From 44be338c3db3510d8736fc468a39e6c57590b6e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lu Ca Date: Sun, 13 Sep 2015 00:56:47 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 70.6% (236 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-sc/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml index 17eee94b0..4a78786e7 100644 --- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml @@ -269,4 +269,5 @@ Depes In dae segus +%1$d àteru(os)… + Custu no est unu ligòngiu vàlidu. From 9854d971b68ec1806e3f214f278c20d5b0ee8b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: agilob Date: Sun, 13 Sep 2015 01:32:06 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 69.4% (232 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-pl/strings.xml | 55 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 53 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml index 4f557e2b2..2695541ad 100644 --- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Wygląda na to, że ta aplikacja nie jest kompatybilna z twoim urządzeniem. Zainstalować mimo to? Wersja @@ -190,4 +190,55 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Otwórz skaner kodów QR Witaj w F-Droid! Czy wymienić aplikacje z %1$s? - +F-Droid + + Znaleziono %1$d wyników pasujących do zapytania \'%2$s\': + Znaleziono jedną aplikację pasującą do zapytania \'%s\': + Nie znaleziono żadnych wyników dla zapytania \'%s\' + Nowa wersja jest podpisana cyfrowo z innym kluczem niż obecna wersja. Aby zainstalować nową wersję, obecna musi zostać najpierw odinstalowana (odinstalowanie aplikacji spowoduje usunięcie jej danych i ustawień) + Próbujesz zainstalować starszą wersję tej aplikacji. Wykonanie tej operacji może powodować błędy w jej działaniu lub utratę danych. Czy chcesz kontynuować? + Zachowaj pobrane apliki .apk + Okres pomiędzy sprawdzaniem aktualizacji + Aktualizuj tylko przez WiFi + Aktualizuj listę aplikacji tylko przez WiFi (oszczędza dane mobilne) + Powiadamiaj o dostępnych aktualizacjach + Odinstaluj uprzywilejowany tryb F-Droida + Odinstaluj dodatkowe uprzywilejowane aplikacje F-Droida + Oryginalnie bazuje na Aptiode.\nWydano pod licencją GNU GPLv3. + "Email: " + Nie masz skonfigurowanych żadnych repozytoriów!\n\nRepozytorium jest źródłem skąd pobierasz aplikacje. Aby dodać jedno, wybierz przycisk MENU i wpisz URL nowego repozytorium.\n\nAdres repozytorium powinien wyglądać podobnie do: https://f-droid.org/repo + + Niekompatybilne + Zainstalowano + Zainstalowano (z %s) + Zainstalowano (z nieznanego źródła) + + Linki + Zobacz więcej + + Powrót + Liczba dostępnych aktualizacji: %d. + +%1$d więcej… + NFC jest wyłączone! + Nie znaleziono metody do wysłania przez Bluetooth. Wybierz jedną! + Wybierz metodę wysłania przez Bluetooth + To repozytorium jest już dodane. Klucz zostanie zaktualizowany. + To repozytorium jest już dodane, potwierdź czy chcesz je włączyć. + To repozytorium jest już dodane i jest włączone. + NIEPOPRAWNY PODPIS CYFROWY + Niepoprawny URL. + Repozytoria + Prześlij FDroid.apk przez Bluetooth… + Ignoruj przyszłe aktualizacje + Problemy + Lista zmian + Kod źródłowy + Dotacja + + Ta aplikacja śledzi i raportuje Twoją aktywność + Pokazuj aplikacje niekompatybilne z tym urządzeniem + Pobieranie\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s + Aktualizowanie repozytoriów + "Przetwarzanie %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s" + Zapisywanie szczegółów aplikacji (%1$d%%) + From 74bb9f7f4403d9a5910f3b5a30eda6c8035f7458 