diff --git a/F-Droid/res/layout/swap_app_list_item.xml b/F-Droid/res/layout/swap_app_list_item.xml
index c0ae3911c..8542c5dfe 100644
--- a/F-Droid/res/layout/swap_app_list_item.xml
+++ b/F-Droid/res/layout/swap_app_list_item.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:textStyle="italic"
- android:text="@string/inst" />
+ android:text="@string/app_installed" />
<TextView
android:id="@+id/status_incompatible"
@@ -55,7 +55,7 @@
android:layout_height="wrap_content"
android:textStyle="italic"
android:textColor="@color/swap_incompatible"
- android:text="@string/incompatible" />
+ android:text="@string/app_incompatible" />
<TextView
android:id="@+id/btn_attempt_install"
diff --git a/F-Droid/res/values-ar/strings.xml b/F-Droid/res/values-ar/strings.xml
index f5c43f9b1..705eba857 100644
--- a/F-Droid/res/values-ar/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ar/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
<string name="about_site">الموقع الإلكتروني:</string>
<string name="about_mail">البريد الإلكتروني:</string>
<string name="about_version">الإصدار:</string>
- <string name="inst">مثبت</string>
- <string name="not_inst">غير مثبت</string>
- <string name="inst_known_source">مثبت (من s%)</string>
- <string name="inst_unknown_source">مثبت ( من مصدر غير معروف)</string>
+ <string name="app_installed">مثبت</string>
+ <string name="app_not_installed">غير مثبت</string>
+ <string name="app_inst_known_source">مثبت (من s%)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">مثبت ( من مصدر غير معروف)</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="enable">تمكين</string>
<string name="add_key">إضافة مفتاح</string>
- <string name="tab_noninstalled">متواجد</string>
+ <string name="tab_available_apps">متواجد</string>
<string name="tab_updates">التحديثات</string>
<string name="choose_bt_send">إختيار البلوتوث كطريقة إرسال</string>
<string name="send_via_bluetooth">إرسال بواسطة البلوتوث</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index d524a8138..0bbd690b0 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Llanzáu baxo la llicencia GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Sitiu web:</string>
<string name="about_mail">Corréu:</string>
<string name="about_version">Versión:</string>
- <string name="inst">Instaláu</string>
- <string name="not_inst">Non instaláu</string>
- <string name="inst_known_source">Instaláu (dende %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instaláu (dende fonte desconocida)</string>
+ <string name="app_installed">Instaláu</string>
+ <string name="app_not_installed">Non instaláu</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instaláu (dende %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instaláu (dende fonte desconocida)</string>
<string name="added_on">Amestáu\'l %s</string>
<string name="ok">Aceutar</string>
<string name="yes">Sí</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Llanzáu baxo la llicencia GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Habilitar</string>
<string name="add_key">Amestar clave</string>
<string name="overwrite">Sobrescribir</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponible</string>
<string name="tab_updates">Anovamientos</string>
<string name="one_update_available">Un anovamientu disponible.</string>
<string name="many_updates_available">%d anovamientos disponibles.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-bg/strings.xml b/F-Droid/res/values-bg/strings.xml
index 6448ae3b3..46b662c15 100644
--- a/F-Droid/res/values-bg/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-bg/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@
<string name="about_site">Уебсайт:</string>
<string name="about_mail">Имейл:</string>
<string name="about_version">Версия:</string>
- <string name="inst">Инсталирана</string>
- <string name="not_inst">Неинсталирана</string>
- <string name="inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string>
+ <string name="app_installed">Инсталирана</string>
+ <string name="app_not_installed">Неинсталирана</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string>
<string name="added_on">Добавена на %s</string>
<string name="ok">Добре</string>
<string name="yes">Да</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="repo_add_add">Добавяне</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="add_key">Добавете ключ</string>
- <string name="tab_noninstalled">Налични</string>
+ <string name="tab_available_apps">Налични</string>
<string name="tab_updates">Обновявания</string>
<string name="one_update_available">1 налична актуализация.</string>
<string name="many_updates_available">%d налични актуализации.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
index f4eed787a..304a17528 100644
--- a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@ Publicat amb la llicència GNU GPL v3.</string>
<string name="about_site">Pàgina web:</string>
<string name="about_mail">Correu:</string>
<string name="about_version">Versió:</string>
- <string name="inst">Instal·lat</string>
- <string name="not_inst">No està instal·lat</string>
- <string name="inst_known_source">Instal·lat (des de %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instal·lat (font desconeguda)</string>
+ <string name="app_installed">Instal·lat</string>
+ <string name="app_not_installed">No està instal·lat</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instal·lat (des de %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instal·lat (font desconeguda)</string>
<string name="added_on">S\'ha afegit a %s</string>
<string name="ok">D\'acord</string>
<string name="yes">Sí</string>
@@ -51,7 +51,7 @@ Publicat amb la llicència GNU GPL v3.</string>
<string name="enable">Permès</string>
<string name="add_key">Afegeix clau</string>
<string name="overwrite">Sobreescriu</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponible</string>
<string name="tab_updates">Actualitzacions</string>
<string name="one_update_available">Hi ha 1 actualització disponible.</string>
<string name="many_updates_available">Hi ha %d actualitzacions disponibles.</string>
@@ -192,7 +192,7 @@ Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="about_source">Codi font:</string>
- <string name="incompatible">Incompatible</string>
+ <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
<string name="links">Enllaços</string>
<string name="content_description_view_more">Veure més</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-cs/strings.xml b/F-Droid/res/values-cs/strings.xml
index 0ab06c6ba..e0f712e96 100644
--- a/F-Droid/res/values-cs/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,8 +34,8 @@ Uvolněno pod GPLv3 licencí.</string>
<string name="about_site">Webová stránka:</string>
<string name="about_mail">E-Mail:</string>
<string name="about_version">Verze:</string>
- <string name="inst">Je nainstalováno</string>
- <string name="not_inst">Není nainstalováno</string>
+ <string name="app_installed">Je nainstalováno</string>
+ <string name="app_not_installed">Není nainstalováno</string>
