From d21c43e97d2e4ec4c08e01e763574838d4bdf241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 20 Nov 2019 22:17:43 +0100
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 258 +++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 225 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index ff2c0d941..7320f7540 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="delete">नष्ट करे</string>
     <string name="enable_nfc_send">NFC द्वारा भेजे …</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
@@ -7,39 +7,31 @@
     <string name="unstable_updates">अस्थिर अद्यतन</string>
     <string name="unstable_updates_summary">अस्थिर अद्यतन को सुझाव दें</string>
     <string name="other">अन्य</string>
-
     <string name="update_interval">स्वचालित अद्यतन अंतराल</string>
-    <string name="notify">नवीनतम सूचनाएं</string>
+    <string name="notify">उपलब्ध अद्यतन दिखाएं</string>
     <string name="notify_on">सूचित कर्रे जब नवीनतम उपलब्ध हो</string>
     <string name="local_repo_name">स्थानीय कोष का नाम</string>
     <string name="local_repo_name_summary">विज्ञापित शीर्षक स्थानीय कोष का : %s</string>
     <string name="local_repo_https_on">HTTPS:// इस्तेमाल करे स्थानीय कोष से संपर्क के लिए</string>
-
     <string name="login_title">प्रमाणीकरण अपेक्षित</string>
     <string name="login_name">उपयोगकर्ता नाम</string>
     <string name="login_password">पासवर्ड</string>
     <string name="repo_edit_credentials">पासवर्ड बदले</string>
-    <string name="repo_error_empty_username">खली उपयोगकर्ता नाम, सूचनाये नहीं बदली</string>
-
+    <string name="repo_error_empty_username">खाली उपयोगकर्ता नाम, साख नहीं बदली</string>
     <string name="app_details">एप्लिकेशन विस्तार</string>
     <string name="no_such_app">कोई ऐसा एप्लिकेशन नहीं मिला |</string>
-
     <string name="about_title">F-Droid के बारे में</string>
     <string name="about_version">संस्करण</string>
     <string name="about_site">वेबसाइट</string>
     <string name="about_source">सोर्स कोड</string>
     <string name="about_license">लाइसेंस</string>
-
     <string name="app_incompatible">बेमेल</string>
     <string name="app_installed">स्थापित</string>
     <string name="app_not_installed">स्थापित नहीं है</string>
     <string name="app_inst_known_source">स्थपित (द्वारा %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">स्थापित (अनजान सोत्र द्वारा)</string>
-
     <string name="added_on">%s पर जोड़ा</string>
-
     <string name="ok">ठीक</string>
-
     <string name="yes">हाँ</string>
     <string name="no">नहीं</string>
     <string name="repo_add_title">नया कोष जोड़े</string>
@@ -47,50 +39,41 @@
     <string name="links">संधियां</string>
     <string name="more">अधिक</string>
     <string name="less">कम</string>
-
     <string name="back">वापस</string>
     <string name="cancel">रद्द करे</string>
     <string name="enable">सक्षम करे</string>
     <string name="add_key">कुंजी जोड़े</string>
     <string name="overwrite">ऊपर लिखना</string>
-
-    <string name="theme_light">रोशन</string>
+    <string name="theme_light">रोशनी</string>
     <string name="theme_dark">अंधेरा</string>
     <string name="theme_night">रात्रि</string>
-
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid दुर्घटनाग्रस्त स्थिती में है</string>
     <string name="crash_dialog_text">एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं\?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">आप अन्य जानकारी और टिप्पणियाँ यहाँ लिख सकते हैं:</string>
     <string name="app_name">एफ-ड्रॉईड</string>
-
     <string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे फिर भी स्थापित करना चाहते हैं\?</string>
     <string name="interval_1w">साप्ताहिक</string>
     <string name="interval_2w">हर २ हफ्ते मैं</string>
-
     <string name="interval_4h">हर ४ चार घंटे मैं</string>