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: agilob Date: Sun, 13 Sep 2015 01:59:21 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Polish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.0% (274 of 334 strings) pozwoleń? przywilejów? --- F-Droid/res/values-pl/strings.xml | 61 +++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 54 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml index 2695541ad..cdb8984ae 100644 --- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml @@ -177,17 +177,17 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Uaktualnij wszystko Odmówiono uprawnień systemowych Opcja dostępna tylko wtedy, gdy F-Droid został zainstalowany jako aplikacja systemowa. - F-Droid jest katalogiem aplikacji FOSS (Wolne i Otwarte Oprogramowanie) dla platformy Android. Aplikacja kliencka umożliwia łatwe przeglądanie, instalację i zarządzanie aktualizacjami na Twoim urządzeniu. - Zbliż telefony, jeżeli funkcja jest dostępna. - Dołącz do wspólnego Wi-Fi z telefonem docelowym + F-Droid jest katalogiem aplikacji FOSS (Wolne i Otwarte Oprogramowanie) dla platformy Android. Klient umożliwia łatwe przeglądanie, instalowanie i zarządzanie aktualizacjami na Twoim urządzeniu. + Jeśli oba urządzenie mają F-Droida i NFC, możecie je zbliżyć do siebie. + Połącz się z tym samym Wi-Fi Korzystaj z Bluetooth Dowiedz się więcej o Wi-Fi Wymień aplikacje Wymień aplikacje Brak sieci - (Dotknij i przeglądaj dostępne sieci) - Nie działa - Otwórz skaner kodów QR + Dotknij i sprawdź dostępne sieci + Wymiana przez WiFi z kodem Qr nie powiodła się + Otwórz skaner QR Witaj w F-Droid! Czy wymienić aplikacje z %1$s? F-Droid @@ -241,4 +241,51 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Aktualizowanie repozytoriów "Przetwarzanie %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s" Zapisywanie szczegółów aplikacji (%1$d%%) - + Brak wymaganych pozwoleń. + Brak podpisu + Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Musisz uważać pobierając aplikacje z nieznanych źródeł. + "To repozytorium nie zostało jeszcze użyte. By zobaczyć jakie aplikacje posiada, musisz je zaktualizować.\n\nGdy je zaktualizujesz, tutaj zobaczysz jego opis i więcej informacji. " + "Czy chcesz usunąć repozytorium \"{0}\", które ma {1} aplikacji? Zainstalowane aplikacje nie zostaną usunięte, ale więcej aktualizacji dla tych aplikacji. " + "Wyłączono %1$a.\n\nAby ponownie móc instalować z niego aplikacje musisz je włączyć ponownie. " + Dodano repozytorium %1$s + + Język aplikacji + Domyślny systemowy + + WiFi + HotSpot + + Brak zainstalowanych aplikacji.\n\nMasz na swoim urządzeniu aplikacje, ale nie zostały one zainstalowane przez F-Droida. Być może musisz zaktualizować swoje repozytoria. + Brak aplikacji do wymiany.\n\nUrządzenie z którym się wymieniasz nie zaoferowało żadnej aplikacji lub wystąpił błąd w komunikacji. + Brak aplikacji w tej kategorii.\n\nSpróbuj wybrać inną kategorię lub zaktualizować swoje repozytoria. + Wszystkie aplikacje są w najnowszych wersjach.\n\nGratulacje! Wszystkie Twoje aplikacje są w najnowszych wersjach (lub repozytoria nie mają najnowszych wersji). + + Błąd instalacji + Instalacja nie powiodła się przez nieznany nam problem + Wystąpił błąd podczas odczytywania paczki + Błąd odinstalowywania + Odinstalowywanie nie powiodło się przez nieznany nam problem + Zainstaluj F-Droida w trybie uprzywilejowanym + Przejść w tryb uprzywilejowany? + Dotknij czy dowiedzieć się więcej. + Dotknij by zainstalować F-Droida w trybie uprzywilejowanym. Pozwala to F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje.\nMożesz ustawić to później w ustawieniach F-Droida. + Przejście w tryb uprzywilejowany zakończone sukcesem + Przejście w tryb uprzywilejowany nie powiodło się + Przejście w tryb uprzywilejowany zakończone sukcesem. Pozwala to F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje. + Przejście w tryb uprzywilejowany nie powiodło się. Metoda instalacji może nie być wspierana przez Twój system. Proszę sprawdzić listę problemów F-Droida by dowiedzieć się więcej. + Intalowanie… + Odinstalowywanie… + Czy chcesz przejść w tryb uprzywilejowany?\nZajmie to około 10 sekund. + Czy chcesz przejść w tryb uprzywilejowany?\nZajmie to około 10 sekund, następnie urządzenie zostanie zrestartowane. + Wygląda na to, że masz dostęp do roota na swoim urządzeniu. Możesz zainstalować F-Droida w trybie uprzywilejowanym. Pozwala to na automatyczne instalowanie, aktualizowanie i odinstalowywanie aplikacji przez F-Droida. + Czy chcesz przejść w tryb uprzywilejowany? + Tryb uprzywilejowany zostanie wyłączony. + Odinstaluj + + Dotknij by dokonać wymiany + By dokonać wymiany przez WiFi musisz upewnić się, że oba urządzenia są w tej samej sieci. Jeśli nie macie dostępu do tej samej sieci, możesz utworzyć Hotspota. + Pomóż drugiemu urządzeniu dołączyć do tego samego hotspota + Wymiana powiodła się! + %1$1 (Twój hostpot) + Dotknij by przejść do innej sieci WiFi + From 8b7346aa37f8dbc31704871a7725419e1c28ca3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: naofum Date: Sun, 13 Sep 2015 03:28:57 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 82.9% (277 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-ja/strings.xml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml index 4e61202fb..0295631f9 100644 --- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + \'%2$s\' に適合する %1$d ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが見つかりました: \'%s\' に適合する 1 ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが見つかりました: @@ -300,4 +300,6 @@ 正常に切り替えました! %1$s (あなたのﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄ) ﾀｯﾌﾟすると、WiFi ﾈｯﾄﾜｰｸに切り替えます - + F-Droid + + From b640108c7e35baa1e96256b4c5cfab3ebee0495f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: agilob Date: Sun, 13 Sep 2015 02:09:52 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 82.0% (274 of 334 strings) some polish translations --- F-Droid/res/values-pl/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml index cdb8984ae..620de217f 100644 --- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Inne Ostatnie uaktualnienie listy aplikacji: %s nigdy - Powiadom + Powiadomienia Historia aktualizacji Liczba dni, aby uznać aplikację za nową lub niedawną: %s Instaluj na uprawnieniach systemowych @@ -288,4 +288,5 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Wymiana powiodła się! %1$1 (Twój hostpot) Dotknij by przejść do innej sieci WiFi + From 9db4bcd24ed0c74e0a8a36500d8681d951382a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Santana Date: Sun, 13 Sep 2015 03:11:56 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 74.5% (249 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml index bd5f9957c..bac9f97ae 100644 --- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Encontramos %1$d aplicativos correspondentes a \'%2$s\': Encontramos um aplicativo correspondente a \'%s\': @@ -249,4 +249,28 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d Abrir o leitor de código QR Bem-vindo ao F-Droid! Você quer obter aplicativos de %1$s agora? - +F-Droid + + Desinstalar F-droid privilegiado + Desinstalar o app adicional do F-Droid privilegiado + Incompatível + Links + Ver mais + + Voltar + +%1$d mais… + IMPRESSÃO DIGITAL RUIM + Ista não é uma URL válida. + Changelog + Atualizar repositórios + Processando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s + Idioma + Padrão do sistema + + WiFi + Ponto de acesso + + Nenhum aplicativo instalados.