<string name="added_on">Přidáno %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ano</string>
@@ -46,7 +46,7 @@ Uvolněno pod GPLv3 licencí.</string>
<string name="enable">Povolit</string>
<string name="add_key">Přidat klíč</string>
<string name="overwrite">Přepsat</string>
- <string name="tab_noninstalled">Dostupné</string>
+ <string name="tab_available_apps">Dostupné</string>
<string name="tab_updates">Aktualizace</string>
<string name="one_update_available">1 aktualizace je dostupná.</string>
<string name="many_updates_available">%d aktualizací je dostupných.</string>
@@ -160,9 +160,9 @@ Uvolněno pod GPLv3 licencí.</string>
<string name="uninstall_system">Odinstalovat verzi se systémovými oprávněními</string>
<string name="uninstall_system_summary">Odinstaluje dodatečnou aplikaci se systémovými oprávněními</string>
<string name="about_source">Zdroj:</string>
- <string name="incompatible">Nekompatibilní</string>
- <string name="inst_known_source">Nainstalováno (z %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Nainstalováno (z neznámého zdroje)</string>
+ <string name="app_incompatible">Nekompatibilní</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Nainstalováno (z %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Nainstalováno (z neznámého zdroje)</string>
<string name="links">Odkazy</string>
<string name="content_description_view_more">Více</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index 6eac4f3a6..de39e6acc 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Veröffentlicht unter der GNU GPLv3 Lizenz.</string>
<string name="about_site">Internetseite:</string>
<string name="about_mail">E-Mail:</string>
<string name="about_version">Version:</string>
- <string name="inst">Installiert</string>
- <string name="not_inst">Nicht installiert</string>
- <string name="inst_known_source">Installiert (aus %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Installiert (aus unbekannter Quelle)</string>
+ <string name="app_installed">Installiert</string>
+ <string name="app_not_installed">Nicht installiert</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Installiert (aus %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Installiert (aus unbekannter Quelle)</string>
<string name="added_on">Hinzugefügt am %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Veröffentlicht unter der GNU GPLv3 Lizenz.</string>
<string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="add_key">Schlüssel hinzufügen</string>
<string name="overwrite">Überschreiben</string>
- <string name="tab_noninstalled">Verfügbar</string>
+ <string name="tab_available_apps">Verfügbar</string>
<string name="tab_updates">Updates</string>
<string name="one_update_available">Eine Aktualisierung ist verfügbar.</string>
<string name="many_updates_available">%d Aktualisierungen sind verfügbar.</string>
@@ -201,7 +201,7 @@ Bemerkung: Alle
<string name="swap_welcome">Willkommen bei F-Droid!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Möchten Sie jetzt Apps von %1$s erhalten?</string>
<string name="about_source">Quelle:</string>
- <string name="incompatible">Inkompatibel</string>
+ <string name="app_incompatible">Inkompatibel</string>
<string name="links">Links</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="update_notification_more">+%1$d mehr…</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-el/strings.xml b/F-Droid/res/values-el/strings.xml
index 6ccb4f3db..347c09f86 100644
--- a/F-Droid/res/values-el/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-el/strings.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
<string name="about_site">Ιστοσελίδα:</string>
<string name="about_mail">Ηλ. ταχυδρομείο:</string>
<string name="about_version">Έκδοση:</string>
- <string name="inst">Εγκατεστημένο</string>
- <string name="not_inst">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
+ <string name="app_installed">Εγκατεστημένο</string>
+ <string name="app_not_installed">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
<string name="added_on">Προστέθηκε στις %s</string>
<string name="ok">Εντάξει</string>
<string name="yes">Ναι</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
<string name="add_key">Προσθήκη κλειδιού</string>
<string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
- <string name="tab_noninstalled">Διαθέσιμα</string>
+ <string name="tab_available_apps">Διαθέσιμα</string>
<string name="tab_updates">Ενημερώσεις</string>
<string name="one_update_available">1 διαθέσιμη ενημερώση.</string>
<string name="many_updates_available">%d διαθέσιμες ενημερώσεις.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-eo/strings.xml b/F-Droid/res/values-eo/strings.xml
index 4f1150df1..0310fe684 100644
--- a/F-Droid/res/values-eo/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-eo/strings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
<string name="about_site">Retejo:</string>
<string name="about_mail">Retpoŝto:</string>
<string name="about_version">Versio:</string>
- <string name="inst">Instalita</string>
- <string name="not_inst">Ne instalita</string>
- <string name="inst_known_source">Instalita (de %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instalita (de nekonata fonto)</string>
+ <string name="app_installed">Instalita</string>
+ <string name="app_not_installed">Ne instalita</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instalita (de %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instalita (de nekonata fonto)</string>
<string name="added_on">Aldonita je %s</string>
<string name="ok">Bone</string>
<string name="yes">Jes</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="repo_add_add">Aldoni</string>
<string name="cancel">Nuligi</string>
<string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponeblaj</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponeblaj</string>
<string name="tab_updates">Ĝisdatigoj</string>
<string name="one_update_available">1 ĝisdatigo estas disponebla.</string>
<string name="many_updates_available">%d ĝisdatigoj estas disponeblaj.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-es/strings.xml b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
index 534efd324..7a23fc6eb 100644
--- a/F-Droid/res/values-es/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Página web:</string>
<string name="about_mail">Correo electrónico:</string>
<string name="about_version">Versión:</string>
- <string name="inst">Instalado</string>
- <string name="not_inst">No instalado</string>
- <string name="inst_known_source">Instalado (desde %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instalado (desde origen desconocido)</string>
+ <string name="app_installed">Instalado</string>
+ <string name="app_not_installed">No instalado</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instalado (desde %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instalado (desde origen desconocido)</string>
<string name="added_on">Agregado el %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Sí</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Habilitar</string>
