Translation updates
This commit is contained in:
Ciaran Gultnieks
parent
6d0b5d2d8e
commit
d87401f5fb
@ -1,21 +1,19 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Catalan translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 20:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco <web@pacoriviere.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -49,3 +47,4 @@ msgstr "Normal"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Sencer"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: reppleo <reppleo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 23:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas_Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,16 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 11:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -50,3 +48,4 @@ msgstr "Normale"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,20 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Polish translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-02 21:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: barwy <barwy@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -50,3 +48,4 @@ msgstr "Normalny"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Pełny"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,21 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Romanian translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 10:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: sgmif <android@sgmif.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100"
|
||||
" < 20)) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2);;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -51,3 +49,4 @@ msgstr "Normal"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Complet"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,17 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -51,3 +49,4 @@ msgstr "Обычный"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Полный"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,50 +1,51 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Slovenian translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
|
||||
"|| n%100==4 ? 2 : 3)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikoli"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:1"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vsako uro"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:2"
|
||||
msgid "Every 4 Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vsake 4 ure"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:3"
|
||||
msgid "Every 12 Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vsakih 12 ur"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:4"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dnevno"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izključeno (ni varno)"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:1"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Običajno"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polno"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,21 +1,19 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Catalan translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 20:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco <web@pacoriviere.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -41,9 +39,9 @@ msgid ""
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nova versió està signada amb una clau diferent de la vella. Per tal "
|
||||
"d'instal·lar la nova versió, cal desinstal·lar primer la vella. Si us plau "
|
||||
"feu-ho i torneu-ho a intentar. (Sapigueu que desintal·lar-la suprimirà "
|
||||
"qualsevol dada interna que l'aplicació hagi desat)"
|
||||
"d'instal·lar la nova versió, cal desinstal·lar primer la vella. Si us "
|
||||
"plau feu-ho i torneu-ho a intentar. (Sapigueu que desintal·lar-la "
|
||||
"suprimirà qualsevol dada interna que l'aplicació hagi desat)"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -97,8 +95,7 @@ msgstr "Avisa'm quan hi hagi noves actualitzacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualitza de forma automàtica la llista d'aplicacions des dels dipòsits"
|
||||
msgstr "Actualitza de forma automàtica la llista d'aplicacions des dels dipòsits"
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
@ -147,8 +144,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No heu configurat cap dipòsit!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Un dipòsit és una font d'aplicacions. Per afegir-ne un, premeu ara el botó "
|
||||
"MENU i entreu la seva URL.\n"
|
||||
"Un dipòsit és una font d'aplicacions. Per afegir-ne un, premeu ara el "
|
||||
"botó MENU i entreu la seva URL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"L'adreça d'un dipòsit té un aspecte com ara: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +276,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "error_download_alrt"
|
||||
msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha estat possible connectar amb el servidor o l'arxiu apk està corrupte!"
|
||||
"No ha estat possible connectar amb el servidor o l'arxiu apk està "
|
||||
"corrupte!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_alrt"
|
||||
msgid "Getting application from:\n"
|
||||
@ -441,8 +439,8 @@ msgstr "Aplicacions incompatibles"
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra les aplicacions escrites per a versions posteriors d'Android o per a "
|
||||
"maquinari diferent"
|
||||
"Mostra les aplicacions escrites per a versions posteriors d'Android o per"
|
||||
" a maquinari diferent"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -451,3 +449,4 @@ msgstr "Root"
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Mostra aplicacions que necessiten privilegis de roor"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: reppleo <reppleo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 11:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-20 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Deskargatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr "Aplikazioa eskuratzen hemendik:"
|
||||
msgstr "Aplikazioa eskuratzen hemendik"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository address"
|
||||
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Gaiak"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_source"
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Iturburu Kodea"
|
||||
msgstr "Iturburu-kodea"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_market"
|
||||
msgid "Market"
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Dohaintza egin"
|
||||
msgstr "Egin dohaintza"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Deskarga bertan behera utzita"
|
||||
|
||||
msgctxt "antifeatures"
|
||||
msgid "Anti-Features"
|
||||
msgstr "Anti-Ezaugarriak"
|
||||
msgstr "Anti-ezaugarriak"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiads"
|
||||
msgid "Advertising"