     <string name="interval_12h">हर १२ घंटे मैं</string>
     <string name="interval_1d">रोजाना</string>
     <string name="interval_1h">प्रति घंटा</string>
     <string name="interval_never">कभी नहीँ</string>
     <string name="downloading">डोव्न्लोअदिन्ग…</string>
-
     <string name="perms_description_app">%1$s द्वारा उपलब्ध कराया गया|</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">नया:</string>
-    <string name="download_error">डाउनलोड असफल</string>
-
+    <string name="download_error">डाउनलोड असफल!</string>
     <string name="uninstall_confirm">क्या आप आप्लिकतिओन को हटाना चेहते हैं?</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">क्या आप एप्लीकेशन को फैक्ट्री संस्करण से बदलना चाहते हैं?</string>
     <string name="perm_costs_money">यह तुम्हारे पैसे खर्च कर सकते हैं</string>
     <string name="allPerms">सब</string>
     <string name="newPerms">नया</string>
     <string name="install_confirm">क्या आप यह एप्लीकेशन इनस्टॉल करना चाहते हैं? ये पहुंच मिल जाएगी:</string>
-
     <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
-    <string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती|
-    </string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती!</string>
     <string name="swap_connecting">जुड़ रहा है</string>
     <string name="swap_confirm">अदला-बदली की पुष्टि करे</string>
-    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है|</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है.</string>
     <string name="swap_intro">जुडें और एप्लीकेशन का लेन-देन करें आपके समीप लोगो से|</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">ब्लूटूथ के माध्यम से दिखाई दे</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">ब्लूटूथ की स्तःपना हो रही है…</string>
@@ -125,17 +108,15 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">%1$s
         \nको जोड़ रहा
     </string>
-    <string name="status_inserting_apps">आवेदन विवरण सम्हाल रखना</string>
+    <string name="status_inserting_apps">एप्लिकेशन विवरण सहेजना</string>
     <string name="repos_unchanged">सारी रेपोसितोरिएस नवीनतम हैं</string>
-    <string name="all_other_repos_fine">सभी दुसरे रेपो ने कोई गलती नहीं बनाई|</string>
-    <string name="global_error_updating_repos">अपडेट के दौरान एरर: %s</string>
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">Bluettoth से भेजने का तरीका उपलब नहीं है, एक चुने!</string>
+    <string name="all_other_repos_fine">सभी दुसरे रेपो ने कोई गलती नहीं बनाई.</string>
+    <string name="global_error_updating_repos">अपडेट के दौरान त्रुटि: %s</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">कोई भी ब्लूटूथ भेजने की विधि नहीं मिली, एक चुनें!</string>
     <string name="choose_bt_send">Bluetooth से भेजने का तरीका चुने</string>
-
     <string name="repo_add_url">रिपॉजिटरी पता</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">अंगुली की छाप(वैकल्पिक)</string>
     <string name="pref_language_default">सिस्टम पूर्वनिर्धारित विकल्प</string>
-
     <string name="SignatureMismatch">नया संस्करण किसी दूसरी \'की\' से साईन किया हुआ है। इस नये संस्करण को स्थापित करने के लिए पुराने वाले को अस्थापित करें। कृपया फिर से कोशिश करें। (याद रखें कि अस्थापित करने के बाद ऐप्लिकेशन डेटा नष्ट हो जायेगा)</string>
     <string name="keep_install_history">स्थापना इतिहास देखें</string>
     <string name="keep_install_history_summary">सभी स्थापनाओं और अस्थापनाओं के लॉग को F-Droid में रखें</string>
@@ -145,7 +126,6 @@
     <string name="main_menu__latest_apps">नवीनतम</string>
     <string name="main_menu__categories">श्रेणियां</string>
     <string name="skip">छोड़ें</string>
-
     <string name="pref_language">भाषा</string>
     <string name="category_Games">गेम्स</string>
     <string name="category_Internet">ईंटरनेट</string>
@@ -154,7 +134,6 @@
     <string name="category_Reading">पठन</string>