<string name="add_key">Añadir clave</string>
<string name="overwrite">Sobreescribir</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponible</string>
<string name="tab_updates">Actualizaciones</string>
<string name="one_update_available">1 actualización disponible.</string>
<string name="many_updates_available">%d actualizaciones disponibles.</string>
@@ -201,7 +201,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="about_source">Código:</string>
- <string name="incompatible">Incompatible</string>
+ <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
<string name="links">Enlaces</string>
<string name="content_description_view_more">Ver más</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-eu/strings.xml b/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
index 83a0d3d15..00357e594 100644
--- a/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@ GNU GPLv3 lizentziapean argitaratua.</string>
<string name="about_site">Webgunea:</string>
<string name="about_mail">E-posta:</string>
<string name="about_version">Bertsioa:</string>
- <string name="inst">Instalatuta</string>
- <string name="not_inst">Instalatu gabea</string>
+ <string name="app_installed">Instalatuta</string>
+ <string name="app_not_installed">Instalatu gabea</string>
<string name="added_on">%s(e)an gehitua</string>
<string name="ok">Ados</string>
<string name="yes">Bai</string>
@@ -38,7 +38,7 @@ GNU GPLv3 lizentziapean argitaratua.</string>
<string name="enable">Gaitu</string>
<string name="add_key">Gehitu gakoa</string>
<string name="overwrite">Gainidatzi</string>
- <string name="tab_noninstalled">Eskuragarri</string>
+ <string name="tab_available_apps">Eskuragarri</string>
<string name="tab_updates">Eguneraketak</string>
<string name="one_update_available">Eguneraketa 1 eskuragarri.</string>
<string name="many_updates_available">%d eguneraketa eskuragarri.</string>
@@ -107,9 +107,9 @@ konektatzen</string>
<string name="uninstall_system_summary">Desinstalatu pribilegiodun F-Droid aplikazio gehigarria</string>
<string name="local_repo_https">Erabili konexio pribatua</string>
<string name="about_source">Iturria:</string>
- <string name="incompatible">Bateraezina</string>
- <string name="inst_known_source">Instalatuta (%stik)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instalatuta (Iturri ezezagunetik)</string>
+ <string name="app_incompatible">Bateraezina</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instalatuta (%stik)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instalatuta (Iturri ezezagunetik)</string>
<string name="links">Loturak</string>
<string name="content_description_view_more">Ikusi gehiago</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-fa/strings.xml b/F-Droid/res/values-fa/strings.xml
index eaaca9db9..458e91de5 100644
--- a/F-Droid/res/values-fa/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="no_such_app">چنین برنامهای یافت نشد</string>
<string name="about_title">دربارهٔ F-Droid</string>
<string name="about_mail">رایانامه:</string>
- <string name="inst">نصبشده</string>
- <string name="not_inst">نصبنشده</string>
+ <string name="app_installed">نصبشده</string>
+ <string name="app_not_installed">نصبنشده</string>
<string name="added_on">به %s افزوده شد</string>
<string name="ok">باشد</string>
<string name="yes">بله</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-fi/strings.xml b/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
index 8ee45a731..3df4625cf 100644
--- a/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
@@ -39,9 +39,9 @@ käyttöehtojen mukaisesti.</string>
<string name="about_site">Verkkosivu:</string>
<string name="about_mail">Sähköposti:</string>
<string name="about_version">Versio:</string>
- <string name="inst">Asennettu</string>
- <string name="not_inst">Ei asennettu</string>
- <string name="inst_unknown_source">Asennettu (tuntemattomasta lähteestä)</string>
+ <string name="app_installed">Asennettu</string>
+ <string name="app_not_installed">Ei asennettu</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Asennettu (tuntemattomasta lähteestä)</string>
<string name="added_on">Lisätty %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Kyllä</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ käyttöehtojen mukaisesti.</string>
<string name="enable">Ota käyttöön</string>
<string name="add_key">Lisää avain</string>
<string name="overwrite">Korvaa</string>
- <string name="tab_noninstalled">Saatavilla</string>
+ <string name="tab_available_apps">Saatavilla</string>
<string name="tab_updates">Päivityksiä</string>
<string name="one_update_available">1 päivitys saatavilla.</string>
<string name="many_updates_available">%d päivitystä saatavilla.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
index 5f37f5a00..d35a29743 100644
--- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Site web :</string>
<string name="about_mail">Courriel :</string>
<string name="about_version">Version :</string>
- <string name="inst">Installée</string>
- <string name="not_inst">Non installée</string>
- <string name="inst_known_source">Installé (depuis %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Installé (depuis une source inconnue)</string>
+ <string name="app_installed">Installée</string>
+ <string name="app_not_installed">Non installée</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Installé (depuis %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Installé (depuis une source inconnue)</string>
<string name="added_on">Ajoutée le %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Oui</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Activer</string>
<string name="add_key">Ajouter une clé</string>
<string name="overwrite">Écraser</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponibles</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponibles</string>
<string name="tab_updates">Mises à jour</string>
<string name="one_update_available">Une mise à jour est disponible.</string>
<string name="many_updates_available">%d mises à jour sont disponibles.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-gl/strings.xml b/F-Droid/res/values-gl/strings.xml
index dff0dbb34..22f5d6652 100644
--- a/F-Droid/res/values-gl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-gl/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@ Publicado con licenza GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Sitio web:</string>
<string name="about_mail">Correo:</string>
<string name="about_version">Versión:</string>
- <string name="inst">Instalada</string>
- <string name="not_inst">Non instalada</string>
+ <string name="app_installed">Instalada</string>
+ <string name="app_not_installed">Non instalada</string>
<string name="added_on">Engadida a %s</string>
<string name="ok">Aceptar</string>
<string name="yes">Si</string>
@@ -33,7 +33,7 @@ Publicado con licenza GNU GPLv3.</string>
<string name="repo_add_title">Engadir un novo repositorio</string>
<string name="repo_add_add">Engadir</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