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Erakutsi gehigarri ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenet"
|
||||
msgid "Network Services"
|
||||
msgstr "Sareko Zerbitzuak"
|
||||
msgstr "Sareko zerbitzuak"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free network services"
|
||||
|
||||
@ -6,16 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 22:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Grumpf <johan.binard@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -451,3 +449,4 @@ msgstr "Root"
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Montrer les applications qui requièrent les privilèges root"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,16 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 12:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -40,10 +38,10 @@ msgid ""
|
||||
"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. "
|
||||
"Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la precedente. "
|
||||
"Riprovare dopo aver disinstallato. (Attenzione! Disistallando si cancellerà "
|
||||
"qualsiasi dato salvato dall'applicazione)"
|
||||
"La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla "
|
||||
"vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la "
|
||||
"precedente. Riprovare dopo aver disinstallato. (Attenzione! Disistallando"
|
||||
" si cancellerà qualsiasi dato salvato dall'applicazione)"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -146,8 +144,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non hai configurato nessuna repository!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Una repository è una fonte di applicazioni. Per aggiungerne una, premi MENU "
|
||||
"e inserisci un indirizzo URL.\n"
|
||||
"Una repository è una fonte di applicazioni. Per aggiungerne una, premi "
|
||||
"MENU e inserisci un indirizzo URL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Un indirizzo URL di esempio è: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
@ -451,3 +449,4 @@ msgstr "Amministratore"
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Mostra le applicazioni che richiedono i privilegi di amministrazione"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 00:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,20 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Polish translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 16:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 20:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartlomiej <barwy@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -41,9 +39,9 @@ msgid ""
|
||||
"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nowa wersja jest podpisana innym kluczem niż poprzednia. Aby ją zainstalować "
|
||||
"należy najpierw usunąć tę starą. Zrób to i spróbuj ponownie. (Proszę "
|
||||
"pamiętać, że deinstalacja spowoduje usunięcie wszystkich danych "
|
||||
"Nowa wersja jest podpisana innym kluczem niż poprzednia. Aby ją "
|
||||
"zainstalować należy najpierw usunąć tę starą. Zrób to i spróbuj ponownie."
|
||||
" (Proszę pamiętać, że deinstalacja spowoduje usunięcie wszystkich danych "
|
||||
"przechowywanych przez aplikację)"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
@ -66,7 +64,7 @@ msgstr "Powiadom"
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Magazyn"
|
||||
msgstr "Przechowalnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
@ -102,7 +100,7 @@ msgstr "Automatycznie uaktualnij listę aplikacji z repozytorium"
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr "Automatycznie wyszukaj repozytoria"
|
||||
msgstr "Automatycznie skanuj repozytoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
@ -145,10 +143,10 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie posiadasz żadnych skonfigurowanych repozytoriów\n"
|
||||
"Nie posiadasz żadnych skonfigurowanych repozytoriów!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Repozytorium jest źródłem aplikacji. By jakieś dodać, wciśnij przycisku MENU "
|
||||
"i podaj adres URL\n"
|
||||
"Repozytorium jest źródłem aplikacji. By jakieś dodać, wciśnij przycisku "
|
||||
"MENU i podaj adres URL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Adres repozytorium wygląda mniej więcej tak: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "Niezainstalowane"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizuj do wersji:"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
@ -250,7 +248,7 @@ msgstr "Zainstalowano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Zainstaluj"
|
||||
msgstr "Instaluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "IInformacje"
|
||||
msgstr "Informacje"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@ -314,7 +312,7 @@ msgstr "Usuń repozytorium"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Zainstaluj"
|
||||
msgstr "Instaluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
@ -367,7 +365,7 @@ msgstr "Anulowano pobieranie"
|
||||
|
||||
msgctxt "antifeatures"
|
||||
msgid "Anti-Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antyfunkcje"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiads"
|
||||
msgid "Advertising"
|
||||
@ -375,15 +373,15 @@ msgstr "Reklamy"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiadslong"
|
||||
msgid "Show apps that contain advertising"
|
||||
msgstr "Pokaż aplikacje nie zawierające reklam"
|
||||
msgstr "Pokaż aplikacje zawierające reklamy"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitrack"
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie"
|
||||
msgstr "Namierzanie"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitracklong"
|
||||
msgid "Show apps that track and report your activity"
|
||||
msgstr "Pokaż aplikacje śledzące i raportujące twoje działania"
|
||||
msgstr "Pokaż aplikacje namierzające i raportujące twoje działania"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreead"
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
@ -439,8 +437,7 @@ msgstr "Niekompatybilne aplikacje"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokaż aplikacje napisane dla nowszych wersji Androida lub innego sprzętu"
|
||||
msgstr "Pokaż aplikacje napisane dla nowszych wersji Androida lub innego sprzętu"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -449,3 +446,4 @@ msgstr "Root"
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Pokaż aplikacje wymagające uprawnień root"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: mateusfbi <mateusfbi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,21 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Romanian translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 11:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: sgmif <android@sgmif.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100"
|
||||
" < 20)) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2);;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -441,3 +439,4 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,17 +6,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -42,8 +40,8 @@ msgid ""