     <string name="category_Security">सुरक्षा</string>
     <string name="category_Writing">लेख</string>
-
     <string name="notification_action_update">अद्यतन (अपडेट)</string>
     <string name="notification_action_cancel">रद्द करें</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">डाउनलोड किया जा रहा है (%1$s)</string>
@@ -193,7 +172,7 @@
     <string name="not_on_same_wifi">आपका डिवाइस आपके द्वारा जोडे गये स्थानीय भंडार के वाई-फाई पर नहीं है! इस नेटवर्क में शामिल होने का प्रयास करें: %s</string>
     <string name="category_System">सिस्टम</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">दुर्घटनाओं की रिपोर्ट भेजने की अनुमति मांगें</string>
-    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">दुर्घटनाओं के बारे में डेटा इकट्ठा करें और उन्हें एप्लिकेशन के निर्माता को भेजने के लिए अनुमती मांगें।</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">दुर्घटनाओं के बारे में डेटा इकट्ठा करें और उन्हें एप्लिकेशन के निर्माता को भेजने के लिए अनुमती मांगें</string>
     <string name="cache_downloaded">\"कैश\" किए गए ऐप्लिकेशन रखें</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">सभी कार्यों को स्टेटस बार और अधिसूचना दराज में दिखने से रोकें।</string>
     <string name="send_install_history">स्थापना इतिहास भेजें</string>
@@ -205,4 +184,217 @@
     <string name="force_old_index">पुराने सूचकांक प्रारूप को लागू करें</string>
     <string name="force_old_index_summary">यदि \"बग\" या अनुकूलता की समस्याएं हैं, तो XML ऐप सूचकांक का उपयोग करें</string>
     <string name="allow_push_requests">भंडार को स्थापना/अस्थापना की अनुमती दें</string>
+    <string name="system_installer">प्रिविलेज्ड एक्सटेंशन</string>
+    <string name="system_installer_on">संकुल को स्थापित करने, अद्यतन करने और निकालने के लिए विशेषाधिकार एक्सटेंशन का उपयोग करें</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">% 1 $ s पहले से ही सेटअप है, इससे नई महत्वपूर्ण जानकारी जुड़ जाएगी।</string>
+    <string name="repo_exists_enable">% 1 $ s पहले से ही सेटअप है, पुष्टि करें कि आप इसे फिर से सक्षम करना चाहते हैं।</string>
+    <string name="repo_exists_and_enabled">% 1 $ s पहले से ही सेटअप और सक्षम है।</string>
+    <string name="repo_delete_to_overwrite">एक विरोधी कुंजी के साथ इसे जोड़ने के लिए पहले% 1 $ s को हटाएं।</string>
+    <string name="bad_fingerprint">खराब फिंगरप्रिंट</string>
+    <string name="invalid_url">यह एक मान्य URL नहीं है।</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">विकृत रेपो URI को अनदेखा करना:% s</string>
+    <string name="repo_provider">रिपोजिटरी:% s</string>
+    <string name="menu_ignore_all">सभी अपडेट्स पर ध्यान न दें</string>
+    <string name="menu_ignore_this">इस अद्यतन की उपेक्षा करें</string>
+    <string name="menu_website">वेबसाइट</string>
+    <string name="menu_email">ई-मेल लेखक</string>
+    <string name="menu_issues">मुद्दे</string>
+    <string name="menu_changelog">मुद्दे</string>
+    <string name="menu_source">सोर्स कोड</string>
+    <string name="menu_donate">दान करना</string>
+    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
+    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
+    <string name="antiadslist">इस एप्लिकेशन में विज्ञापन शामिल हैं</string>
+    <string name="antinonfreeadlist">यह ऐप नॉन-फ्री ऐड-ऑन को बढ़ावा देता है</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">यह ऐप गैर-मुक्त नेटवर्क सेवाओं को बढ़ावा देता है</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">यह ऐप अन्य नॉन-फ्री ऐप पर निर्भर करता है</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">अपस्ट्रीम सोर्स कोड पूरी तरह से फ्री नहीं है</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">इस ऐप में गैर-मुक्त संपत्ति है</string>
+    <string name="display">प्रदर्शन</string>
+    <string name="expert">विशेषज्ञ साधन</string>
+    <string name="expert_on">अतिरिक्त जानकारी दिखाएं और अतिरिक्त सेटिंग्स सक्षम करें</string>
