diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml index 0fe1bfba7..0e849a566 100644 --- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ なし 自動更新間隔 アプリリストの自動更新を行いません - WiFi接続時のみ - WiFi接続時のみアプリリストの自動更新を行います + Wi-Fi接続時のみ + Wi-Fi接続時のみアプリリストの自動更新を行います 通知 更新があれば通知します 更新履歴 @@ -73,7 +73,7 @@ 正しくない形式のリポジトリURIを無視します: %s リポジトリの更新 リポジトリ - BluetoothでFDroid.apkを送信する + BluetoothでFDroid.apkを送信する… 設定 F-Droidについて 検索 @@ -115,9 +115,9 @@ 新着 最近の更新 ローカルリポジトリ - F-Droidは切り替え準備ができました - タッチすると詳細を表示し、アプリの切り替えができるようになります。 - 更新中 + F-Droidは交換の準備ができました + タッチすると詳細を表示し、アプリの交換ができるようになります。 + 更新中… リポジトリの更新 現在のリポジトリを削除中… リポジトリに %s を追加中… @@ -127,16 +127,16 @@ リポジトリにアプリケーションのアイコンを複製中… アプリケーションが見つかりません。 アイコン - WiFiを有効にする - WiFiを有効にしています… - 他の端末に接続するには、対象の端末が同じネットワークであることを確認してください。その後、上記のURLをF-Droidに入力するか、QRコードを読み取ってください: + Wi-Fiを有効にする + Wi-Fiを有効にしています… + 他の端末に接続するには、対象の端末が同じWi-Fiネットワークであることを確認してください。その後、上記のURLをF-Droidに入力するか、QRコードを読み取ってください: QRコード 次へ 飛ばす リポジトリURLのQRコード - このQRコードを読み取り、この端末と同じWiFiネットワークに接続してください。 + このQRコードを読み取り、この端末と同じWi-Fiネットワークに接続してください。 QRコードを読み取って、始めましょうのウェブサイトに接続してください。 - WiFi経由でFDroidを送信 + Wi-Fi経由でFDroidを送信… プロキシー HTTPプロキシーを有効にする 全てのネットワークリクエストに対して HTTPプロキシーを設定する @@ -149,7 +149,7 @@ %1$s 接続中 %1$s - あなたの端末とアプリケーションの互換性を確認しています + あなたの端末とアプリケーションの互換性を確認しています… アプリケーションの詳細を保存しています (%1$d%%) リポジトリにパッケージの更新はありません 全ての他のリポジトリに異常はありません。 @@ -178,7 +178,7 @@ この中には {1} 個のアプリケーションがあります。インストール済のアプリケーションは 削除されませんが、F-Droidを通じて更新することができなくなります。 不明 - リポジトリを削除しますか + リポジトリを削除しますか? リポジトリを削除するとアプリケーションはF-Droidからインストールできなくなります。 注:これまでにインストールしたアプリケーションは端末に残ります。 @@ -190,7 +190,7 @@ %s 以上 最大 %s %1$s から %2$s - あなたの端末は追加したローカル・リポジトリと同じWiFi上にありません。このネットワークに参加してみてください: %s + あなたの端末は追加したローカル・リポジトリと同じWi-Fi上にありません。このネットワークに参加してみてください: %s 必須: %1$s アプリアイコン リポジトリのアイコン @@ -204,7 +204,7 @@ 科学と教育 セキュリティ システム - 管理者権限の要求中 + 管理者権限の要求中… 管理者権限での接続が拒絶されました この端末はroot化されていないか、F-Droidの管理者権限要求が拒絶されされました。 全て更新 @@ -212,11 +212,11 @@ この設定は、F-Droidがシステムアプリとしてインストールされているときのみ有効です。 F-DroidはAndroidプラットフォーム向けFOSS(フリーのオープンソースソフトウェア) アプリケーションのインストール可能なカタログです。このクライアントで、お使いの端末で簡単に参照、インストール、および更新履歴を記録することができます。 友達がF-DroidとNFCを持っていれば、一緒に電話をタッチしてください。 - 友達として同じWiFiに参加 + 友達として同じWi-Fiに参加 代わりにBluetoothを使用する - WiFiについての詳細 - アプリの切り替え - アプリの切り替え + Wi-Fiについての詳細 + アプリの交換 + アプリの交換 まだネットワークがありません (タップして有効なネットワークを開く) 動作していません @@ -239,13 +239,13 @@ 言語 システムの既定値 - WiFi + Wi-Fi ホットスポット アプリがインストールされていません。\n\nお使いのデバイスにアプリはありますが、F-Droid からはご利用いただけません。リポジトリを更新する必要があるか、純粋にリポジトリに利用可能なアプリがない可能性があります。 - 切り替えられるアプリはありません。\n\nデバイスが切り替えるアプリを提供していないか、通信中にエラーが発生しました。 - タッチして切り替え - WiFi を使用して切り替えるには、同じネットワーク上にいるを確認してください。同じネットワークにアクセスしていない場合は、WiFi ホットスポットを作成できます。 + 交換できるアプリはありません。\n\n交換先の端末がアプリを提供していないか、通信中にエラーが発生しました。 + タッチして交換 + Wi-Fiを使用して交換するには、同じネットワーク上にいるを確認してください。同じネットワークにアクセスしていない場合は、Wi-Fiホットスポットを作成できます。 友達がホットスポットに参加するのを助ける このカテゴリーのアプリはありません。\n\n別のカテゴリーを選択するか、リポジトリを更新して新しいアプリのリストを取得してみてください。 すべてのアプリは最新です。\n\nおめでとうございます! すべてのアプリが最新の状態です (またはリポジトリが更新されていません)。 @@ -267,12 +267,75 @@ アンインストール中… 特権 F-Droid をインストールしますか?\nこれは 10 秒ほどかかります。 特権 F-Droid をインストールしますか?\nこれは、10 秒ほどかかり、その後デバイスを 再起動 します。 - お使いのデバイスに root アクセスできるようです。Android のオペレーティング システムと密接に関連した特権 F-Droid をインストールすることができます。これは F-Droid が独自にアプリケーションをインストール、アップグレード、およびアンインストールすることができます。 + お使いの端末に管理者権限でアクセスできるようです。Android のオペレーティング システムと密接に関連した特権 F-Droid をインストールすることができます。これは F-Droid が独自にアプリケーションをインストール、アップグレード、およびアンインストールすることができます。 特権 F-Droid をアンインストールしますか? これは、特権 F-Droid がアンインストールされます。 アンインストール 正常に切り替えました! %1$s (あなたのホットスポット) - タップすると、WiFi ネットワークに切り替えます - + タップすると、Wi-Fi ネットワークに切り替えます + F-Droid + + 別のデバイスに切り替えようとしてエラーが発生しました。アプリを取得しようとしても、まだアプリを取得できない場合があります。 + タップして切り替えたいアプリを選択します。 + 今後、このメッセージを表示しない + 一人は、コードをスキャンするか、他の URL をブラウザーに入力する必要があります。 + アプリを選択 + QRコードをスキャン + 近くの人 + 近くの人を探しています… + 近くに切り替え + 近くにいる人と接続してアプリを交換します。 + Bluetooth 経由で表示 + Bluetooth の設定中… + Bluetooth 経由で表示できません + Wi-Fi 経由で表示 + Wi-Fi の設定中… + Wi-Fi 経由で表示できません + デバイス名 + 探している人が見つかりませんか? + F-DROID を送信 + QRコードをスキャン + 交換する近くの人が見つかりませんでした。 + 接続中 + 交換の確認 + スキャンした QR コードは交換コードではないようです。 + Bluetooth が利用できません + このデバイスで Bluetooth が利用できないため、F-Droid を送信できません。 + 読み込み中… + ダウンロードが完了しました。タップするとインストールします + + ダウンロード中… + + インストールしてみる + 端末への接続中にエラーが発生しました。交換できないようです :( + 交換は有効ではありません + 交換する前に、お使いの端末が表示されている必要があります。 + + このアプリケーションをインストールしますか? 必要なアクセス許可: + このアプリケーションをインストールしますか? 特別なアクセス許可は不要です。 + 既存のこのアプリケーションに更新プログラムをインストールしますか? 既存のデータは失われません。更新されたアプリケーションのアクセス許可: + この組み込みアプリケーションに更新プログラムをインストールしますか? 既存のデータは失われません。更新されたアプリケーションのアクセス許可: + 既存のこのアプリケーションに更新プログラムをインストールしますか? 既存のデータは失われません。特別なアクセス許可は不要です。 + この組み込みアプリケーションに更新プログラムをインストールしますか? 既存のデータは失われません。特別なアクセス許可は不要です。 + 新規 + すべて + プライバシー + 端末アクセス + お金がかかることがあります + このアプリを出荷時のバージョンに置き換えますか? + このアプリをアンインストールしますか? + "新規: " + %1$s によって提供されます。 + なし + 1 時間ごと + 4 時間ごと + 12 時間ごと + 毎日 + 毎週 + 2 週間ごと + + ライト + ダーク + diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml index 9b3d76026..72df62f6f 100644 --- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Inne Ostatnie uaktualnienie listy aplikacji: %s nigdy - Powiadom + Powiadomienia Historia aktualizacji Liczba dni, aby uznać aplikację za nową lub niedawną: %s Instaluj na uprawnieniach systemowych @@ -160,17 +160,113 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Uaktualnij wszystko Odmówiono uprawnień systemowych Opcja dostępna tylko wtedy, gdy F-Droid został zainstalowany jako aplikacja systemowa. - F-Droid jest katalogiem aplikacji FOSS (Wolne i Otwarte Oprogramowanie) dla platformy Android. Aplikacja kliencka umożliwia łatwe przeglądanie, instalację i zarządzanie aktualizacjami na Twoim urządzeniu. - Zbliż telefony, jeżeli funkcja jest dostępna. - Dołącz do wspólnego Wi-Fi z telefonem docelowym + F-Droid jest katalogiem aplikacji FOSS (Wolne i Otwarte Oprogramowanie) dla platformy Android. Klient umożliwia łatwe przeglądanie, instalowanie i zarządzanie aktualizacjami na Twoim urządzeniu. + Jeśli oba urządzenie mają F-Droida i NFC, możecie je zbliżyć do siebie. + Połącz się z tym samym Wi-Fi Korzystaj z Bluetooth Dowiedz się więcej o Wi-Fi Wymień aplikacje Wymień aplikacje Brak sieci - (Dotknij i przeglądaj dostępne sieci) - Nie działa - Otwórz skaner kodów QR + Dotknij i sprawdź dostępne