- <string name="tab_noninstalled">Dispoñíbel</string>
+ <string name="tab_available_apps">Dispoñíbel</string>
<string name="tab_updates">Actualizacións</string>
<string name="one_update_available">1 Actualización dispoñíbel</string>
<string name="many_updates_available">%d actualizacións dispoñíbeis</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-he/strings.xml b/F-Droid/res/values-he/strings.xml
index f56e676ea..24f95b88e 100644
--- a/F-Droid/res/values-he/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-he/strings.xml
@@ -41,10 +41,10 @@
<string name="about_site">אתר רשת:</string>
<string name="about_mail">דוא״ל:</string>
<string name="about_version">גרסא:</string>
- <string name="inst">מותקנת</string>
- <string name="not_inst">לא מותקנת</string>
- <string name="inst_known_source">מותקנת (מתוך %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">מותקנת (מתוך מקור לא ידוע)</string>
+ <string name="app_installed">מותקנת</string>
+ <string name="app_not_installed">לא מותקנת</string>
+ <string name="app_inst_known_source">מותקנת (מתוך %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">מותקנת (מתוך מקור לא ידוע)</string>
<string name="added_on">התווסף %s</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="add_key">הוסף מפתח</string>
<string name="overwrite">שכתב</string>
- <string name="tab_noninstalled">זמינים</string>
+ <string name="tab_available_apps">זמינים</string>
<string name="tab_updates">עדכונים</string>
<string name="one_update_available">עדכון 1 זמין.</string>
<string name="many_updates_available">%d עדכונים זמינים.</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
<string name="downloading">כעת מוריד…</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
- <string name="incompatible">לא תואמת</string>
+ <string name="app_incompatible">לא תואמת</string>
<string name="back">אחורה</string>
<string name="repo_searching_address">כעת מחפש מאגר F-Droid אצל\n%1$s</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
index 875271dbd..15b045f49 100644
--- a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
@@ -32,8 +32,8 @@ Honosítás: gidano | sympda.info\"</string>
<string name="about_site">Weboldal:</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
<string name="about_version">Verzió:</string>
- <string name="inst">Telepítve</string>
- <string name="not_inst">Nincs telepítve</string>
+ <string name="app_installed">Telepítve</string>
+ <string name="app_not_installed">Nincs telepítve</string>
<string name="added_on">Hozzáadva %s</string>
<string name="ok">Oké</string>
<string name="yes">Igen</string>
@@ -44,7 +44,7 @@ Honosítás: gidano | sympda.info\"</string>
<string name="enable">Engedélyez</string>
<string name="add_key">Kulcs hozzáadás</string>
<string name="overwrite">Felülírás</string>
- <string name="tab_noninstalled">Elérhető</string>
+ <string name="tab_available_apps">Elérhető</string>
<string name="tab_updates">Frissítések</string>
<string name="one_update_available">1 frissítés érhető el.</string>
<string name="many_updates_available">%d frissítés érhető el.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
index 8587546fe..c189f99f9 100644
--- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
@@ -38,8 +38,8 @@ Rilasciato sotto licenza GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Sito Web:</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
<string name="about_version">Versione:</string>
- <string name="inst">Installato</string>
- <string name="not_inst">Non installato</string>
+ <string name="app_installed">Installato</string>
+ <string name="app_not_installed">Non installato</string>
<string name="added_on">Aggiunto il %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Sì</string>
@@ -50,7 +50,7 @@ Rilasciato sotto licenza GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Abilita</string>
<string name="add_key">Aggiungi chiave</string>
<string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponibile</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponibile</string>
<string name="tab_updates">Aggiornamenti</string>
<string name="one_update_available">1 aggiornamento disponibile.</string>
<string name="many_updates_available">%d aggiornamenti disponibili.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
index 28b3d0850..cc9870cb1 100644
--- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@
<string name="about_site">Webｻｲﾄ:</string>
<string name="about_mail">電子ﾒｰﾙ:</string>
<string name="about_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ:</string>
- <string name="inst">入手済</string>
- <string name="not_inst">未ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
- <string name="inst_known_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (%s から)</string>
- <string name="inst_unknown_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (入手元不明)</string>
+ <string name="app_installed">入手済</string>
+ <string name="app_not_installed">未ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
+ <string name="app_inst_known_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (%s から)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (入手元不明)</string>
<string name="added_on">%s に追加しました</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">はい</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="enable">有効</string>
<string name="add_key">ｷｰを追加</string>
<string name="overwrite">上書き</string>
- <string name="tab_noninstalled">入手可能</string>
+ <string name="tab_available_apps">入手可能</string>
<string name="tab_updates">更新</string>
<string name="one_update_available">1つの更新があります｡</string>
<string name="many_updates_available">%d 個の更新があります｡</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="swap_confirm_connect">今すぐ %1$s からｱﾌﾟﾘを取得しますか?</string>
<string name="uninstall_system">特権 F-Droid をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
<string name="uninstall_system_summary">追加の特権を持つ F-Droid ｱﾌﾟﾘをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙします</string>
- <string name="incompatible">非互換</string>
+ <string name="app_incompatible">非互換</string>
<string name="links">ﾘﾝｸ</string>
<string name="content_description_view_more">もっと見る</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ko/strings.xml b/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
index 0f55842f0..71d683b94 100644
--- a/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
<string name="about_site">웹사이트:</string>
<string name="about_mail">이메일:</string>
<string name="about_version">버전:</string>
- <string name="inst">설치됨</string>
- <string name="not_inst">설치되지 않음</string>
- <string name="inst_known_source">설치됨 (%s (으)로부터)</string>
- <string name="inst_unknown_source">설치됨 (알 수 없는 출처로부터)</string>
+ <string name="app_installed">설치됨</string>
+ <string name="app_not_installed">설치되지 않음</string>
+ <string name="app_inst_known_source">설치됨 (%s (으)로부터)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">설치됨 (알 수 없는 출처로부터)</string>
<string name="added_on">%s에 추가됨</string>
<string name="ok">확인</string>
<string name="yes">예</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