+    <string name="search_hint">एप्लिकेशन खोजें</string>
+    <string name="appcompatibility">अनुप्रयोग संगतता</string>
+    <string name="show_incompat_versions">असंगत संस्करणों को शामिल करें</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">एप्लिकेशन संस्करण दिखाएं जो डिवाइस के साथ असंगत हैं</string>
+    <string name="local_repo">स्थानीय रेपो</string>
+    <string name="local_repo_running">F-Droid स्वैप करने के लिए तैयार है</string>
+    <string name="touch_to_configure_local_repo">विवरण देखने के लिए स्पर्श करें और दूसरों को अपने ऐप स्वैप करने की अनुमति दें।</string>
+    <string name="deleting_repo">वर्तमान रेपो हटा रहा है …</string>
+    <string name="adding_apks_format">रेपो में% s जोड़ना …</string>
+    <string name="writing_index_jar">हस्ताक्षरित सूचकांक फ़ाइल (index.jar) लिखना …</string>
+    <string name="linking_apks">रेपो में APK को जोड़ना …</string>
+    <string name="copying_icons">रेपो में ऐप आइकन कॉपी करना …</string>
+    <string name="icon">चिह्न</string>
+    <string name="useTor">टॉर का उपयोग करें</string>
+    <string name="useTorSummary">बढ़ी हुई गोपनीयता के लिए टॉर के माध्यम से फोर्स डाउनलोड ट्रैफ़िक। Orbot की आवश्यकता है</string>
+    <string name="proxy">प्रतिनिधि</string>
+    <string name="enable_proxy_title">HTTP प्रॉक्सी सक्षम करें</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">सभी नेटवर्क अनुरोधों के लिए HTTP प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर करें</string>
+    <string name="proxy_host">छद्म मेजबान</string>
+    <string name="proxy_host_summary">आपके प्रॉक्सी का होस्टनाम (उदा। 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_port">प्रॉक्सी पोर्ट</string>
+    <string name="proxy_port_summary">आपके प्रॉक्सी का पोर्ट नंबर (जैसे 8118)</string>
+    <string name="status_download">डाउनलोड कर रहा है
+\n% 2 $ s /% 3 $ s (% 4 $ d %%) से
+\n% 1 $ s</string>
+    <string name="status_download_unknown_size">डाउनलोड कर रहा है
+\n% 2 $ से
+\n% 1 $ s</string>
+    <string name="update_notification_title">रिपोजिटरी को अपडेट करना</string>
+    <string name="no_permissions">कोई अनुमति का उपयोग नहीं किया जाता है।</string>
+    <string name="permissions">अनुमतियां</string>
+    <string name="no_handler_app">आपके पास कोई भी उपलब्ध ऐप नहीं है जो% s को संभाल सके।</string>
+    <string name="theme">विषय</string>
+    <string name="repo_url">पता</string>
+    <string name="repo_num_apps">ऐप्स की संख्या</string>
+    <string name="repo_fingerprint">फ़िंगरप्रिंट साइनिंग कुंजी (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_description">विवरण</string>
+    <string name="repo_name">नाम</string>
+    <string name="unsigned_description">इसका मतलब है कि ऐप्स की सूची को सत्यापित नहीं किया जा सकता है। आपको अहस्ताक्षरित अनुक्रमित से डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन से सावधान रहना चाहिए।</string>
+    <string name="update_auto_download">स्वचालित रूप से अपडेट प्राप्त करें</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">अपडेट स्वचालित रूप से डाउनलोड किए जाते हैं और आपको उन्हें स्थापित करने के लिए सूचित किया जाता है</string>
+    <string name="update_auto_install">स्वचालित रूप से अद्यतन स्थापित करें</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">एक अधिसूचना दिखाते हुए पृष्ठभूमि में एप्लिकेशन डाउनलोड करें और अपडेट करें</string>
+    <string name="versions">संस्करण</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">% 1 $ s के डेवलपर्स को एक कॉफी खरीदें!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">% 1 $ s% 2 $ s द्वारा बनाया गया है। उन्हें एक कॉफी खरीदें!</string>
+    <string name="repositories_summary">ऐप्स के अतिरिक्त स्रोत जोड़ें</string>
+    <string name="app_version_x_available">संस्करण% 1 $ s उपलब्ध है</string>
+    <string name="app_version_x_installed">संस्करण% 1 $ s</string>
