From f7f15df0a9c0fd3971436e9c476027b7c3c00473 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Date: Tue, 29 Sep 2020 16:06:49 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate: Russian (ru) by Andrey Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index cd8bf0f68..fa0066bae 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ Мои приложения Установленные приложения Рядом - Найти людей поблизости + Поиск поблизости Доступно обновление Обновление готово к установке Готово к установке @@ -303,7 +303,7 @@ Посмотреть %d приложения Посмотреть %d приложений - Нет интернета? Получайте приложения от людей рядом с вами! + Нет интернета\? Получите приложения от людей рядом с вами! Готово к установке Установка не удалась Загрузка \"%1$s\"… @@ -348,7 +348,7 @@ Посмотреть %1$d приложений в категории %2$s Не найдено недавно обновленных приложений - Обоим участникам нужен %1$s для использования \'Рядом\'. + Для использования \'Рядом\' обеим сторонам необходим %1$s. Видео Отменить скачивание Скачано %1$d%% @@ -484,8 +484,8 @@ Искать репозитории на съемных носителях, таких как SD-карты и USB-накопители Репозиторий: %1$s Сканирование съемного носителя - Поиск на SD-карте репозиториев и зеркал. - Попробуй + Поиск репозиториев и зеркал на SD-карте. + Попробовать Режим \'Рядом\' не включен Перед обменом с устройством находящимся поблизости, сделайте ваше устройство видимым. С помощью %1$s From 998c56e72140d80399b67ebafabff1937d99e6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 29 Sep 2020 19:45:09 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate: Portuguese (Portugal) (pt-rPT) by ssantos Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pt_PT/ --- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 58 +++++++++++----------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0bd304cc7..4e0e58221 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela aplicação) - A aplicação não é compatível com o seu aparelho. Deseja tentar a instalação\? + A app não é compatível com o seu aparelho. Deseja tentar a instalação\? Versão Eliminar Ativar o envio NFC… @@ -22,8 +22,8 @@ Nome do seu repositório local O título anunciado do seu repositório local: %s Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local - Detalhes da aplicação - Aplicação não encontrada. + Detalhes da app + App não encontrada. Sobre o F-Droid Versão Site @@ -70,11 +70,11 @@ Litecoin Flattr Não instaladas - Esta aplicação contém publicidade - Esta aplicação monitoriza e reporta a sua atividade - Esta aplicação promove complementos não livres - Esta aplicação promove serviços de rede não livres - Esta aplicação depende de aplicações não livres + Esta app contém publicidade + Esta app monitoriza e reporta a sua atividade + Esta app promove complementos não livres + Esta app promove serviços de rede não livres + Esta app depende de outras apps não livres O código-fonte não é totalmente Livre Exibição Modo avançado @@ -115,7 +115,7 @@ Nenhum dos repositórios gerou erros. Erro ao atualizar: %s Sem autorizações - Não tem nenhuma aplicação capaz de lidar com %s. + Não tem nenhuma app capaz de lidar com %s. Tema Não assinada Não verificada @@ -231,7 +231,7 @@ Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A app atualizada terá acesso a: Quer instalar uma atualização para esta app existente\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial. Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial. - Pretende substituir esta aplicação pela versão de fábrica? Todos os dados são removidos. + Pretende substituir esta app pela versão de fábrica\? Todos os dados serão removidos. Pretende desinstalar esta aplicação? Falha ao descarregar! Noite @@ -244,9 +244,9 @@ Licença A guardar detalhes das aplicações Nenhuma aplicação disponível coincide. - Esta aplicação contém recursos não livres + Esta app contém recursos não livres O F-Droid terminou abruptamente - Ocorreu um erro inesperado e a aplicação foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro? + Ocorreu um erro inesperado e a app foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro\? Pode adicionar algumas informações e comentários aqui: E-mail do autor Repositório: %s @@ -304,7 +304,7 @@ Minhas aplicações Gerir aplicações instaladas Novidades da versão %s - Esta aplicação tem características que pode não querer. + Esta app tem características que pode não querer. Características indesejadas Não é possível atualizar. Está ligado à Internet? @@ -340,8 +340,8 @@ Atualizada há %1$d dias - Ver aplicação %1$d da categoria %2$s - Ver todas as %1$d aplicações da categoria %2$s + Ver app %1$d da categoria %2$s + Ver todas as %1$d apps da categoria %2$s Vídeo