<string name="enable">사용</string>
<string name="add_key">키 추가</string>
<string name="overwrite">덮어쓰기</string>
- <string name="tab_noninstalled">사용 가능</string>
+ <string name="tab_available_apps">사용 가능</string>
<string name="tab_updates">업데이트</string>
<string name="one_update_available">1개의 업데이트를 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="many_updates_available">%d개의 업데이트를 사용할 수 있습니다.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-lt/strings.xml b/F-Droid/res/values-lt/strings.xml
index 0d93a4b02..2118e2d5b 100644
--- a/F-Droid/res/values-lt/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-lt/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
<string name="about_site">Svetainė:</string>
<string name="about_mail">El. paštas:</string>
<string name="about_version">Versija:</string>
- <string name="inst">Įdiegta</string>
- <string name="not_inst">Neįdiegta</string>
+ <string name="app_installed">Įdiegta</string>
+ <string name="app_not_installed">Neįdiegta</string>
<string name="added_on">Išleista %s</string>
<string name="ok">Gerai</string>
<string name="yes">Taip</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="enable">Įjungti</string>
<string name="add_key">Pridėti raktą</string>
<string name="overwrite">Perrašyti</string>
- <string name="tab_noninstalled">Prieinamos programos</string>
+ <string name="tab_available_apps">Prieinamos programos</string>
<string name="tab_updates">Atnaujinimai</string>
<string name="one_update_available">Atsirado 1 atnaujinimas.</string>
<string name="many_updates_available">Galite įdiegti %d atnaujinimus.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-lv/strings.xml b/F-Droid/res/values-lv/strings.xml
index 7954729cf..6049ab60f 100644
--- a/F-Droid/res/values-lv/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-lv/strings.xml
@@ -30,10 +30,10 @@ Izlaists zem GNU GPLv3 licenzes</string>
<string name="about_site">Mājaslapa:</string>
<string name="about_mail">Epasts:</string>
<string name="about_version">Versija:</string>
- <string name="inst">Intstalēts</string>
- <string name="not_inst">Nav instalēts</string>
- <string name="inst_known_source">Instalēts (no %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instalēts (no nezināmiem avotiem)</string>
+ <string name="app_installed">Intstalēts</string>
+ <string name="app_not_installed">Nav instalēts</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instalēts (no %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instalēts (no nezināmiem avotiem)</string>
<string name="added_on">Pievienots %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Jā</string>
@@ -44,7 +44,7 @@ Izlaists zem GNU GPLv3 licenzes</string>
<string name="enable">Ieslēgt</string>
<string name="add_key">Pievienot atslēgu</string>
<string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
- <string name="tab_noninstalled">Pieejams</string>
+ <string name="tab_available_apps">Pieejams</string>
<string name="tab_updates">Atjauninājumi</string>
<string name="one_update_available">1 atjauninājums pieejams</string>
<string name="many_updates_available">%d atjauninājumi pieejami</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
index e45bb5a12..551026da1 100644
--- a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Nettside:</string>
<string name="about_mail">E-post:</string>
<string name="about_version">Versjon:</string>
- <string name="inst">Installert</string>
- <string name="not_inst">Ikke installert</string>
- <string name="inst_known_source">Installert (fra %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Installert (fra ukjent kilde)</string>
+ <string name="app_installed">Installert</string>
+ <string name="app_not_installed">Ikke installert</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Installert (fra %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Installert (fra ukjent kilde)</string>
<string name="added_on">Lagt til %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Skru på</string>
<string name="add_key">Legg til nøkkel</string>
<string name="overwrite">Overskriv</string>
- <string name="tab_noninstalled">Tilgjengelig</string>
+ <string name="tab_available_apps">Tilgjengelig</string>
<string name="tab_updates">Oppdateringer</string>
<string name="one_update_available">1 oppdatering tilgjengelig.</string>
<string name="many_updates_available">%d oppdateringer tilgjengelig.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-nl/strings.xml b/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
index ad2c94dff..303ecd767 100644
--- a/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@
<string name="about_site">Website:</string>
<string name="about_mail">E-Mail:</string>
<string name="about_version">Versie:</string>
- <string name="inst">Geïnstalleerd</string>
- <string name="not_inst">Niet geïnstalleerd</string>
- <string name="inst_known_source">Geïnstalleerd (van %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Geïnstalleerd (van onbekende bron)</string>
+ <string name="app_installed">Geïnstalleerd</string>
+ <string name="app_not_installed">Niet geïnstalleerd</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Geïnstalleerd (van %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Geïnstalleerd (van onbekende bron)</string>
<string name="added_on">Toegevoegd op %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="enable">Activeer</string>
<string name="add_key">Voeg sleutel toe</string>
<string name="overwrite">Overschrijven</string>
- <string name="tab_noninstalled">Beschikbaar</string>
+ <string name="tab_available_apps">Beschikbaar</string>
<string name="tab_updates">Updates</string>
<string name="one_update_available">1 update beschikbaar.</string>
<string name="many_updates_available">%d updates beschikbaar.</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="open_qr_code_scanner">Open QR code scanner</string>
<string name="swap_welcome">Welkom bij F-Droid!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Wilt u nu apps van %1$s ontvangen?</string>
-<string name="incompatible">Incompatibel</string>
+<string name="app_incompatible">Incompatibel</string>
<string name="links">Links</string>
<string name="content_description_view_more">Bekijk meer</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
index 789a93e65..b15c179cf 100644
--- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="about_title">O F-Droid</string>
<string name="about_site">Strona internetowa:</string>
<string name="about_version">Wersja:</string>
- <string name="not_inst">Niezainstalowane</string>
+ <string name="app_not_installed">Niezainstalowane</string>
<string name="added_on">Dodano %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Tak</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="enable">Włącz</string>
<string name="add_key">Dodaj klucz</string>
<string name="overwrite">Nadpisz</string>
- <string name="tab_noninstalled">Dostępne</string>
+ <string name="tab_available_apps">Dostępne</string>
<string name="tab_updates">Aktualizacje</string>
<string name="one_update_available">Dostępne jest 1 uaktualnienie.</string>