sieci + Wymiana przez WiFi z kodem Qr nie powiodła się + Otwórz skaner QR Witaj w F-Droid! Czy wymienić aplikacje z %1$s? - +F-Droid + + Znaleziono %1$d wyników pasujących do zapytania \'%2$s\': + Znaleziono jedną aplikację pasującą do zapytania \'%s\': + Nie znaleziono żadnych wyników dla zapytania \'%s\' + Nowa wersja jest podpisana cyfrowo z innym kluczem niż obecna wersja. Aby zainstalować nową wersję, obecna musi zostać najpierw odinstalowana (odinstalowanie aplikacji spowoduje usunięcie jej danych i ustawień) + Próbujesz zainstalować starszą wersję tej aplikacji. Wykonanie tej operacji może powodować błędy w jej działaniu lub utratę danych. Czy chcesz kontynuować? + Zachowaj pobrane apliki .apk + Okres pomiędzy sprawdzaniem aktualizacji + Aktualizuj tylko przez WiFi + Aktualizuj listę aplikacji tylko przez WiFi (oszczędza dane mobilne) + Powiadamiaj o dostępnych aktualizacjach + Odinstaluj uprzywilejowany tryb F-Droida + Odinstaluj dodatkowe uprzywilejowane aplikacje F-Droida + Oryginalnie bazuje na Aptiode.\nWydano pod licencją GNU GPLv3. + "Email: " + Niekompatybilne + Zainstalowano + Zainstalowano (z %s) + Zainstalowano (z nieznanego źródła) + + Linki + Zobacz więcej + + Powrót + Liczba dostępnych aktualizacji: %d. + +%1$d więcej… + Nie znaleziono metody do wysłania przez Bluetooth. Wybierz jedną! + Wybierz metodę wysłania przez Bluetooth + To repozytorium jest już dodane. Klucz zostanie zaktualizowany. + To repozytorium jest już dodane, potwierdź czy chcesz je włączyć. + To repozytorium jest już dodane i jest włączone. + NIEPOPRAWNY PODPIS CYFROWY + Niepoprawny URL. + Repozytoria + Prześlij FDroid.apk przez Bluetooth… + Ignoruj przyszłe aktualizacje + Problemy + Lista zmian + Kod źródłowy + Dotacja + + Ta aplikacja śledzi i raportuje Twoją aktywność + Pokazuj aplikacje niekompatybilne z tym urządzeniem + Pobieranie\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s + Aktualizowanie repozytoriów + "Przetwarzanie %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s" + Zapisywanie szczegółów aplikacji (%1$d%%) + Brak wymaganych pozwoleń. + Brak podpisu + Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Musisz uważać pobierając aplikacje z nieznanych źródeł. + "To repozytorium nie zostało jeszcze użyte. By zobaczyć jakie aplikacje posiada, musisz je zaktualizować.\n\nGdy je zaktualizujesz, tutaj zobaczysz jego opis i więcej informacji. " + "Czy chcesz usunąć repozytorium \"{0}\", które ma {1} aplikacji? Zainstalowane aplikacje nie zostaną usunięte, ale więcej aktualizacji dla tych aplikacji. " + "Wyłączono %1$a.\n\nAby ponownie móc instalować z niego aplikacje musisz je włączyć ponownie. " + Dodano repozytorium %1$s + + Język aplikacji + Domyślny systemowy + + WiFi + HotSpot + + Brak zainstalowanych aplikacji.\n\nMasz na swoim urządzeniu aplikacje, ale nie zostały one zainstalowane przez F-Droida. Być może musisz zaktualizować swoje repozytoria. + Brak aplikacji do wymiany.\n\nUrządzenie z którym się wymieniasz nie zaoferowało żadnej aplikacji lub wystąpił błąd w komunikacji. + Brak aplikacji w tej kategorii.