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis. + Nenhum aplicativo disponível para permuta.\n\nOu o dispositivo com o qual você está permutando não ofereceu nenhum aplicativo para permuta, ou ocorreu um erro durante a comunicação com o mesmo. + Nenhum aplicativo nesta categoria.\n\nTente selecionar uma categoria diferente ou atualizar seus repositórios para obter uma nova lista de aplicativos. + From 5e1329fbd41b43cbfd3c1b2887b00f58bbd68c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lu Ca Date: Sun, 13 Sep 2015 02:15:33 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 75.7% (253 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-sc/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml index 4a78786e7..2c6ec2709 100644 --- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml @@ -178,8 +178,8 @@ Los Verificande sa cumpatibilidade cun su dispositivu tuo… Sarbande minujas/detàllios aplicatziones (%1$d%%) Perunu depòsitu tenet agiornamentos de pachetos - Totu sos àteros depòsitos no ant creados errores. - Faddina durante s\'agiornamentu + Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas. + Faddina durante s\'agiornamentu: Perunu permissu impreadu. Permissos pro sa versione %s Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s @@ -270,4 +270,24 @@ Depes In dae segus +%1$d àteru(os)… Custu no est unu ligòngiu vàlidu. - + Lista modìficas + Agiornande sos depòsitos + Protzessande %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s + Limba + Predefinida de sistema + + WiFi + Hotspot + + Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles. + Peruna aplicatzione in custa categoria.\n\nProa a ischertare una categoria diferente o a agiornare sos depòsitos tuos pro tènnere una lista noa de aplicationes. + Totu sas aplicatziones sunt agiornadas.\n\nBene meda! Totu sas aplicatziones tuas sunt agiornadas (o sos depòsitos tuos non lu sunt). + + Faddina de installatzione + Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota + B\'est istada una faddina durante s\'anàlisi de su pachete + Faddina de disinstallatzione + Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota + B\'est istadu un’errore durante su tentativu de cumpartzidura cun un’àteru dispositivu. Amos galu a proare a retzire aplicatziones dae issos, ma cussu dispositivu diat pòdere non retzire aplicatziones dae nois. + B\'est istada una faddina durante sa cunnessione a su dispositivu, non resessimus a cumpartzire sas aplicatziones :( + From 4911e012e81294a3a7b391df29dbad5878f06826 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: naofum Date: Sun, 13 Sep 2015 04:06:54 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-ja/strings.xml | 91 ++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 76 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml index 0295631f9..7f8d78422 100644 --- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml @@ -18,8 +18,8 @@ なし 自動更新間隔 ｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行いません - WiFi接続時のみ - WiFi接続時のみｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行います + Wi-Fi接続時のみ + Wi-Fi接続時のみｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行います 通知 更新があれば通知します 更新履歴 @@ -145,18 +145,18 @@ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが見つかりません｡ ｱｲｺﾝ ﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ: - WiFiﾈｯﾄﾜｰｸ: + Wi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸ: 共有URL: - WiFiを有効にする - WiFiを有効にしています… - 他の端末に接続するには､対象の端末が同じﾈｯﾄﾜｰｸであることを確認してください｡その後､上記のURLをF-Droidに入力するか､QRｺｰﾄﾞを読み取ってください: + Wi-Fiを有効にする + Wi-Fiを有効にしています… + 他の端末に接続するには､対象の端末が同じWi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸであることを確認してください｡その後､上記のURLをF-Droidに入力するか､QRｺｰﾄﾞを読み取ってください: QRｺｰﾄﾞ 次へ 飛ばす ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘURLのQRｺｰﾄﾞ - このQRｺｰﾄﾞを読み取り､この端末と同じWiFiﾈｯﾄﾜｰｸに接続してください｡ + このQRｺｰﾄﾞを読み取り､この端末と同じWi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸに接続してください｡ QRｺｰﾄﾞを読み取って､始めましょうのｳｪﾌﾞｻｲﾄに接続してください｡ - WiFi経由でFDroidを送信 + Wi-Fi経由でFDroidを送信… ﾌﾟﾛｷｼｰ HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを有効にする 全てのﾈｯﾄﾜｰｸﾘｸｴｽﾄに対して HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを設定する @@ -210,7 +210,7 @@ %s 以上 最大 %s %1$s から %2$s - あなたの端末は追加したﾛｰｶﾙ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘと同じWiFi上にありません｡このﾈｯﾄﾜｰｸに参加してみてください: %s + あなたの端末は追加したﾛｰｶﾙ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘと同じWi-Fi上にありません｡このﾈｯﾄﾜｰｸに参加してみてください: %s 必須: %1$s ｱﾌﾟﾘｱｲｺﾝ ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのｱｲｺﾝ @@ -237,9 +237,9 @@ この設定は､F-Droidがｼｽﾃﾑｱﾌﾟﾘとしてｲﾝｽﾄｰﾙされているときのみ有効です｡ F-DroidはAndroidﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ向けFOSS(ﾌﾘｰのｵｰﾌﾟﾝｿｰｽｿﾌﾄｳｪｱ) ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｲﾝｽﾄｰﾙ可能なｶﾀﾛｸﾞです｡このｸﾗｲｱﾝﾄで、お使いの端末で簡単に参照､ｲﾝｽﾄｰﾙ､および更新履歴を記録することができます｡ 友達がF-DroidとNFCを持っていれば､一緒に電話をﾀｯﾁしてください｡ - 友達として同じWiFiに参加 + 友達として同じWi-Fiに参加 代わりにBluetoothを使用する - WiFiについての詳細 + Wi-Fiについての詳細 ｱﾌﾟﾘの切り替え ｱﾌﾟﾘの切り替え まだﾈｯﾄﾜｰｸがありません @@ -264,13 +264,13 @@ 言語 ｼｽﾃﾑの既定値 - WiFi + Wi-Fi ﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄ ｱﾌﾟﾘがｲﾝｽﾄｰﾙされていません。\n\nお使いのﾃﾞﾊﾞｲｽにｱﾌﾟﾘはありますが、F-Droid からはご利用いただけません。ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新する必要があるか、純粋にﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに利用可能なｱﾌﾟﾘがない可能性があります。 切り替えられるアプリはありません。\n\nﾃﾞﾊﾞｲｽが切り替えるｱﾌﾟﾘを提供していないか、通信中にｴﾗｰが発生しました。 ﾀｯﾁして切り替え - WiFi を使用して切り替えるには、同じﾈｯﾄﾜｰｸ上にいるを確認してください。同じﾈｯﾄﾜｰｸにｱｸｾｽしていない場合は、WiFi ﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄを作成できます。 + Wi-Fiを使用して交換するには、同じﾈｯﾄﾜｰｸ上にいるを確認してください。同じﾈｯﾄﾜｰｸにｱｸｾｽしていない場合は、Wi-Fiﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄを作成できます。 友達がﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄに参加するのを助ける このｶﾃｺﾞﾘｰのｱﾌﾟﾘはありません。\n\n別のｶﾃｺﾞﾘｰを選択するか、ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新して新しいｱﾌﾟﾘのﾘｽﾄを取得してみてください。 すべてのｱﾌﾟﾘは最新です。\n\nおめでとうございます! すべてのアプリが最新の状態です (またはﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘが更新されていません)。 @@ -299,7 +299,68 @@ 正常に切り替えました! %1$s (あなたのﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄ) - ﾀｯﾌﾟすると、WiFi ﾈｯﾄﾜｰｸに切り替えます + ﾀｯﾌﾟすると、Wi-Fi ﾈｯﾄﾜｰｸに切り替えます F-Droid - + 別のﾃﾞﾊﾞｲｽに切り替えようとしてｴﾗｰが発生しました。ｱﾌﾟﾘを取得しようとしても、まだｱﾌﾟﾘを取得できない場合があります。 + ﾀｯﾌﾟして切り替えたいｱﾌﾟﾘを選択します。 + 今後、このﾒｯｾｰｼﾞを表示しない + 一人は、ｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝするか、他の URL をﾌﾞﾗｳｻﾞｰに入力する必要があります。 + ｱﾌﾟﾘを選択 + QRｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝ + 近くの人 + 近くの人を探しています… + 近くに切り替え + 近くにいる人と接続してｱﾌﾟﾘを交換します。 + Bluetooth 経由で表示 + Bluetooth の設定中… + Bluetooth 経由で表示できません + Wi-Fi 経由で表示 + Wi-Fi の設定中… + Wi-Fi 経由で表示できません + ﾃﾞﾊﾞｲｽ名 + 探している人が見つかりませんか? + F-DROID を送信 + QRｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝ + 交換する近くの人が見つかりませんでした。 + 接続中 + 交換の確認 + ｽｷｬﾝした QR ｺｰﾄﾞは交換ｺｰﾄﾞではないようです。 + Bluetooth が利用できません + このﾃﾞﾊﾞｲｽで Bluetooth が利用できないため、F-Droid を送信できません。 + 読み込み中… + ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞが完了しました。ﾀｯﾌﾟするとｲﾝｽﾄｰﾙします + + ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中… + + ｲﾝｽﾄｰﾙしてみる + 端末への接続中にｴﾗｰが発生しました。交換できないようです :( + 交換は有効ではありません + 交換する前に、お使いの端末が表示されている必要があります。 + + このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 必要なｱｸｾｽ許可: + このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 特別なｱｸｾｽ許可は不要です。 + 既存のこのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません。更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可: + この組み込みｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません。更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可: + 既存のこのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません。特別なｱｸｾｽ許可は不要です。 + この組み込みｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません。特別なｱｸｾｽ許可は不要です。 + 新規 + すべて + ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰ + 端末ｱｸｾｽ + お金がかかることがあります + このｱﾌﾟﾘを出荷時のﾊﾞｰｼﾞｮﾝに置き換えますか? + このｱﾌﾟﾘをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか? + "新規: " + %1$s によって提供されます。 + なし + 1 時間ごと + 4 時間ごと + 12 時間ごと + 毎日 + 毎週 + 2 週間ごと + + ﾗｲﾄ + ﾀﾞｰｸ + From 1d4c9bef5e4301d0a0fa8db8deeb83ff8803e69f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: naofum Date: Sun, 13 Sep 2015 04:14:22 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-ja/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml index 7f8d78422..cb84dc1a1 100644 --- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ %d 個の更新があります｡ F-Droidの更新があります しばらくお待ちください - ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾘｽﾄを更新中 + ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾘｽﾄを更新中… ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを取得中 NFCが有効ではありません! NFC設定に移動… @@ -86,7 +86,7 @@ 更新しますか? ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新 ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ - BluetoothでFDroid.apkを送信する + BluetoothでFDroid.apkを送信する… 設定 F-Droidについて 検索 @@ -128,13 +128,13 @@ 新着 最近の更新 ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ - F-Droidは切り替え準備ができました + F-Droidは交換の準備ができました IPｱﾄﾞﾚｽを待機中… ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを設定 - ﾀｯﾁすると詳細を表示し､ｱﾌﾟﾘの切り替えができるようになります｡ + ﾀｯﾁすると詳細を表示し､ｱﾌﾟﾘの交換ができるようになります｡ ﾀｯﾁしてﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にする ﾀｯﾁしてﾛｰｶﾙｱﾌﾟﾘを無効にする｡ - 更新中 + 更新中… ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新 現在のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除中… ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに %s を追加中… @@ -169,7 +169,7 @@ %1$s 接続中 %1$s - あなたの端末とｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性を確認しています + あなたの端末とｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性を確認しています… ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの詳細を保存しています (%1$d%%) ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにﾊﾟｯｹｰｼﾞの更新はありません 全ての他のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに異常はありません｡ @@ -198,7 +198,7 @@ この中には {1} 個のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝがあります｡ｲﾝｽﾄｰﾙ済のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは 削除されませんが､F-Droidを通じて更新することができなくなります｡ 不明 - ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除しますか + ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除しますか? ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除するとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはF-Droidからｲﾝｽﾄｰﾙできなくなります｡ 注:これまでにｲﾝｽﾄｰﾙしたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは端末に残ります｡ @@ -229,7 +229,7 @@ ｾｷｭﾘﾃｨ ｼｽﾃﾑ 壁紙･背景 - 管理者権限の要求中 + 管理者権限の要求中… 管理者権限での接続が拒絶されました この端末はroot化されていないか､F-Droidの管理者権限要求が拒絶されされました｡ 全て更新 @@ -240,8 +240,8 @@ 友達として同じWi-Fiに参加 代わりにBluetoothを使用する Wi-Fiについての詳細 - ｱﾌﾟﾘの切り替え - ｱﾌﾟﾘの切り替え + ｱﾌﾟﾘの交換 + ｱﾌﾟﾘの交換 まだﾈｯﾄﾜｰｸがありません (ﾀｯﾌﾟして有効なﾈｯﾄﾜｰｸを開く) 動作していません @@ -268,8 +268,8 @@ ﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄ ｱﾌﾟﾘがｲﾝｽﾄｰﾙされていません。\n\nお使いのﾃﾞﾊﾞｲｽにｱﾌﾟﾘはありますが、F-Droid からはご利用いただけません。ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新する必要があるか、純粋にﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに利用可能なｱﾌﾟﾘがない可能性があります。 - 切り替えられるアプリはありません。\n\nﾃﾞﾊﾞｲｽが切り替えるｱﾌﾟﾘを提供していないか、通信中にｴﾗｰが発生しました。 - ﾀｯﾁして切り替え + 交換できるｱﾌﾟﾘはありません。\n\n交換先の端末がｱﾌﾟﾘを提供していないか、通信中にｴﾗｰが発生しました。 + ﾀｯﾁして交換 Wi-Fiを使用して交換するには、同じﾈｯﾄﾜｰｸ上にいるを確認してください。同じﾈｯﾄﾜｰｸにｱｸｾｽしていない場合は、Wi-Fiﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄを作成できます。 友達がﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄに参加するのを助ける このｶﾃｺﾞﾘｰのｱﾌﾟﾘはありません。\n\n別のｶﾃｺﾞﾘｰを選択するか、ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新して新しいｱﾌﾟﾘのﾘｽﾄを取得してみてください。 @@ -292,7 +292,7 @@ ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ中… 特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?\nこれは 10 秒ほどかかります。 特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?\nこれは、10 秒ほどかかり、その後デバイスを 再起動 します。 - お使いのﾃﾞﾊﾞｲｽに root ｱｸｾｽできるようです。Android のｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑと密接に関連した特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。 + お使いの端末に管理者権限でｱｸｾｽできるようです。Android のｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑと密接に関連した特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ、およびｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすることができます。 特権 F-Droid をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか? これは、特権 F-Droid がｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙされます。 ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ From 23ee10fbc8c5a97b4780773fe02de9be23d4dd4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Santana Date: Sun, 13 Sep 2015 04:14:16 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 81.1% (271 of 334 strings) --- F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 37 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml index bac9f97ae..c0c4ff6e6 100644 --- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -18,8 +18,8 @@ nunca Intervalo de atualização automática Não atualizar a lista de aplicativos automaticamente - Apenas com wifi - Atualizar a lista de aplicativos automaticamente apenas com wifi + Apenas com Wi-Fi + Atualizar a lista de aplicativos automaticamente apenas com Wi-Fi Notificar Notificar quando houver atualizações disponíveis Atualizar histórico @@ -144,18 +144,18 @@ Você quer atualizá-los? Nenhum aplicativo encontrado ícone Impressão digital: - Rede WiFi: + Rede Wi-Fi: Compartilhar URL: - Ativar WiFi - Ativando WiFi… - Para conectar-se a dispositivos de outras pessoas, assegure-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede WiFi. Em seguida, digite a URL acima no F-Droid, ou escanei este código QR: + Ativar Wi-Fi + Ativando Wi-Fi… + Para conectar-se a dispositivos de outras pessoas, assegure-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi. Em seguida, digite a URL acima no F-Droid, ou escanei este código QR: Código QR Próximo Pular Código QR da URL do repositório - Escanear este código QR para conectar-se à mesma rede WiFi deste dispositivo. + Escanear este código QR para conectar-se à mesma rede Wi-Fi deste dispositivo. Escanear este código QR para conectar-se ao site