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Новая версия подписана ключом отличным от старого. Для установки новой "
|
||||
"версии, сначала нужно удалить старую программы. А потом попробовать снова. "
|
||||
"(Замечание: при удалении программы будут удалены все её данные)"
|
||||
"версии, сначала нужно удалить старую программы. А потом попробовать "
|
||||
"снова. (Замечание: при удалении программы будут удалены все её данные)"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -447,3 +445,4 @@ msgstr "Суперпользователь"
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Показывать приложения требующие root привелегий"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,36 +1,36 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Slovenian translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 11:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
|
||||
"|| n%100==4 ? 2 : 3)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_napps"
|
||||
msgid "Found %1$d applications matching '%2$s':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najdenih %1$d applikacij, ki ustrezajo '%2$s':"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_oneapp"
|
||||
msgid "Found one application matching '%s':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najdena ena aplikacija, ki ustreza '%s':"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_noapps"
|
||||
msgid "No applications were found matching '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nobena aplikacija ne ustreza '%s'"
|
||||
|
||||
msgctxt "SignatureMismatch"
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -39,94 +39,101 @@ msgid ""
|
||||
"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova različica je overovljena z drugim ključem kot starejša. V primeru, "
|
||||
"da želite namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. "
|
||||
"Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite pozorni na dejstvo, da "
|
||||
"bodo zaradi odstranitve izbrisani vsi notranji podatki shranjeni v "
|
||||
"aplikaciji)"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Različica"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d različic na razpolago"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d različica na razpolago"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pomnilnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predpomnilnik naloženih aplikacij"
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrani naložene datoteke apk na kartico SD"
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodobitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izbriši vse predpomnjene podatke"
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponastavi"
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vzdrževanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opozori na posodobitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samodejno posodobi spisek aplikacij iz skladišč"
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samodejni pregled skladišč"
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FDroid"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About FDroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programu"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izvorno osnovan na Aptoide.\n"
|
||||
"Izdan z licenco GNU GPLv2."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spletna stran:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-pošta:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Različica:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spletišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -137,296 +144,309 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavili niste nobenega skladišča!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Skladišče je vir aplikacij. Dodate ga lahko s pritiskom na gumb MENI in "
|
||||
"vnosom naslova URL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Naslov skladišča je podoben temu: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ni nameščeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Možna posodobitev - Raz.:"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgctxt "yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
msgctxt "no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_title"
|
||||
msgid "Add new repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj novo skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_add"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstrani skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povezava s strežnikom ni uspela!"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_update_title"
|
||||
msgid "Update repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodobi skladišča"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_installed"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nameščeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_noninstalled"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na razpolago"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodobitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na razpolago so posodobitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počakajte prosim"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_update_msg"
|
||||
msgid "Updating application list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poteka posodobitev spiska aplikacij ..."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povezava z omrežjem ni uspela."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_timeout"
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časovna omejitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error_msg"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povezava s strežnikom ni uspela!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prejemanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prejem aplikacije iz"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naslov skladišča"
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nameščeno:"
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namesti"
|
||||
|
||||
msgctxt "uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstrani"
|
||||
|
||||
msgctxt "update"
|
||||
msgid "Update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodobi!"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are updates available for some installed applications.\n"
|
||||
"Do you want to see them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na razpolago so posodobitve za nekatere aplikacije.\n"
|
||||
"Jih želite videti?"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of used repositories has changed.\n"
|
||||
"Do you want to update them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spisek uporabljenih skladišč se je spremenil.\n"
|
||||
"Ga želite posodobiti?"