+    <string name="clear_search">स्पष्ट खोज</string>
+    <string name="app_recommended_version_installed">संस्करण% 1 $ s (अनुशंसित)</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">इंस्टॉल किए गए ऐप्स</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored">अपडेट की अनदेखी की गई</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">अद्यतनों को संस्करण% 1 $ s के लिए अनदेखा किया गया</string>
+    <string name="preference_category__my_apps">मेरी एप्प्स</string>
+    <string name="app__install_downloaded_update">अद्यतन करें</string>
+    <string name="updates__hide_updateable_apps">ऐप्स छिपाएं</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">ऐप्स छिपाएं</string>
+    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+        <item quantity="one">% 1 $ d ऐप के लिए अपडेट डाउनलोड करें।</item>
+        <item quantity="other">% 1 $ d एप्लिकेशन के लिए अपडेट डाउनलोड करें।</item>
+    </plurals>
+    <string name="details_new_in_version">% S में नया है</string>
+    <string name="antifeatureswarning">इस ऐप में ऐसी विशेषताएं हैं जो आपको पसंद नहीं हो सकती हैं।</string>
+    <string name="antifeatures">विरोधी सुविधाओं</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">हाल ही में कोई ऐप नहीं मिला</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">एक बार आपके ऐप्स की सूची अपडेट हो जाने के बाद, नवीनतम ऐप्स को यहां दिखाना चाहिए</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">एक बार जब आप एक रिपॉजिटरी को सक्षम करते हैं और इसे अपडेट करते हैं, तो नवीनतम ऐप्स को यहां दिखाना चाहिए</string>
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">प्रदर्शित करने के लिए कोई श्रेणियां नहीं</string>
+    <string name="menu_video">वीडियो</string>
+    <string name="app__tts__cancel_download">डाउनलोड रद्द करें</string>
+    <string name="menu_license">वीडियो</string>
+    <string name="download_404">अनुरोधित फ़ाइल नहीं मिली।</string>
+    <string name="app_list_download_ready">डाउनलोड, स्थापित करने के लिए तैयार है</string>
+    <string name="status_inserting_x_apps">एप्लिकेशन विवरण सहेजना (% 1 $ d /% 2 $ d)% 3 $ s से</string>
+    <string name="app_installed_media">% S पर फ़ाइल स्थापित की गई</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid को स्टोरेज में इसे इंस्टॉल करने के लिए स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता होती है। कृपया इसे अगली स्क्रीन पर संस्थापन के साथ आगे बढ़ने दें।</string>
+    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">स्थापित संस्करण के लिए अलग हस्ताक्षर</string>
+    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">वैसे भी असंगत संस्करण दिखाने के लिए, \"% 1 $ s\" सेटिंग सक्षम करें।</string>
+    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">संगत हस्ताक्षर के साथ कोई संस्करण नहीं</string>
+    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">डिवाइस के साथ संगत कोई संस्करण नहीं</string>
+    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">स्थापित संस्करण किसी भी उपलब्ध संस्करण के साथ संगत नहीं है। एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करने से आप संगत संस्करण देख और इंस्टॉल कर पाएंगे। यह अक्सर Google Play या अन्य स्रोतों के माध्यम से इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन के साथ होता है, अगर वे एक अलग प्रमाण पत्र द्वारा हस्ताक्षरित हैं।</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">हमें% 1 $ s के साथ भेद्यता मिली। हम इस ऐप को तुरंत अनइंस्टॉल करने की सलाह देते हैं।</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">हमें% 1 $ s के साथ भेद्यता मिली। हम तुरंत नवीनतम संस्करण को अपडेट करने की सलाह देते हैं।</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">नज़रअंदाज़ करना</string>
+    <string name="app_list__dismiss_app_update">अपडेट को अनदेखा कर दिया गया</string>
+    <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">अपडेट को अनदेखा कर दिया गया</string>