web para começar. - Enviar F-Droid via WiFi… + Enviar F-Droid via Wi-Fi… Proxy Ativar proxy HTTP Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede @@ -211,7 +211,7 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d %s ou posterior até %s De %1$s até %2$s - O seu dispositivo não está na mesma WiFi do repositório local que você acabou de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s + O seu dispositivo não está no mesmo Wi-Fi do repositório local que você acabou de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s Requer: %1$s Ícone do aplicativo Ícone do repositório @@ -238,7 +238,7 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d Esta opção só está disponível quando o F-Droid está instalado como um aplicativo de sistema. F-Droid é um catálogo instalável de aplicativos FOSS (Software Livre e de Código Aberto) para a plataforma Android. O cliente faz com que seja fácil navegar, instalar e manter o controle das atualizações no seu dispositivo. Caso seu(sua) amigo(a) encoste o telefone dele(a) junto ao seu. - Juntar-se a mesma rede WiFi do(a) seu(sua) amigo(a) + Juntar-se a mesma rede Wi-Fi do(a) seu(sua) amigo(a) Usar bluetooth ao invés disso Saber mais sobre WiFi Permutar aplicativos @@ -267,10 +267,35 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d Idioma Padrão do sistema - WiFi + Wi-Fi Ponto de acesso - Nenhum aplicativo instalados.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis. + Nenhum aplicativo instalado.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis. Nenhum aplicativo disponível para permuta.\n\nOu o dispositivo com o qual você está permutando não ofereceu nenhum aplicativo para permuta, ou ocorreu um erro durante a comunicação com o mesmo. Nenhum aplicativo nesta categoria.\n\nTente selecionar uma categoria diferente ou atualizar seus repositórios para obter uma nova lista de aplicativos. + Todos aplicativos atualizados.\n\nParabéns! Todos os seus aplicativos estão atualizados (ou os seus repositórios estão desatualizados). + + Erro ao instalar + Falha ao instalar devido a um erro desconhecido + Ocorreu um erro ao analisar o pacote + Error ao desinstalar + Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido + Instalar F-Droid privilegiado + Instalar F-Droid privilegiado? + Toque para obter mais informações. + Toque para instalar o F-Droid privilegiado, intimamente ligado com o sistema operacional Android. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria.\nVocê também pode fazer isso depois nas preferências do F-Droid. + F-Droid privilegiado foi instalado com sucesso + Falha na instalação do F-Droid privilegiado + O F-Droid privilegiado foi instalado com sucesso. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria. + A instalação do F-Droid privilegiado falhou. O método de instalação não é suportado por todas as distribuições do Android, por favor consulte o rastreador de bugs do F-Droid para mais informações. + instalando… + desinstalando… + Você quer instalar o F-Droid privilegiado?\nIsto leva até 10 segundos. + Você quer instalar o F-Droid privilegiado?\nIsto leva até 10 segundos e o dispositivo será reinicializado depois. + Parece que você tem acesso root no seu dispositivo. Agora você pode instalar o F-Droid privilegiado, intimamente integrado com o sistema operacional Android. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria. + Você quer desinstalar o F-Droid privilegiado? + Isso irá desinstalar o F-Droid privilegiado. + Desinstalar + + Toque para permutar