|
||||
|
||||
msgctxt "error_download_alrt"
|
||||
msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povezava s strežnikom ni mogoča ali pa je datoteka apk poškodovana!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_alrt"
|
||||
msgid "Getting application from:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prejem aplikacije iz:\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update_repo"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodobitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravljanje s skladišči"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Možnosti"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programu"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iskanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_add_repo"
|
||||
msgid "New Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novo skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_rem_repo"
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstrani skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namesti"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstrani"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spletišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_issues"
|
||||
msgid "Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Težave"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_source"
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvorna koda"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_market"
|
||||
msgid "Market"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trgovina"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodobitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prispevek"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nameščena različica %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ni nameščeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nameščeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prejeta datoteka je poškodovana"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_cancelled"
|
||||
msgid "Download cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenos je preklican"
|
||||
|
||||
msgctxt "antifeatures"
|
||||
msgid "Anti-Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Negativne lastnosti"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiads"
|
||||
msgid "Advertising"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oglaševanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiadslong"
|
||||
msgid "Show apps that contain advertising"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži aplikacije z oglasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitrack"
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledenje"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitracklong"
|
||||
msgid "Show apps that track and report your activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži aplikacije, ki sledijo in poročajo o moji dejavnosti"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreead"
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatki"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreeadlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo ne prostih dodatkov"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenet"
|
||||
msgid "Network Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omrežne storitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free network services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo plačljivih omrežnih storitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedep"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odvisnosti"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedeplong"
|
||||
msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži aplikacije, ki so odvisne od drugih ne prostih aplikacij"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napredno"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert_mode"
|
||||
msgid "Enable expert mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vključi napredni način"
|
||||
|
||||
msgctxt "search_hint"
|
||||
msgid "Search applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iskanje aplikacij"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode"
|
||||
msgid "Database sync mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Način sinhronizacije baze podatkov"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode_long"
|
||||
msgid "Set the value of SQLite's synchronous flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavitev zastavice za sinhronost v SQLite"
|
||||
|
||||
msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Združljivost aplikacij"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat"
|
||||
msgid "Incompatible apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezdružljive aplikacije"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokaži aplikacije napisane za novejše različice Androida ali za različno "
|
||||
"strojno opremo"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrbnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži aplikacije, ki zahtevajo skrbniške pravice"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.17\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 03:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik <tunedal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 15:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<string name="connection_timeout">Denbora-muga</string>
|
||||
<string name="connection_error_msg">Ezin izan da zerbitzarira konektatu!</string>
|
||||
<string name="download">Deskargatu</string>
|
||||
<string name="download_server">Aplikazioa eskuratzen hemendik:</string>
|
||||
<string name="download_server">Aplikazioa eskuratzen hemendik</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Biltegiaren helbidea</string>
|
||||
<string name="isinst">Instalatuta:</string>
|
||||
<string name="install">Instalatu</string>
|
||||
@ -68,23 +68,23 @@
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalatu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webgunea</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Gaiak</string>
|
||||
<string name="menu_source">Iturburu Kodea</string>
|
||||
<string name="menu_source">Iturburu-kodea</string>
|
||||
<string name="menu_market">Merkatua</string>
|
||||
<string name="menu_update">Eguneratu</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Dohaintza egin</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Egin dohaintza</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s bertsioa instalatuta</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Instalatu gabe</string>
|
||||