Licença: %s @@ -358,8 +358,8 @@ %1$d atualizações - %1$d aplicação instalada - %1$d aplicações instaladas + %1$d app instalada + %1$d apps instaladas Atualizada há %1$d semana @@ -378,28 +378,28 @@ Ficheiro instalado em %s O F-Droid necessita de aceder ao armazenamento. Por favor conceda essa permissão no próximo ecrã para continuar com a instalação. Descarregada e pronta para instalar - A guardar os detalhes de aplicação (%1$d/%2$d) de %3$s + A gravar os detalhes de app (%1$d/%2$d) de %3$s Assinatura diferente da versão instalada Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\". Não existem versões com uma assinatura compatível Não existem versões compatíveis com o aparelho - A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Pode desinstalar a aplicação de modo a ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar aplicações através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto. + A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Desinstalar a app permite-o ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar apps através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto. Atualização ignorada Vulnerabilidade ignorada Descarregamento cancelado - Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da aplicação. + Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da app. Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a atualização imediata da aplicação. Ignorar Privacidade Impedir capturas de ecrã - Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da aplicação nas aplicações recentes + Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da app nas aplicações recentes uma aplicação desconhecia - Não foi configurada nenhuma aplicação + Nenhuma app foi configurada Nenhuma Permitir Ações a efetuar em caso de emergência Sair da aplicação - Esta aplicação será fechada + Esta app será fechada Ações destrutivas Ocultar %s Memorizar tipo de restauro @@ -423,9 +423,9 @@ Confirmar aplicação de pânico Tem a certeza que pretende permitir que %1$s ative as ações do botão de pânico destrutivas\? Definições do botão de pânico - A aplicação ocultar-se-á - Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar. - Tem a certeza que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Digitar apenas \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar. + A app ocultar-se-á + Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar. + Tem a certeza que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Digitar apenas \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar. Aviso: qualquer atalho existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente. Servidores espelho oficiais Servidores espelho do utilizador @@ -447,14 +447,14 @@ Enviar versão e UUID para os servidores Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações Todas as atualizações desativadas conforme configurações de Wi-Fi/dados móveis - Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca - Esta aplicação contém uma falha de segurança conhecida + Esta app tem uma assinatura de segurança fraca + Esta app contém uma falha de segurança conhecida O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar. URL inválido para trocas: %1$s Ponto de acesso Wi-Fi ativado Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi! Histórico de instalações de %s num ficheiro CSV - Enviar a versão desta aplicação e uma identificação aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a aplicação. + Inclui a versão desta app e uma identificação aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a app. Os metadados do repositório podem incluir pedidos push para instalar ou desinstalar aplicações Partilhar aplicações instaladas Aplicações instaladas pelo F-Droid como ficheiro CSV From 52796f786e7c96948bc19fabe95c880bdfccf597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ole Carlsen Date: Tue, 29 Sep 2020 18:21:42 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate: Danish (da) by Ole Carlsen Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/da/ --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 8c7e416a0..5a7c33516 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -488,4 +488,10 @@ Søg på USB OTG efter depoter og spejle. Nærved lukket da det ikke var i brug. OpenCollective + Viser program og arkiv opdatering underretninger. + Opdateringer + Viser P2P program bytte underretninger. + Bytter + Viser program installation påmindelser. + Installeringer \ No newline at end of file From fa6fc5ef5c7f23763ded5a2e9fead524809a59c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 29 Sep 2020 19:50:19 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate: Portuguese (Portugal) (pt-PT) by