From cf4429e341351ccd9ee6b325e82a7359783fc7a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Golubev Alexander Date: Sun, 13 Dec 2020 09:43:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev Alexander Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ru/ --- metadata/ru/changelogs/1002051.txt | 4 ++-- metadata/ru/changelogs/1003051.txt | 10 +++++----- metadata/ru/changelogs/1004050.txt | 14 +++++++------- 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/metadata/ru/changelogs/1002051.txt b/metadata/ru/changelogs/1002051.txt index 762adfe5c..0aaa15b5e 100644 --- a/metadata/ru/changelogs/1002051.txt +++ b/metadata/ru/changelogs/1002051.txt @@ -4,7 +4,7 @@ * Все загрузки учитывают настройку "Только через Wi-Fi" -* Снижение потребления памяти при ее нехватке на устройстве +* Снижение потребления памяти при её нехватке на устройстве * Добавление своего зеркала любого репозитория по ссылкам, сканированием кодов QR и пр. @@ -12,4 +12,4 @@ * Исправление зацикливания уведомлений об обновлении (#1271) -* F-Droid узнает ночные ссылки F-Droid с GitLab +* F-Droid узнаёт ночные ссылки F-Droid с GitLab diff --git a/metadata/ru/changelogs/1003051.txt b/metadata/ru/changelogs/1003051.txt index 04f800839..564169f43 100644 --- a/metadata/ru/changelogs/1003051.txt +++ b/metadata/ru/changelogs/1003051.txt @@ -1,18 +1,18 @@ v1.3.1 - * Переработка ядра "Рядом"/"Обмен" + * Переработка ядра «Рядом»/«Обмен» * Поддержка TLSv1.3, если устройство позволяет v1.3 - * Более надежные кнопки и обновления статуса + * Более надёжные кнопки и обновления статуса * Переработка настроек, включая новые элементы управления использованием данных - * Работа в фоновом режиме с учетом заряда аккумулятора на Android 5.0 и новее + * Работа в фоне с учётом заряда аккумулятора на Android 5.0 и новее - * Поделиться пункт меню для репо + * Пункт меню «Поделиться» для репозиториев - * Отключение отчетов о сбоях в настройках + * Откл. отчётов о сбоях в настройках * Просмотр истории установок при включённом логировании diff --git a/metadata/ru/changelogs/1004050.txt b/metadata/ru/changelogs/1004050.txt index 533bb104a..55a7a4b33 100644 --- a/metadata/ru/changelogs/1004050.txt +++ b/metadata/ru/changelogs/1004050.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -* Серьезно переработан список Версии в разделе О приложении, множественные улучшения UI, спасибо новому участнику @wsdfhjxc +* Серьёзно переработан список «Версии» в «О приложении», множество улучшений UI, спасибо @wsdfhjxc -* Исправлена навигация с помощью клавиатуры/геймпада во многих разделах, спасибо @doeffinger +* Испр. навигация с помощью клавиатуры/геймпада, спасибо @doeffinger -* Показ кнопки "Открыть", когда носитель установлен и доступен +* Показ кнопки «Открыть», когда носитель установлен и доступен -* Add Share button to "Installed Apps" to export CSV list +* Добавлена кнопка «Поделится» в «Установленные приложения» для экспорта списка в CSV -* Add clickable list of APKs to the swap HTML index page +* Добавлен кликабельный список APK на главную HTML-страницу обмена -* Retry index downloads from mirrors +* Повторная загрузка индексов с зеркал -* Fix "Send F-Droid via Bluetooth" on recent Android versions +* Испр. «Передать F-Droid по Bluetooth» на последних версиях Android