+    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">डाउनलोड रद्द किया गया</string>
+    <string name="privacy">एकांत</string>
+    <string name="preventScreenshots_title">स्क्रीनशॉट को रोकें</string>
+    <string name="preventScreenshots_summary">स्क्रीनशॉट लेने से ब्लॉक करता है और हाल के ऐप्स स्क्रीन से ऐप कंटेंट को छुपाता है</string>
+    <string name="panic_app_setting_title">पैनिक बटन ऐप</string>
+    <string name="panic_app_unknown_app">एक अनजान ऐप</string>
+    <string name="panic_app_setting_summary">कोई ऐप सेट नहीं किया गया है</string>
+    <string name="panic_app_setting_none">कोई नहीं</string>
+    <string name="panic_app_dialog_title">पैनिक ऐप की पुष्टि करें</string>
+    <string name="panic_app_dialog_message">क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप विनाशकारी आतंक बटन कार्रवाई को ट्रिगर करने के लिए% 1 $ s की अनुमति देना चाहते हैं\?</string>
+    <string name="allow">अनुमति दें</string>
+    <string name="panic_settings">पैनिक बटन सेटिंग्स</string>
+    <string name="panic_settings_summary">आपातकाल के मामले में कार्रवाई की जाएगी</string>
+    <string name="panic_exit_title">ऐप से बाहर निकलें</string>
+    <string name="panic_exit_summary">यह ऐप बंद हो जाएगा</string>
+    <string name="panic_destructive_actions">विनाशकारी क्रिया</string>
+    <string name="panic_hide_title">% S छिपाएँ</string>
+    <string name="panic_hide_summary">ऐप खुद ही छिप जाएगा</string>
+    <string name="force_touch_apps">टचस्क्रीन ऐप्स शामिल करें</string>
+    <string name="force_touch_apps_on">ऐसे ऐप दिखाएं जिनमें हार्डवेयर समर्थन की परवाह किए बिना टचस्क्रीन की आवश्यकता होती है</string>
+    <string name="panic_hide_warning_title">याद रखें कि कैसे पुनर्स्थापित करें</string>
+    <string name="panic_hide_warning_message">पैनिक इवेंट में, यह लॉन्चर से% 1 $ s को हटा देगा। केवल नकली% 3 $ s ऐप में \"% 2 $ d\" टाइप करने पर यह पुनर्स्थापित हो सकता है।</string>
+    <string name="hiding_calculator">कैलकुलेटर</string>
+    <string name="hiding_dialog_title">अब% s छुपाएं</string>
+    <string name="hiding_dialog_message">क्या आप वाकई लॉन्चर से% 1 $ s निकालना चाहते हैं\? केवल नकली% 3 $ s ऐप में \"% 2 $ d\" टाइप करने पर यह पुनर्स्थापित हो सकता है।</string>
+    <string name="hiding_dialog_warning">चेतावनी: होम स्क्रीन पर किसी भी ऐप शॉर्टकट को हटा दिया जाएगा और उसे मैन्युअल रूप से फिर से जोड़ना होगा।</string>
+    <string name="hide_on_long_search_press_title">खोज बटन के साथ छिपाएँ</string>
+    <string name="hide_on_long_search_press_summary">सर्च बटन को देर तक दबाने पर ऐप छिप जाएगा</string>
+    <string name="sort_search">खोज को क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">एंटी-फीचर ऐप शामिल करें</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">ऐसे ऐप दिखाएं जिनमें एंटी-फीचर्स की आवश्यकता हो</string>
+    <string name="repo_add_mirror">दर्पण जोड़ें</string>
+    <string name="repo_exists_add_mirror">यह% 1 $ s की प्रतिलिपि है, इसे दर्पण के रूप में जोड़ें\?</string>
+    <string name="repo_official_mirrors">आधिकारिक दर्पण</string>
+    <string name="repo_user_mirrors">उपयोगकर्ता दर्पण</string>
+    <string name="over_wifi">ओवर वाई-फाई</string>
+    <string name="over_data">सेलुलर इंटरनेट सेवा के रूप में \"डेटा\"</string>
+    <string name="over_network_always_summary">उपलब्ध होने पर हमेशा इस कनेक्शन का उपयोग करें</string>
+    <string name="over_network_on_demand_summary">जब मैं डाउनलोड करने के लिए क्लिक करता हूं तो केवल इस कनेक्शन का उपयोग करें</string>
+    <string name="over_network_never_summary">इस कनेक्शन का उपयोग करके कभी भी कुछ भी डाउनलोड न करें</string>
+    <string name="antidisabledalgorithmlist">इस ऐप में गैर-मुक्त संपत्ति है</string>
+    <string name="antiknownvulnlist">इस एप्लिकेशन में एक ज्ञात सुरक्षा भेद्यता है</string>