ssantos Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt_PT/ --- metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt | 4 +--- metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt | 4 ++-- metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt | 4 ++-- metadata/pt-PT/full_description.txt | 8 ++++---- 4 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt index ae6ed81a2..6c0bbb945 100644 --- a/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt +++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1002050.txt @@ -2,14 +2,12 @@ * Melhor desempenho em aparelhos com pouca memória -* Transferências respeitam "Apenas por Wi-Fi" +* Descarregamentos respeitam "Apenas por Wi-Fi" * Reduz o uso de memória quando tem pouca * Adiciona espelhos personalizados por meio de ligações, códigos QR, etc. -* Melhoria na seleção automática de espelhos - * Correções de erros Troca/Proximidades * Corrigida a repetição de notificações de atualização (#1271) diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt index 9070deaad..fb570aee1 100644 --- a/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt +++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1004050.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -* Melhorias de "Versões" em "Detalhes da aplicação", entre outras na interface, por @wsdfhjxc +* Melhorias de "Versões" em "Detalhes da app", entre outras na interface, por @wsdfhjxc * Correção da navegação por teclado/direcional, por @doeffinger * Mostra "Abrir" quando a media estiver instalada e visível -* Adicionado botão "Partilhar" em "Aplicações instaladas" +* Adicionado botão "Partilhar" em "Apps instaladas" * Adicionada uma lista clicável de APKs à página de índice HTML de troca diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt index 98e578e5e..e4bd7a9af 100644 --- a/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt +++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1005050.txt @@ -2,11 +2,11 @@ * Correções de erros e melhoramentos de «Troca» pela proximidade -* Melhoramentos adicionais de "Detalhes da Aplicação" +* Melhoramentos adicionais de "Detalhes da app" * Atualização de idioma e traduções acerca de «Proximidades» e »Trocar» -* Melhoramento na lógica da seleção de ícone da aplicação +* Melhoramento na lógica da seleção de ícone da app * Adicionar repositórios via additional_repos.xml adicional de ROM, OEM, fornecedor. diff --git a/metadata/pt-PT/full_description.txt b/metadata/pt-PT/full_description.txt index cebd91681..390f3f8ca 100644 --- a/metadata/pt-PT/full_description.txt +++ b/metadata/pt-PT/full_description.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -F-Droid é um catálogo de aplicações instaláveis de software livre -para Android. A aplicação cliente F-Droid facilita a navegação, +F-Droid é um catálogo de apps instaláveis de software livre +para Android. A app cliente F-Droid facilita a navegação, instalação e monitorização de atualizações no seu aparelho. Ela liga-se a qualquer repositório compatível com o F-Droid. @@ -13,7 +13,7 @@ razões para usar o F-Droid como o seu gestor de software livre: * Ser notificado quando as atualizações estiverem disponíveis * Opcionalmente, transferir e instalar automaticamente as atualizações * Monitorizar as versões antigas e beta -* Filtrar aplicações incompatíveis com o aparelho -* Encontrar aplicações via categorias e descrições pesquisáveis +* Filtrar apps incompatíveis com o aparelho +* Encontrar apps via categorias e descrições pesquisáveis * Aceder aos URLs associados para doações, código-fonte, etc. * Mantenha-se seguro, verificando as assinaturas do índice do repositório e hashes do APK From 62ab323fffd14924ccd14210ca408691b7545bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 29 Sep 2020 19:44:18 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate: Portuguese (pt) by ssantos Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 58 +++++++++++++------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 5f3f8f3b8..f27b975bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -45,14 +45,14 @@ Atualizar Cancelar Instalar - Detalhes da aplicação + Detalhes da app Sobre o F-Droid A descarregar %1$s %1$s foi instalada Descarregar Mais Menos - Esta aplicação monitoriza e reporta a sua atividade + Esta app monitoriza e reporta a sua atividade Não é possível atualizar. Está ligado à Internet\? Não assinada Não verificada @@ -64,11 +64,11 @@ Sistema Enviar F-Droid O F-Droid terminou abruptamente - Ocorreu um erro inesperado e a aplicação foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro\? + Ocorreu um erro inesperado e a app foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro\? Atualização disponível Falha ao instalar A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela aplicação) - A aplicação não é compatível com o seu aparelho. Deseja tentar a instalação\? + A app não é compatível com o seu aparelho. Deseja tentar a instalação\? Versão de %s Eliminar @@ -87,7 +87,7 @@ Manter histórico de instalações Guardar registo privado de instalações e desinstalações Enviar versão e UUID para os servidores - Enviar a versão desta aplicação e uma identificação aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a aplicação. + Inclui a versão desta app e uma identificação aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a app. Forçar um formato de índice antigo Se ocorrerem erros ou incompatibilidades, utilizar o índice XML Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações @@ -118,14 +118,14 @@ Palavra-passe Mudar palavra-passe Nome de utilizador vazio, credenciais não alteradas - Aplicação não encontrada. + App não encontrada. Pague um café aos programadores de %1$s! %1$s foi criado por %2$s. Pode oferecer um café! Assinatura diferente da versão instalada Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\". Não existem versões com uma assinatura compatível Não existem versões compatíveis com o aparelho - A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Pode desinstalar a aplicação de modo a ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar aplicações através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto. + A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Desinstalar a app permite-o ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar apps através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto. Versão Site Fórum de suporte @@ -157,7 +157,7 @@ Aplicações instaladas pelo F-Droid como ficheiro CSV Atualizações ignoradas Atualizações ignoradas para a versão %1$s - Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da aplicação. + Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da app. Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a atualização imediata da aplicação. Ignorar Atualizar tudo @@ -215,16 +215,16 @@ Nenhuma categoria para mostrar Minhas aplicações Novidades da versão %s - Esta aplicação tem características que pode não querer. + Esta app tem características que pode não querer. Características indesejadas - Esta aplicação contém publicidade - Esta aplicação promove complementos não livres - Esta aplicação promove serviços de rede não livres - Esta aplicação depende de aplicações não livres + Esta app contém publicidade + Esta app promove complementos não livres + Esta app promove serviços de rede não livres + Esta app depende de outras apps não livres O código-fonte não é totalmente Livre - Esta aplicação contém recursos não livres - Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca - Esta aplicação contém uma falha de segurança conhecida + Esta app contém recursos não livres + Esta app tem uma assinatura de segurança fraca + Esta app contém uma falha de segurança conhecida O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar. Exibição Modo avançado @@ -252,10 +252,10 @@ Ativar proxy HTTP Privacidade Impedir capturas de ecrã - Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da aplicação nas aplicações recentes + Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da app nas aplicações recentes Aplicação de botão de pânico uma aplicação desconhecia - Não foi configurada nenhuma aplicação + Nenhuma app foi configurada Nenhuma Confirmar aplicação de pânico Tem a certeza que pretende permitir que %1$s ative as ações do botão de pânico destrutivas\? @@ -263,15 +263,15 @@ Definições do botão de pânico Ações a efetuar em caso de emergência Sair da aplicação - Esta aplicação será fechada + Esta app será fechada Ações destrutivas Ocultar %s - A aplicação ocultar-se-á + A app ocultar-se-á Memorizar tipo de restauro - Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar. + Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar. Calculadora Ocultar %s agora - Tem a certeza que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Digitar apenas \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar. + Tem a certeza que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Digitar apenas \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar. Aviso: qualquer atalho existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente. Ocultar com o botão de pesquisa Toque longo no botão de pesquisa oculta a aplicação @@ -285,13 +285,13 @@ A atualizar os repositórios A ligar a \n%1$s - A guardar os detalhes de aplicação (%1$d/%2$d) de %3$s + A gravar os detalhes de app (%1$d/%2$d) de %3$s Todos os repositórios estão atualizados Nenhum dos repositórios gerou erros. Erro ao atualizar: %s Sem autorizações Permissões - Não tem nenhuma aplicação capaz de lidar com %s. + Não tem nenhuma app capaz de lidar com %s. Tema Endereço Número de aplicações @@ -386,7 +386,7 @@ Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial. Todas Isto pode custar-lhe dinheiro - Pretende substituir esta aplicação pela versão de fábrica\? Todos os dados são removidos. + Pretende substituir esta app pela versão de fábrica\? Todos os dados serão removidos. Pretende desinstalar esta aplicação\? Falha ao descarregar! À espera da descarga… @@ -428,8 +428,8 @@ %1$d atualizações - %1$d aplicação instalada - %1$d aplicações instaladas + %1$d app instalada + %1$d apps instaladas Atualização disponível A descarregar… @@ -440,8 +440,8 @@ Instalação efetuada Categoria %1$s - Ver aplicação %1$d da categoria %2$s - Ver todas as %1$d aplicações da categoria %2$s + Ver app %1$d da categoria %2$s + Ver todas as %1$d apps da categoria %2$s Atualizado hoje Parece que a sua câmara não possui foco automático. Poderá ser difícil digitalizar o código. From d33a1851a3f7f66f2f5612fa55eaaa760a1220c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 29 Sep 2020 19:48:26 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate: Portuguese (pt) by ssantos Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt/ --- metadata/pt/changelogs/1004050.txt | 4 ++-- metadata/pt/changelogs/1005050.txt | 4 ++-- metadata/pt/full_description.txt | 8 ++++---- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/metadata/pt/changelogs/1004050.txt b/metadata/pt/changelogs/1004050.txt index 9070deaad..fb570aee1 100644 --- a/metadata/pt/changelogs/1004050.txt +++ b/metadata/pt/changelogs/1004050.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -* Melhorias de "Versões" em "Detalhes da aplicação", entre outras na interface, por @wsdfhjxc +* Melhorias de "Versões" em "Detalhes da app", entre outras na interface, por @wsdfhjxc * Correção da navegação por teclado/direcional, por @doeffinger * Mostra "Abrir" quando a media estiver instalada e visível -* Adicionado botão "Partilhar" em "Aplicações instaladas" +* Adicionado botão "Partilhar" em "Apps instaladas" * Adicionada uma lista clicável de APKs à página de índice HTML de troca diff --git a/metadata/pt/changelogs/1005050.txt b/metadata/pt/changelogs/1005050.txt index 98e578e5e..e4bd7a9af 100644 --- a/metadata/pt/changelogs/1005050.txt +++ b/metadata/pt/changelogs/1005050.txt @@ -2,11 +2,11 @@ * Correções de erros e melhoramentos de «Troca» pela proximidade -* Melhoramentos adicionais de "Detalhes da Aplicação" +* Melhoramentos adicionais de "Detalhes da app" * Atualização de idioma e traduções acerca de «Proximidades» e »Trocar» -* Melhoramento na lógica da seleção de ícone da aplicação +* Melhoramento na lógica da seleção de ícone da app * Adicionar repositórios via additional_repos.xml adicional de ROM, OEM, fornecedor. diff --git a/metadata/pt/full_description.txt b/metadata/pt/full_description.txt index cebd91681..390f3f8ca 100644 --- a/metadata/pt/full_description.txt +++ b/metadata/pt/full_description.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -F-Droid é um catálogo de aplicações instaláveis de software livre -para Android. A aplicação cliente F-Droid facilita a navegação, +F-Droid é um catálogo de apps instaláveis de software livre +para Android. A app cliente F-Droid facilita a navegação, instalação e monitorização de atualizações no seu aparelho. Ela liga-se a qualquer repositório compatível com o F-Droid. @@ -13,7 +13,7 @@ razões para usar o F-Droid como o seu gestor de software livre: * Ser notificado quando as atualizações estiverem disponíveis * Opcionalmente, transferir e instalar automaticamente as atualizações * Monitorizar as versões antigas e beta -* Filtrar aplicações incompatíveis com o aparelho -* Encontrar aplicações via categorias e descrições pesquisáveis +* Filtrar apps incompatíveis com o aparelho +* Encontrar apps via categorias e descrições pesquisáveis * Aceder aos URLs associados para doações, código-fonte, etc. * Mantenha-se seguro, verificando as assinaturas do índice do repositório e hashes do APK From 1b300e12734f73e5845ee3a9f6c49b3f2e917dad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Wed, 30 Sep 2020 03:27:58 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-rCN) by Eric Currently translated at 99.7% (454 of 455 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3f153f08d..570c433fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -481,4 +481,5 @@ 更新 展示应用安装通知。 安装 + 展示P2P 应用程序交换通知。 \ No newline at end of file