<string name="fdroid_updates_available">Uaktualnienie F-Droid jest dostępne</string>
@@ -167,10 +167,10 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
<string name="uninstall_system_summary">Odinstaluj dodatkowe uprzywilejowane aplikacje F-Droida</string>
<string name="about_desc">Oryginalnie bazuje na Aptiode.\nWydano pod licencją GNU GPLv3.</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
- <string name="incompatible">Niekompatybilne</string>
- <string name="inst">Zainstalowano</string>
- <string name="inst_known_source">Zainstalowano (z %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Zainstalowano (z nieznanego źródła)</string>
+ <string name="app_incompatible">Niekompatybilne</string>
+ <string name="app_installed">Zainstalowano</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Zainstalowano (z %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Zainstalowano (z nieznanego źródła)</string>
<string name="links">Linki</string>
<string name="content_description_view_more">Zobacz więcej</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0e917969a..f75919168 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Lançado sob a licença GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Página web:</string>
<string name="about_mail">E-Mail:</string>
<string name="about_version">Versão:</string>
- <string name="inst">Instalado</string>
- <string name="not_inst">Não Instalado</string>
- <string name="inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Instalado (a partir de fonte desconhecida)</string>
+ <string name="app_installed">Instalado</string>
+ <string name="app_not_installed">Não Instalado</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Instalado (a partir de fonte desconhecida)</string>
<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Sim</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Lançado sob a licença GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Ativar</string>
<string name="add_key">Adicionar chave</string>
<string name="overwrite">Sobrescrever</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponível</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponível</string>
<string name="tab_updates">Atualizações</string>
<string name="one_update_available">1 atualização disponível.</string>
<string name="many_updates_available">%d atualizações disponíveis.</string>
@@ -199,7 +199,7 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
<string name="uninstall_system">Desinstalar F-droid privilegiado</string>
<string name="uninstall_system_summary">Desinstalar o app adicional do F-Droid privilegiado</string>
- <string name="incompatible">Incompatível</string>
+ <string name="app_incompatible">Incompatível</string>
<string name="links">Links</string>
<string name="content_description_view_more">Ver mais</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ro/strings.xml b/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
index d2ef9748c..e0fb5539f 100644
--- a/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@ Distribuit sub licenta GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Website</string>
<string name="about_mail">Email</string>
<string name="about_version">Versiune</string>
- <string name="inst">Instalat</string>
- <string name="not_inst">Nu este instalat</string>
+ <string name="app_installed">Instalat</string>
+ <string name="app_not_installed">Nu este instalat</string>
<string name="ok">Aplica</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Nu</string>
@@ -26,7 +26,7 @@ Distribuit sub licenta GNU GPLv3.</string>
<string name="repo_add_add">Adauga</string>
<string name="cancel">Anuleaza</string>
<string name="enable">Activează</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponibil</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponibil</string>
<string name="tab_updates">Actualizare</string>
<string name="one_update_available">1 actualizare e disponibilă.</string>
<string name="many_updates_available">%d actualizări sunt disponibile</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
index 085e39585..601bb530f 100644
--- a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,10 +40,10 @@
<string name="about_site">Сайт:</string>
<string name="about_mail">E-mail:</string>
<string name="about_version">Версия:</string>
- <string name="inst">Установлено</string>
- <string name="not_inst">Не установлено</string>
- <string name="inst_known_source">Установлено (из %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Установлено (из неизвестного источника)</string>
+ <string name="app_installed">Установлено</string>
+ <string name="app_not_installed">Не установлено</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Установлено (из %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Установлено (из неизвестного источника)</string>
<string name="added_on">Добавлено %s</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="yes">Да</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="enable">Включить</string>
<string name="add_key">Добавить ключ</string>
<string name="overwrite">Перезаписать</string>
- <string name="tab_noninstalled">Доступно</string>
+ <string name="tab_available_apps">Доступно</string>
<string name="tab_updates">Обновления</string>
<string name="one_update_available">Доступно 1 обновление.</string>
<string name="many_updates_available">Доступно %d обновлений.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
index 175c5a822..95329a8d7 100644
--- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
@@ -39,10 +39,10 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="about_site">Giassu/situ web:</string>
<string name="about_mail">E-lìtera:</string>
<string name="about_version">Versione:</string>
- <string name="inst">Installada</string>
- <string name="not_inst">Non installada</string>
- <string name="inst_known_source">Installada (dae %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Installada (dae una mitza disconnota)</string>
+ <string name="app_installed">Installada</string>
+ <string name="app_not_installed">Non installada</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Installada (dae %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Installada (dae una mitza disconnota)</string>
<string name="added_on">Annanta su %s</string>
<string name="ok">AB</string>
<string name="yes">Eja</string>
@@ -53,7 +53,7 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="enable">Abìlita</string>
<string name="add_key">Annanghe crae</string>
<string name="overwrite">Subraiscrie</string>
- <string name="tab_noninstalled">Disponìbiles</string>
+ <string name="tab_available_apps">Disponìbiles</string>
<string name="tab_updates">Agiornamentos</string>
<string name="one_update_available">1 agiornamentu est disponìbile.</string>
<string name="many_updates_available">%d agiornamentos sunt disponìbiles.</string>
@@ -209,7 +209,7 @@ Depes
<string name="swap_confirm_connect">Boles retzire como sas aplicatziones dae %1$s?</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