\n\nSpróbuj wybrać inną kategorię lub zaktualizować swoje repozytoria. + Wszystkie aplikacje są w najnowszych wersjach.\n\nGratulacje! Wszystkie Twoje aplikacje są w najnowszych wersjach (lub repozytoria nie mają najnowszych wersji). + + Błąd instalacji + Instalacja nie powiodła się przez nieznany nam problem + Wystąpił błąd podczas odczytywania paczki + Błąd odinstalowywania + Odinstalowywanie nie powiodło się przez nieznany nam problem + Zainstaluj F-Droida w trybie uprzywilejowanym + Przejść w tryb uprzywilejowany? + Dotknij czy dowiedzieć się więcej. + Dotknij by zainstalować F-Droida w trybie uprzywilejowanym. Pozwala to F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje.\nMożesz ustawić to później w ustawieniach F-Droida. + Przejście w tryb uprzywilejowany zakończone sukcesem + Przejście w tryb uprzywilejowany nie powiodło się + Przejście w tryb uprzywilejowany zakończone sukcesem. Pozwala to F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje. + Przejście w tryb uprzywilejowany nie powiodło się. Metoda instalacji może nie być wspierana przez Twój system. Proszę sprawdzić listę problemów F-Droida by dowiedzieć się więcej. + Intalowanie… + Odinstalowywanie… + Czy chcesz przejść w tryb uprzywilejowany?\nZajmie to około 10 sekund. + Czy chcesz przejść w tryb uprzywilejowany?\nZajmie to około 10 sekund, następnie urządzenie zostanie zrestartowane. + Wygląda na to, że masz dostęp do roota na swoim urządzeniu. Możesz zainstalować F-Droida w trybie uprzywilejowanym. Pozwala to na automatyczne instalowanie, aktualizowanie i odinstalowywanie aplikacji przez F-Droida. + Czy chcesz przejść w tryb uprzywilejowany? + Tryb uprzywilejowany zostanie wyłączony. + Odinstaluj + + Dotknij by dokonać wymiany + By dokonać wymiany przez WiFi musisz upewnić się, że oba urządzenia są w tej samej sieci. Jeśli nie macie dostępu do tej samej sieci, możesz utworzyć Hotspota. + Pomóż drugiemu urządzeniu dołączyć do tego samego hotspota + Wymiana powiodła się! + %1$1 (Twój hostpot) + Dotknij by przejść do innej sieci WiFi + + diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2297e4833..dd9b413a9 100644 --- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ nunca Intervalo de atualização automática Não atualizar a lista de aplicativos automaticamente - Apenas com wifi - Atualizar a lista de aplicativos automaticamente apenas com wifi + Apenas com Wi-Fi + Atualizar a lista de aplicativos automaticamente apenas com Wi-Fi Notificar Notificar quando houver atualizações disponíveis Atualizar histórico @@ -128,16 +128,16 @@ Lançado sob a licença GNU GPLv3. Copiando ícones de aplicativos no repositório… Nenhum aplicativo encontrado ícone - Ativar WiFi - Ativando WiFi… - Para conectar-se a dispositivos de outras pessoas, assegure-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede WiFi. Em seguida, digite a URL acima no F-Droid, ou escanei este código QR: + Ativar Wi-Fi + Ativando Wi-Fi… + Para conectar-se a dispositivos de outras pessoas, assegure-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi. Em