakındakilerle takas

metadata/tr/changelogs/1007002.txt

@@ -0,0 +1 @@
+USB OTG flaş sürücüleri depo ve yansılarla birlikte kullanılabilmektedir

metadata/tr/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Özgürlüğe ve gizliliğe saygı duyan uygulama mağazası
+Özgürlük ve mahremiyete saygı duyan uygulama mağazası