<string name="inst">Instalatuta</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Deskargatutako fitxategia hondatuta dago</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Deskarga bertan behera utzita</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-Ezaugarriak</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-ezaugarriak</string>
|
||||
<string name="antiads">Iragarkiak</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Erakutsi iragarkiak dituzten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="antitrack">Jarraipena</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Erakutsi zure aktibitateen jarraipena egin eta txostenak bidaltzen dituzten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Gehigarriak</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Erakutsi gehigarri ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Sareko Zerbitzuak</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Sareko zerbitzuak</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Erakutsi sareko zerbitzu ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Mendekotasunak</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Erakutsi aplikazio ez-libreen mendekoak diren aplikazioak</string>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<string name="n_versions_available">%d dostępnych wersji</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d dostępna wersja</string>
|
||||
<string name="notify">Powiadom</string>
|
||||
<string name="storage">Magazyn</string>
|
||||
<string name="storage">Przechowalnia</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Buforuj pobrane aplikacje</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">Przechowuj pobrane pliki apk na karcie SD</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizacje</string>
|
||||
@ -17,16 +17,17 @@
|
||||
<string name="maintenance">Konserwacja</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Powiadamiaj, gdy dostępne będą nowe aktualizacje</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Automatycznie uaktualnij listę aplikacji z repozytorium</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Automatycznie wyszukaj repozytoria</string>
|
||||
<string name="app_name">"FDroid "</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Automatycznie skanuj repozytoria</string>
|
||||
<string name="app_name">FDroid</string>
|
||||
<string name="about_title">O FDroid</string>
|
||||
<string name="about_desc">Pierwotnie oparte na Aptitude.\nOpublikowano na licencji GNU GPLv2.</string>
|
||||
<string name="about_site">Strona internetowa:</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email:</string>
|
||||
<string name="about_version">Wersja:</string>
|
||||
<string name="about_website">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="no_repo">Nie posiadasz żadnych skonfigurowanych repozytoriów\n\nRepozytorium jest źródłem aplikacji. By jakieś dodać, wciśnij przycisku MENU i podaj adres URL\n\nAdres repozytorium wygląda mniej więcej tak: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="no_repo">Nie posiadasz żadnych skonfigurowanych repozytoriów!\n\nRepozytorium jest źródłem aplikacji. By jakieś dodać, wciśnij przycisku MENU i podaj adres URL.\n\nAdres repozytorium wygląda mniej więcej tak: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="not_inst">Niezainstalowane</string>
|
||||
<string name="installed_update">Aktualizuj do wersji:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
@ -49,7 +50,7 @@
|
||||
<string name="download_server">Pobieranie aplikacji z</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adres repozytorium</string>
|
||||
<string name="isinst">Zainstalowano:</string>
|
||||
<string name="install">Zainstaluj</string>
|
||||
<string name="install">Instaluj</string>
|
||||
<string name="uninstall">Odinstaluj</string>
|
||||
<string name="update">Aktualizuj!</string>
|
||||
<string name="update_alrt">Dostępne są aktualizacje dla niektórych zainstalowanych aplikacji.\nCzy chcesz je wyświetlić?</string>
|
||||
@ -59,11 +60,11 @@
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizacja</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Zarządzaj repozytoriami</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="menu_about">IInformacje</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informacje</string>
|
||||
<string name="menu_search">Wyszukaj</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nowe repozytorium</string>
|
||||
<string name="menu_rem_repo">Usuń repozytorium</string>
|
||||
<string name="menu_install">Zainstaluj</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instaluj</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinstaluj</string>
|
||||
<string name="menu_website">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemy</string>
|
||||
@ -76,10 +77,11 @@
|
||||
<string name="inst">Zainstalowano</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Pobrany plik jest uszkodzony</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Anulowano pobieranie</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Antyfunkcje</string>
|
||||
<string name="antiads">Reklamy</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Pokaż aplikacje nie zawierające reklam</string>
|
||||
<string name="antitrack">Śledzenie</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Pokaż aplikacje śledzące i raportujące twoje działania</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Pokaż aplikacje zawierające reklamy</string>
|
||||
<string name="antitrack">Namierzanie</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Pokaż aplikacje namierzające i raportujące twoje działania</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Dodatki</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Pokaż aplikacje wspierające płatne dodatki</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Usługi sieciowe</string>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,15 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources/>
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="updateIntervalNames">
|
||||
<item>Nikoli</item>
|
||||
<item>Vsako uro</item>
|
||||
<item>Vsake 4 ure</item>
|
||||
<item>Vsakih 12 ur</item>
|
||||
<item>Dnevno</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>Izključeno (ni varno)</item>
|
||||
<item>Običajno</item>
|
||||
<item>Polno</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,101 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources/>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="searchres_napps">Najdenih %1$d applikacij, ki ustrezajo \'%2$s\':</string>
|
||||
<string name="searchres_oneapp">Najdena ena aplikacija, ki ustreza \'%s\':</string>
|
||||