- <string name="incompatible">Non cumpatìbile</string>
+ <string name="app_incompatible">Non cumpatìbile</string>
<string name="links">Ligòngios</string>
<string name="content_description_view_more">Ammustra àteru</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sk/strings.xml b/F-Droid/res/values-sk/strings.xml
index 431d37ebd..e455f25de 100644
--- a/F-Droid/res/values-sk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sk/strings.xml
@@ -39,10 +39,10 @@ Vydaný pod licenciou
<string name="about_site">Webstránka:</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
<string name="about_version">Verzia:</string>
- <string name="inst">Nainštalované</string>
- <string name="not_inst">Nie je nainštalované</string>
- <string name="inst_known_source">Nainštalované (z %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Nainštalované (z neznámeho zdroja)</string>
+ <string name="app_installed">Nainštalované</string>
+ <string name="app_not_installed">Nie je nainštalované</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Nainštalované (z %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Nainštalované (z neznámeho zdroja)</string>
<string name="added_on">Pridané %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Áno</string>
@@ -53,7 +53,7 @@ Vydaný pod licenciou
<string name="enable">Zapnúť</string>
<string name="add_key">Pridať kľúč</string>
<string name="overwrite">Prepísať</string>
- <string name="tab_noninstalled">Dostupné</string>
+ <string name="tab_available_apps">Dostupné</string>
<string name="tab_updates">Aktualizácie</string>
<string name="one_update_available">Dostupná 1 aktualizácia.</string>
<string name="many_updates_available">Dostupné aktualizácie: %d ks</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sl/strings.xml b/F-Droid/res/values-sl/strings.xml
index c81aa3d64..1c9827981 100644
--- a/F-Droid/res/values-sl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sl/strings.xml
@@ -14,15 +14,15 @@ Izdan z licenco GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Spletna stran:</string>
<string name="about_mail">E-pošta:</string>
<string name="about_version">Različica:</string>
- <string name="inst">Nameščeno</string>
- <string name="not_inst">Ni nameščeno</string>
+ <string name="app_installed">Nameščeno</string>
+ <string name="app_not_installed">Ni nameščeno</string>
<string name="ok">V redu</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="repo_add_title">Dodaj novo skladišče</string>
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
<string name="cancel">Prekliči</string>
- <string name="tab_noninstalled">Na razpolago</string>
+ <string name="tab_available_apps">Na razpolago</string>
<string name="tab_updates">Posodobitve</string>
<string name="repo_add_url">Naslov skladišča</string>
<string name="menu_manage">Upravljanje s skladišči</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
index 9c148134e..a4adba4a9 100644
--- a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@
<string name="about_site">Вебсајт:</string>
<string name="about_mail">Е-адреса:</string>
<string name="about_version">Издање:</string>
- <string name="inst">Инсталирано</string>
- <string name="not_inst">Није инсталирано</string>
- <string name="inst_known_source">Инсталирано (са %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Инсталирано (са непознатог извора)</string>
+ <string name="app_installed">Инсталирано</string>
+ <string name="app_not_installed">Није инсталирано</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Инсталирано (са %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Инсталирано (са непознатог извора)</string>
<string name="added_on">Додата %s</string>
<string name="ok">У реду</string>
<string name="yes">Да</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="enable">Омогући</string>
<string name="add_key">Додај кључ</string>
<string name="overwrite">Пребриши</string>
- <string name="tab_noninstalled">Доступно</string>
+ <string name="tab_available_apps">Доступно</string>
<string name="tab_updates">Надоградње</string>
<string name="one_update_available">1 надоградња је доступна.</string>
<string name="many_updates_available">%d нових надоградњи је доступно.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sv/strings.xml b/F-Droid/res/values-sv/strings.xml
index 2f8932ee5..9aa10c1a8 100644
--- a/F-Droid/res/values-sv/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sv/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ Släppt under licensen GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Webbplats:</string>
<string name="about_mail">E-post:</string>
<string name="about_version">Version:</string>
- <string name="inst">Installerad</string>
- <string name="not_inst">Inte installerad</string>
- <string name="inst_known_source">Installerad (från %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Installerad (från okänd källa)</string>
+ <string name="app_installed">Installerad</string>
+ <string name="app_not_installed">Inte installerad</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Installerad (från %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Installerad (från okänd källa)</string>
<string name="added_on">Tillagd %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ Släppt under licensen GNU GPLv3.</string>
<string name="enable">Aktivera</string>
<string name="add_key">Lägg till nyckel</string>
<string name="overwrite">Skriv över</string>
- <string name="tab_noninstalled">Tillgängliga</string>
+ <string name="tab_available_apps">Tillgängliga</string>
<string name="tab_updates">Uppdateringar</string>
<string name="one_update_available">1 uppdatering finns tillgänglig.</string>
<string name="many_updates_available">%d uppdateringar finns tillgängliga.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
index d46171670..b8de35db2 100644
--- a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@ GNU GPLv3 lisansı kapsamında yayınlanmıştır.</string>
<string name="about_site">Ağ sitesi:</string>
<string name="about_mail">E-posta:</string>
<string name="about_version">Sürüm:</string>
- <string name="inst">Kurulu</string>
- <string name="not_inst">Kurulu değil</string>
- <string name="inst_known_source">Kuruldu (şuradan: %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Kuruldu (bilinmeyen kaynaktan)</string>
+ <string name="app_installed">Kurulu</string>
+ <string name="app_not_installed">Kurulu değil</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Kuruldu (şuradan: %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Kuruldu (bilinmeyen kaynaktan)</string>
<string name="added_on">%s tarihinde eklenmiş</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="yes">Evet</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ GNU GPLv3 lisansı kapsamında yayınlanmıştır.</string>
<string name="enable">Etkinleştir</string>
<string name="add_key">Anahtar ekle</string>
<string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
- <string name="tab_noninstalled">Mevcut</string>
+ <string name="tab_available_apps">Mevcut</string>
