diff --git a/metadata/ru/changelogs/1000000.txt b/metadata/ru/changelogs/1000000.txt
index 1319856dd..0e1cf675b 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1000000.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1000000.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 * Новый перевод на тибетский язык
 
-* Удаление приложений и категорий, связанных с отключёнными репозиториями
+* Удаление приложений и категорий, связанных с отключенными репозиториями
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1000002.txt b/metadata/ru/changelogs/1000002.txt
index 05b11cc20..12870e8c9 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1000002.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1000002.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 * Правильная очистка временных файлов и кэша
 
-* Исправления тёмного оформления
+* Исправления темного оформления
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1000003.txt b/metadata/ru/changelogs/1000003.txt
index f0d9cc664..49b68012c 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1000003.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1000003.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-* Значительные улучшения отзывчивости оформления, особенно при подключённом архиве.
+* Значительные улучшения отзывчивости оформления, особенно при подключенном архиве.
 
 * Исправления ошибок, приводящих к падению
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1000004.txt b/metadata/ru/changelogs/1000004.txt
index 984a74cf8..2ac0923c2 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1000004.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1000004.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 * Обновлены переводы
 
-* Исправления Тёмного оформления
+* Исправления Темного оформления
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1002050.txt b/metadata/ru/changelogs/1002050.txt
index 0aaa15b5e..762adfe5c 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1002050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1002050.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 * Все загрузки учитывают настройку "Только через Wi-Fi"
 
-* Снижение потребления памяти при её нехватке на устройстве
+* Снижение потребления памяти при ее нехватке на устройстве
 
 * Добавление своего зеркала любого репозитория по ссылкам, сканированием кодов QR и пр.
 
@@ -12,4 +12,4 @@
 
 * Исправление зацикливания уведомлений об обновлении (#1271)
 
-* F-Droid узнаёт ночные ссылки F-Droid с GitLab
+* F-Droid узнает ночные ссылки F-Droid с GitLab
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1002051.txt b/metadata/ru/changelogs/1002051.txt
index 0aaa15b5e..762adfe5c 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1002051.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1002051.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 * Все загрузки учитывают настройку "Только через Wi-Fi"
 
-* Снижение потребления памяти при её нехватке на устройстве
+* Снижение потребления памяти при ее нехватке на устройстве
 
 * Добавление своего зеркала любого репозитория по ссылкам, сканированием кодов QR и пр.
 
@@ -12,4 +12,4 @@
 
 * Исправление зацикливания уведомлений об обновлении (#1271)
 
-* F-Droid узнаёт ночные ссылки F-Droid с GitLab
+* F-Droid узнает ночные ссылки F-Droid с GitLab
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1003050.txt b/metadata/ru/changelogs/1003050.txt
index 4510176b3..9feec8e2e 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1003050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1003050.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 * Уточнено отслеживание кнопок и состояний
-* Доработка Настроек, новые ползунки управления соединениями
-* Работа в фоне с учётом заряда батареи (Android 5.0+)
+* Доработка настроек, новые ползунки управления соединениями
+* Работа в фоне с учетом заряда батареи (Android 5.0+)
 * Пункт меню Поделиться в репозиториях
-* Отключение отчётов о сбое в Настройках
+* Отключение отчетов о сбое в Настройках
 * Включение записи журнала установит History viewer
 * Нажимаемый список Неприятных особенностей, добавлена NoSourceSince
 * Мин. версия ОС — 4.0
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1003051.txt b/metadata/ru/changelogs/1003051.txt
new file mode 100644
index 000000000..b7fb5d2cd
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1003051.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+v1.3.1
+ * Большой капитальный ремонт сердечника Рядом / Замена водопровода
+
+ * Поддержка TLSv1.3, когда устройство поддерживает это
+
+ v1.3
+ * Более надежные кнопки и обновления статуса
+
+ * Капитальный ремонт настроек, включая новые элементы управления использованием данных
+
+ * Работа в фоновом режиме с учетом заряда аккумулятора на Android 5.0 и новее
+
+ * Поделиться пункт меню для репо
+
+ * Отключить отчеты о сбоях в настройках
+
+ * Установить просмотр истории, когда ведение журнала включено
+
+ * К
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1004050.txt b/metadata/ru/changelogs/1004050.txt
new file mode 100644
index 000000000..e5c4e1a96
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1004050.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* Серьезно переработан список Версии в разделе О приложении, множественные улучшения UI, спасибо новому участнику @wsdfhjxc
+
+* Исправлена навигация с помощью клавиатуры/геймпада во многих разделах, спасибо @doeffinger
+
+* Показ кнопки "Открыть", когда носитель установлен и доступен* Add Share button to "Installed Apps" to export CSV list
+
+* Add clickable list of APKs to the swap HTML index page
+
+* Retry index downloads from mirrors
+
+* Fix "Send F-Droid via Bluetooth" on recent Android versions
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1005050.txt b/metadata/ru/changelogs/1005050.txt
index 5dcb2e092..722ec9190 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1005050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1005050.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-* Поддержка обмена при помощи Карточек SD
+* Поддержка обмена при помощи SD-карт
 
 * Исправления ошибок и улучшения обмена сервисом Рядом
 
@@ -10,4 +10,4 @@
 
 * Добавление встроенных в ROM OEM и производителем репозиториев при помощи additional_repos.xml.
 