+    <string name="antinosourcesince">स्रोत कोड अब उपलब्ध नहीं है, कोई अद्यतन संभव नहीं है।</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">रेपो मेटाडेटा में ऐप्स इंस्टॉल करने या अनइंस्टॉल करने के लिए पुश अनुरोध शामिल हो सकते हैं</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">डेटा / वाईफाई सेटिंग्स द्वारा अक्षम सभी अपडेट</string>
+    <string name="send_installed_apps">शेयर किए गए ऐप्स</string>
+    <string name="send_installed_apps_csv">F-Droid द्वारा CSV फ़ाइल के रूप में इंस्टॉल किए गए ऐप्स</string>
+    <string name="menu_open">खुला</string>
+    <string name="about_forum">सहयता मंच</string>
+    <string name="app_suggested">सुझाव दिया</string>
+    <string name="app_size">रिपोजिटरी:% 1 $ s</string>
+    <string name="menu_downgrade">ढाल</string>
+    <string name="app_new">नया</string>
+    <string name="app_repository">रिपोजिटरी:% 1 $ s</string>
+    <string name="update_all">सब अद्यतित</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">हटाने योग्य भंडारण को स्कैन करें</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">एसडी कार्ड और यूएसबी थंब ड्राइव जैसे रिमूवेबल स्टोरेज पर पैकेज रिपोज के लिए देखें</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">% S स्कैन कर रहा है…</string>
+    <string name="main_menu__updates">अपडेट</string>
+    <string name="menu_translation">अनुवाद</string>
+    <string name="menu_select_for_wipe">पोंछने के लिए चयन करें</string>
+    <string name="try_again">पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="panic_will_be_wiped">अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और सभी डेटा हटा दिए गए हैं</string>
+    <string name="panic_apps_to_uninstall">ऐप्स को अनइंस्टॉल किया जाना चाहिए और सभी डेटा मिटा दिए जाएंगे</string>
+    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">अनइंस्टॉल और मिटाए गए एप्लिकेशन जोड़ें</string>
+    <string name="panic_reset_repos_title">रेपो को रीसेट करें</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">रेपो सेटअप को वापस डिफॉल्ट करने के लिए मजबूर करें</string>
+    <plurals name="details_last_update_months">
+        <item quantity="one">%1$d महीने पहले अपडेट किया गया</item>
+        <item quantity="other">%1$d महीने पहले अपडेट किया गया</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="details_last_update_years">
+        <item quantity="one">अपडेट किया गया% 1 $ d साल पहले</item>
+        <item quantity="other">% 1 $ d साल पहले अपडेट किया गया</item>
+    </plurals>
+    <string name="unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="wifi_ap">हॉटस्पॉट</string>
+    <string name="download_pending">डाउनलोड शुरू होने की प्रतीक्षा हो रहा है …</string>
+    <string name="keep_hour">एक घंटा</string>
+    <string name="keep_day">एक दिन</string>
+    <string name="keep_week">एक सप्ताह</string>
+    <string name="keep_month">एक महीना</string>
+    <string name="keep_year">एक साल</string>
+    <string name="keep_forever">हमेशा</string>
+    <string name="notification_title_single_install_error">स्थापना असफल</string>
+    <string name="notification_title_summary_update_available">अद्यतन उपलब्ध है</string>
+    <string name="notification_title_summary_installed">सफलतापूर्वक स्थापित</string>
+    <string name="undo">पूर्ववत्</string>
+    <string name="swap_blank_wifi_ssid">(खाली)</string>
+    <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(छिपा हुआ)</string>
+    <string name="disabled">अक्षम</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">"यह रेपोसिटोरी अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है।  अप्प्स को देखने के लिए इसको इनेबल करने की आवशक्ता है।"</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">डिलीट रेपोसिटोरी \?</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">थेमिंग</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">बधाई !
+\nआपके अप्प्स अप टो डेट है।</string>
 </resources>
\ No newline at end of file