<string name="searchres_noapps">Nobena aplikacija ne ustreza \'%s\'</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nova različica je overovljena z drugim ključem kot starejša. V primeru, da želite namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite pozorni na dejstvo, da bodo zaradi odstranitve izbrisani vsi notranji podatki shranjeni v aplikaciji)</string>
|
||||
<string name="version">Različica</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d različic na razpolago</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d različica na razpolago</string>
|
||||
<string name="notify">Opozorilo</string>
|
||||
<string name="storage">Pomnilnik</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Predpomnilnik naloženih aplikacij</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">Shrani naložene datoteke apk na kartico SD</string>
|
||||
<string name="updates">Posodobitve</string>
|
||||
<string name="clear_all_cached_data">Izbriši vse predpomnjene podatke</string>
|
||||
<string name="reset">Ponastavi</string>
|
||||
<string name="maintenance">Vzdrževanje</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Opozori na posodobitve</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Samodejno posodobi spisek aplikacij iz skladišč</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Samodejni pregled skladišč</string>
|
||||
<string name="app_name">FDroid</string>
|
||||
<string name="about_title">O programu</string>
|
||||
<string name="about_desc">Izvorno osnovan na Aptoide.\nIzdan z licenco GNU GPLv2.</string>
|
||||
<string name="about_site">Spletna stran:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-pošta:</string>
|
||||
<string name="about_version">Različica:</string>
|
||||
<string name="about_website">Spletišče</string>
|
||||
<string name="no_repo">Nastavili niste nobenega skladišča!\n\nSkladišče je vir aplikacij. Dodate ga lahko s pritiskom na gumb MENI in vnosom naslova URL.\n\nNaslov skladišča je podoben temu: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="not_inst">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="installed_update">Možna posodobitev - Raz.:</string>
|
||||
<string name="ok">V redu</string>
|
||||
<string name="yes">Da</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Dodaj novo skladišče</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="cancel">Prekliči</string>
|
||||
<string name="repo_delete_title">Odstrani skladišče</string>
|
||||
<string name="server_connection_error">Povezava s strežnikom ni uspela!</string>
|
||||
<string name="repo_update_title">Posodobi skladišča</string>
|
||||
<string name="tab_installed">Nameščeno</string>
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Na razpolago</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Posodobitve</string>
|
||||
<string name="update_available">Na razpolago so posodobitve</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Počakajte prosim</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Poteka posodobitev spiska aplikacij ...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Povezava z omrežjem ni uspela.</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Časovna omejitev</string>
|
||||
<string name="connection_error_msg">Povezava s strežnikom ni uspela!</string>
|
||||
<string name="download">Prejemanje</string>
|
||||
<string name="download_server">Prejem aplikacije iz</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Naslov skladišča</string>
|
||||
<string name="isinst">Nameščeno:</string>
|
||||
<string name="install">Namesti</string>
|
||||
<string name="uninstall">Odstrani</string>
|
||||
<string name="update">Posodobi!</string>
|
||||
<string name="update_alrt">Na razpolago so posodobitve za nekatere aplikacije.\nJih želite videti?</string>
|
||||
<string name="repo_alrt">Spisek uporabljenih skladišč se je spremenil.\nGa želite posodobiti?</string>
|
||||
<string name="error_download_alrt">Povezava s strežnikom ni mogoča ali pa je datoteka apk poškodovana!</string>
|
||||
<string name="download_alrt">Prejem aplikacije iz:\n</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Posodobitev</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Upravljanje s skladišči</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">Možnosti</string>
|
||||
<string name="menu_about">O programu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo skladišče</string>
|
||||
<string name="menu_rem_repo">Odstrani skladišče</string>
|
||||
<string name="menu_install">Namesti</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odstrani</string>
|
||||
<string name="menu_website">Spletišče</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Težave</string>
|
||||
<string name="menu_source">Izvorna koda</string>
|
||||
<string name="menu_market">Trgovina</string>
|
||||
<string name="menu_update">Posodobitev</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Prispevek</string>
|
||||
<string name="details_installed">Nameščena različica %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="inst">Nameščeno</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Prejeta datoteka je poškodovana</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Prenos je preklican</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Negativne lastnosti</string>
|
||||
<string name="antiads">Oglaševanje</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Pokaži aplikacije z oglasi</string>
|
||||
<string name="antitrack">Sledenje</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Pokaži aplikacije, ki sledijo in poročajo o moji dejavnosti</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Dodatki</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo ne prostih dodatkov</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Omrežne storitve</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo plačljivih omrežnih storitev</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Odvisnosti</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Pokaži aplikacije, ki so odvisne od drugih ne prostih aplikacij</string>
|
||||
<string name="expert">Napredno</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Vključi napredni način</string>
|
||||
<string name="search_hint">Iskanje aplikacij</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode">Način sinhronizacije baze podatkov</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">Nastavitev zastavice za sinhronost v SQLite</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Združljivost aplikacij</string>
|
||||
<string name="showincompat">Nezdružljive aplikacije</string>
|
||||
<string name="showincompat_long">Pokaži aplikacije napisane za novejše različice Androida ali za različno strojno opremo</string>
|
||||
<string name="rooted">Skrbnik</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Pokaži aplikacije, ki zahtevajo skrbniške pravice</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user