-* Отображение versionCode при развёрнутом списке Версий в Режиме эксперта
+* Отображение versionCode при развернутом списке версий в экспертном режиме
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1006000.txt b/metadata/ru/changelogs/1006000.txt
index fb2acca15..6437228c5 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1006000.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1006000.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-* Обработка предполагаемых разрешений READ_EXTERNAL_STORAGE, которые выводят подтверждения при установках с помощью Особого расширения (#1702)
+* Обработка разрешений READ_EXTERNAL_STORAGE, которые выводят
+подтверждения при установке с помощью привилегированного расширения (#1702)
 
 * Почищены данные индекса для снижения количества потоков от сервера
 
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1006001.txt b/metadata/ru/changelogs/1006001.txt
index 64c7ac6b1..6e87f5c07 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1006001.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1006001.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 * Загрузки всех пакетов APK теперь кешируются для каждого репозитория, а не отдельного зеркала
 
-* Обработка ETags Apache и Nginx при проверке состоятельности индекса (#1708)
+* Обработка ETags Apache и NGINX при проверке состоятельности индекса (#1708)
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1006050.txt b/metadata/ru/changelogs/1006050.txt
new file mode 100644
index 000000000..2c8336f87
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1006050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* В 'Последних' теперь выделяются приложения, у которых есть описание, локализация и снимок экрана
+
+* Автоматические обновления скачиваются с зеркал
+
+* Вкл/выкл зеркал в Описании репозитория (#1696)
+
+* Более эффективное кэширование загрузок (по репозиториям,  на разных серверах #1708)
+
+* Исправлено требование разрешить установку из неизвестных источников в привелегированном расширении (#1702)
+
+* Исправлена проблема с пропаданием значков при мобильным интернете (#1592)
+
+* Улучшения перевода
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1006051.txt b/metadata/ru/changelogs/1006051.txt
new file mode 100644
index 000000000..a75d9c201
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1006051.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Обновлены локализации
+* Исправлена проблема #1678 с размером кнопки
+* Устранены случайные сбои приложения
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1007000.txt b/metadata/ru/changelogs/1007000.txt
new file mode 100644
index 000000000..2b4ece33d
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1007000.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* Капитальный ремонт интерфейса подкачки, подготовка к перезаписи
+
+ * Показать "Отменить" после смахивания элементов на вкладке "Обновления" (спасибо @Hocuri!)
+
+ * Исправлена обработка ETag при подключении к зеркалам NGINX # 1737
+
+ * Устранены проблемы с отображением «Последние», вызванные неправильным обращением с часовыми поясами # 1757
+
+ * Игнорировать все неважные сбои в фоновых сервисах
+
+ * Не используйте Privileged Extension, если он отключен в «Настройках»
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1007001.txt b/metadata/ru/changelogs/1007001.txt
new file mode 100644
index 000000000..7af8548e9
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1007001.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* капитальный ремонт ближайшего свопа с использованием точки доступа устройства
+
+ * добавить новые ответы паники: приложение удаляет и сбрасывает репо по умолчанию
+
+ * исправлена поддержка прокси при первом запуске
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1007002.txt b/metadata/ru/changelogs/1007002.txt
new file mode 100644
index 000000000..ad70c9c7e
--- /dev/null
+++ b/metadata/ru/changelogs/1007002.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Флешки USB OTG можно использовать как локальные репозитории и зеркала
diff --git a/metadata/ru/full_description.txt b/metadata/ru/full_description.txt
index ddaedcb85..95daa1041 100644
--- a/metadata/ru/full_description.txt
+++ b/metadata/ru/full_description.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
-F-Droid — приложение-каталог свободного ПО для платформы Android.
-Клиентское приложение для Вашего устройства позволит с лёгкостью 
-подобрать, установить и отслеживать обновления программ.
+F-Droid - это каталог свободного ПО для платформы Android.
+Приложение F-Droid позволит с легкостью просматривать
+приложения, устанавливать их и отслеживать обновления.
 
-Для этого оно может подключаться к любым совместимым с F-Droid репозиториям.
+Возможно подключение к любым совместимым с F-Droid репозиториям.
 По умолчанию используется репозиторий, располагающийся на f-droid.org,
-который содержит лишь действительно свободное ПО.
+который содержит только подлинное свободное программное обеспечение.
 
 Сам по себе, Android открыт, в том смысле, что устанавливать пакеты APK 
-можно откуда угодно, но есть не мало важных причин использовать в качестве 
-магазина ПО F-Droid:
+можно откуда угодно, но есть немало важных причин использовать в качестве 
+менеджера свободных приложений F-Droid:
 
 * Уведомления о наличии обновлений
 * Возможность автоматической загрузки и установки обновлений
-* Отслеживание устаревших и бета версий
-* Отсеивание не совместимых с устройством приложений
+* Отслеживание устаревших приложений и их бета-версий
+* Отсеивание несовместимых с устройством приложений
 * Поиск приложений по категориям и по описаниям
-* Доступ к соответствующим ссылкам для пожертвований, на исходный код и прочее
+* Доступ к ассоциированным с приложениями ссылкам для пожертвований, на исходный код и прочему
 * Не нужно рисковать, благодаря сверке подписей репозиториев и хэшей пакетов APK
diff --git a/metadata/ru/short_description.txt b/metadata/ru/short_description.txt
index 8a55bc258..0e6710ae8 100644
--- a/metadata/ru/short_description.txt
+++ b/metadata/ru/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Магазин приложений, который уважает свободу и конфиденциальность
+Магазин приложений, уважающий свободу и конфиденциальность