seguida, digite a URL acima no F-Droid, ou escanei este código QR: Código QR Próximo Pular Código QR da URL do repositório - Escanear este código QR para conectar-se à mesma rede WiFi deste dispositivo. + Escanear este código QR para conectar-se à mesma rede Wi-Fi deste dispositivo. Escanear este código QR para conectar-se ao site web para começar. - Enviar F-Droid via WiFi… + Enviar F-Droid via Wi-Fi… Proxy Ativar proxy HTTP Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede @@ -193,7 +193,7 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d %s ou posterior até %s De %1$s até %2$s - O seu dispositivo não está na mesma WiFi do repositório local que você acabou de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s + O seu dispositivo não está no mesmo Wi-Fi do repositório local que você acabou de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s Requer: %1$s Ícone do aplicativo Ícone do repositório @@ -215,7 +215,7 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d Esta opção só está disponível quando o F-Droid está instalado como um aplicativo de sistema. F-Droid é um catálogo instalável de aplicativos FOSS (Software Livre e de Código Aberto) para a plataforma Android. O cliente faz com que seja fácil navegar, instalar e manter o controle das atualizações no seu dispositivo. Caso seu(sua) amigo(a) encoste o telefone dele(a) junto ao seu. - Juntar-se a mesma rede WiFi do(a) seu(sua) amigo(a) + Juntar-se a mesma rede Wi-Fi do(a) seu(sua) amigo(a) Usar bluetooth ao invés disso Saber mais sobre WiFi Permutar aplicativos @@ -226,4 +226,53 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d Abrir o leitor de código QR Bem-vindo ao F-Droid! Você quer obter aplicativos de %1$s agora? - +F-Droid + + Desinstalar F-droid privilegiado + Desinstalar o app adicional do F-Droid privilegiado + Incompatível + Links + Ver mais + + Voltar + +%1$d mais… + IMPRESSÃO DIGITAL RUIM + Ista não é uma URL válida. + Changelog + Atualizar repositórios + Processando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s + Idioma + Padrão do sistema + + Wi-Fi + Ponto de acesso + + Nenhum aplicativo instalado.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis. + Nenhum aplicativo disponível para permuta.\n\nOu o dispositivo com o qual você está permutando não ofereceu nenhum aplicativo para permuta, ou ocorreu um erro durante a comunicação com o mesmo. + Nenhum aplicativo nesta categoria.\n\nTente selecionar uma categoria diferente ou atualizar seus repositórios para obter uma nova lista de aplicativos. + Todos aplicativos atualizados.\n\nParabéns! Todos os seus aplicativos estão atualizados (ou os seus repositórios estão desatualizados). + + Erro ao instalar + Falha ao instalar devido a um erro desconhecido + Ocorreu um erro ao analisar o pacote + Error ao desinstalar + Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido + Instalar F-Droid privilegiado + Instalar F-Droid privilegiado? + Toque para obter mais informações. + Toque para instalar o F-Droid privilegiado, intimamente ligado com o sistema operacional Android. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria.\nVocê também pode fazer isso depois nas preferências do F-Droid. + F-Droid privilegiado foi instalado com sucesso + Falha na instalação do F-Droid privilegiado + O F-Droid privilegiado foi instalado com sucesso. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria. + A instalação do F-Droid privilegiado falhou. O método de instalação não é suportado por todas as distribuições do Android, por favor consulte o rastreador de bugs do F-Droid para mais informações. + instalando… + desinstalando… + Você quer instalar o F-Droid privilegiado?\nIsto leva até 10 segundos. + Você quer instalar o F-Droid privilegiado?\nIsto leva até 10 segundos e o dispositivo será reinicializado depois. + Parece que você tem acesso root no seu dispositivo. Agora você pode instalar o F-Droid privilegiado, intimamente integrado com o sistema operacional Android. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria. + Você quer desinstalar o F-Droid privilegiado? + Isso irá desinstalar o F-Droid privilegiado. + Desinstalar + + Toque para permutar + diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml index 2f75562c3..8bf387de6 100644 --- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml +++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml @@ -154,8 +154,8 @@ Intregadu cun sa litzèntzia Verificande sa cumpatibilidade cun su dispositivu tuo… Sarbande minujas/detàllios aplicatziones (%1$d%%) Perunu depòsitu tenet agiornamentos de pachetos - Totu sos àteros depòsitos no ant creados errores. - Faddina durante s\'agiornamentu + Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas. + Faddina durante s\'agiornamentu: Perunu permissu impreadu. Permissos pro sa versione %s Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s @@ -240,4 +240,25 @@ Depes In dae segus +%1$d àteru(os)… - + Custu no est unu ligòngiu vàlidu. + Lista modìficas + Agiornande sos depòsitos + Protzessande %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s + Limba + Predefinida de sistema + + WiFi + Hotspot + + Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles. + Peruna aplicatzione in custa categoria.\n\nProa a ischertare una categoria diferente o a agiornare sos depòsitos tuos pro tènnere una lista noa de aplicationes. + Totu sas aplicatziones sunt agiornadas.\n\nBene meda! Totu sas aplicatziones tuas sunt agiornadas (o sos depòsitos tuos non lu sunt). + + Faddina de installatzione + Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota + B\'est istada una faddina durante s\'anàlisi de su pachete + Faddina de disinstallatzione + Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota + B\'est istadu un’errore durante su tentativu de cumpartzidura cun un’àteru dispositivu. Amos galu a proare a retzire aplicatziones dae issos, ma cussu dispositivu diat pòdere non retzire aplicatziones dae nois. + B\'est istada una faddina durante sa cunnessione a su dispositivu, non resessimus a cumpartzire sas aplicatziones :( +