diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index e75e30334..596da98b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -359,8 +359,8 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
     <string name="keep_install_history_summary">Memori historion de instaladoj kaj malinstaladoj en F-Droid</string>
     <string name="warning_no_internet">Ne povas ĝisdatigi, ĉu vi estas konektita kun la Interreto?</string>
     <string name="versions">Versioj</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Monhelpu programistojn de %1$s por kafo!</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s estas programita de %2$s. Monhelpu ilin por kafo!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Bonvolu aĉeti kafon por programistoj de %1$s!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s estas kreita de %2$s. Bonvolu aĉeti kafon por programistoj!</string>
 
     <string name="repositories_summary">Aldoni pliajn fontojn de aplikaĵoj</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Ĝisdatigo disponebla</string>
@@ -457,4 +457,10 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Trovi proksimajn ulojn</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambaŭ flankoj bezonas %1$s por uzi proksiman interŝanĝon.</string>
 
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Neniuj lastaj aplikaĵoj</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, lastaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, lastaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">Neniuj kategorioj por montri</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9984aeb56..a022149ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
     <string name="swap_stopping_wifi">Arrêt du Wi-Fi en cours…</string>
     <string name="repo_provider">Dépôt : %s</string>
 
-    <string name="update_auto_download">Télécharger les mises à jour automatiquement</string>
+    <string name="update_auto_download">Récupérer automatiquement les mises à jour</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Les mises à jour sont téléchargées automatiquement et vous êtes invité à les installer</string>
     <string name="tap_to_install_format">Appuyez pour installer %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Appuyez pour mettre à jour %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3e81fe9ed..76423a0f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -454,4 +454,10 @@
     <string name="nearby_splash__find_people_button">近くの人を見つける</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">双方が近くで %1$s を使用する必要があります。</string>
 
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">最近のｱﾌﾟﾘが見つかりません</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">一度ｱﾌﾟﾘのﾘｽﾄを更新すると、最新のｱﾌﾟﾘがここに表示されます</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">一度ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にして更新すると、最新ｱﾌﾟﾘがここに表示されます</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">表示するｶﾃｺﾞﾘはありません</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 083946ef9..b629611ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -333,8 +333,8 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Parando o Wi-Fi…</string>
     <string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
 
-    <string name="update_auto_download">Baixar automaticamente as atualizações</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Baixar os arquivos de atualização em segundo plano</string>
+    <string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">As atualizações são baixar automaticamente e você é notificado para instalá-las</string>
     <string name="tap_to_install_format">Toque para instalar %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Toque para atualizar %s</string>
     <string name="download_pending">Esperando para iniciar o download…</string>
@@ -448,4 +448,23 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
 	<item quantity="one">Ver o único aplicativo na categoria %2$s</item>
 	<item quantity="other">Ver todos os %1$d aplicativos da categoria %2$s</item>
 </plurals>
+<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalado com sucesso</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhum aplicativo recente encontrado</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">Uma vez que a sua lista de aplicativos tenha sido atualizada, os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Uma vez que você habilite um repositório e deixei-o atualizar, os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">Não há categorias para exibir</string>
+
+    <string name="details_new_in_version">Novidades na versão %s</string>
+
+    <string name="antifeatureswarning">Este aplicativo tem características que você pode não gostar.</string>
+    <string name="antifeatures">Características indesejadas</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem internet? Baixe aplicativos de pessoas perto de você!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas perto de mim</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes precisam de %1$s para usar perto.</string>
+
+    <plurals name="details_last_update_days">
+	<item quantity="one">Atualizado hoje</item>
+	<item quantity="other">Atualizados %1$s dias atrás</item>
+</plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index fa98d274f..ac6ea8a2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -463,4 +463,10 @@ Depes
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Agata persones a curtzu</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambos tenides bisòngiu de %1$s pro impreare custa funtzionalidade.</string>
 
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Peruna aplicatzione reghente agatada</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">Cando sa lista de sas aplicatziones at a èssere agiornada, sas prus noas diant dèpere èssere ammustradas inoghe</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Cando as a abilitare e agiornare unu depòsitu, inoghe diant èssere ammustradas sas aplicatziones prus noas</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">Peruna categoria de ammustrare</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 60416da91..9f124ee2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -463,4 +463,10 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
     <string name="nearby_splash__find_people_button">找我附近的人</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">雙方都需要 %1$s 才能在附近使用。</string>
 
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">沒有找到新近的應用程式</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">一旦您的應用程式清單已更新，最新的應用程式應在這裡顯示</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">一旦您啟用應用軟體倉庫並讓它更新，最新的應用程式應該在這裡顯示</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">沒有要顯示的類別</string>
+
     </resources>