<string name="tab_updates">Güncellemeler</string>
<string name="one_update_available">1 güncelleme bulunmaktadır.</string>
<string name="many_updates_available">%d güncelleme bulunmaktadır.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ug/strings.xml b/F-Droid/res/values-ug/strings.xml
index a17b02e3e..0ab4274f4 100644
--- a/F-Droid/res/values-ug/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ug/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="about_site">تور تۇرا:</string>
<string name="about_mail">تورخەت:</string>
<string name="about_version">نەشرى:</string>
- <string name="inst">ئورنىتىلغان</string>
- <string name="not_inst">ئورنىتىلمىغان</string>
+ <string name="app_installed">ئورنىتىلغان</string>
+ <string name="app_not_installed">ئورنىتىلمىغان</string>
<string name="added_on">%s دا قوشۇلغان</string>
<string name="ok">جەزملە</string>
<string name="yes">ھەئە</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="repo_add_title">يېڭى خەزىنە قوش</string>
<string name="repo_add_add">قوش</string>
<string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
- <string name="tab_noninstalled">ئىشلىتىشچان</string>
+ <string name="tab_available_apps">ئىشلىتىشچان</string>
<string name="tab_updates">يېڭىلانمىلار</string>
<string name="one_update_available">1 يېڭىلانما بار.</string>
<string name="many_updates_available">%d يېڭىلانما بار.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
index 563d37d9c..01a8c4006 100644
--- a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
@@ -14,15 +14,15 @@
<string name="about_site">Сайт:</string>
<string name="about_mail">Пошта:</string>
<string name="about_version">Версія:</string>
- <string name="inst">Встановлено</string>
- <string name="not_inst">Не встановлено</string>
+ <string name="app_installed">Встановлено</string>
+ <string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
<string name="ok">Гаразд</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="no">Ні</string>
<string name="repo_add_title">Новий репозиторій</string>
<string name="repo_add_add">Додати</string>
<string name="cancel">Назад</string>
- <string name="tab_noninstalled">Наявне</string>
+ <string name="tab_available_apps">Наявне</string>
<string name="tab_updates">Оновлення</string>
<string name="repo_add_url">Адреса репозиторію</string>
<string name="menu_update_repo">Оновити</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-vi/strings.xml b/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
index ed9f53f59..2ae60133a 100644
--- a/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
@@ -36,10 +36,10 @@
<string name="about_site">Trang web:</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
<string name="about_version">Phiên bản:</string>
- <string name="inst">Đã cài đặt</string>
- <string name="not_inst">Chưa cài đặt</string>
- <string name="inst_known_source">Đã cài đặt (từ %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Đã cài đặt (không rõ nguồn gốc)</string>
+ <string name="app_installed">Đã cài đặt</string>
+ <string name="app_not_installed">Chưa cài đặt</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Đã cài đặt (từ %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Đã cài đặt (không rõ nguồn gốc)</string>
<string name="added_on">Đã thêm vào %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Có</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="enable">Kích hoạt</string>
<string name="add_key">Thêm mã khoá</string>
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
- <string name="tab_noninstalled">Hiện có</string>
+ <string name="tab_available_apps">Hiện có</string>
<string name="tab_updates">Cập nhật</string>
<string name="one_update_available">Có 1 bản cập nhật.</string>
<string name="many_updates_available">Có %d bản cập nhật.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e7a282c46..f110d0bf5 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,8 +34,8 @@
<string name="about_site">网站：</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
<string name="about_version">版本：</string>
- <string name="inst">已安装</string>
- <string name="not_inst">未安装</string>
+ <string name="app_installed">已安装</string>
+ <string name="app_not_installed">未安装</string>
<string name="added_on">添加于 %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">确认</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="enable">启用</string>
<string name="add_key">添加密钥</string>
<string name="overwrite">覆盖</string>
- <string name="tab_noninstalled">可安装</string>
+ <string name="tab_available_apps">可安装</string>
<string name="tab_updates">更新</string>
<string name="one_update_available">有 1 个可用的更新。</string>
<string name="many_updates_available">有 %d 个可用的更新。</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a784792e6..e8685a32a 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -34,10 +34,10 @@
<string name="about_site">網站：</string>
<string name="about_mail">電郵：</string>
<string name="about_version">版本：</string>
- <string name="inst">已安裝</string>
- <string name="not_inst">沒有安裝</string>
- <string name="inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
+ <string name="app_installed">已安裝</string>
+ <string name="app_not_installed">沒有安裝</string>
+ <string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
<string name="added_on">在 %s 加入</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">是</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="enable">啟用</string>
<string name="add_key">添加鑰匙</string>
<string name="overwrite">蓋寫</string>
- <string name="tab_noninstalled">可用</string>
+ <string name="tab_available_apps">可用</string>
<string name="tab_updates">更新</string>
<string name="one_update_available">有 1 個更新。</string>
<string name="many_updates_available">有 %d 個更新。</string>
diff --git a/F-Droid/res/values/strings.xml b/F-Droid/res/values/strings.xml
index 3a0b2bd1f..5617be28b 100644
--- a/F-Droid/res/values/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values/strings.xml
@@ -50,11 +50,11 @@
<string name="about_desc">Originally based on Aptoide.\nReleased under the
GNU GPLv3 license.</string>
- <string name="incompatible">Incompatible</string>
- <string name="inst">Installed</string>
- <string name="not_inst">Not Installed</string>
- <string name="inst_known_source">Installed (from %s)</string>
- <string name="inst_unknown_source">Installed (from unknown source)</string>
+ <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
+ <string name="app_installed">Installed</string>
+ <string name="app_not_installed">Not Installed</string>
+ <string name="app_inst_known_source">Installed (from %s)</string>
+ <string name="app_inst_unknown_source">Installed (from unknown source)</string>
<string name="added_on">Added on %s</string>
@@ -73,7 +73,8 @@
<string name="add_key">Add Key</string>
<string name="overwrite">Overwrite</string>
- <string name="tab_noninstalled">Available</string>
+ <string name="tab_available_apps">Available</string>
+ <string name="tab_installed_apps">Installed</string>
<string name="tab_updates">Updates</string>
<string name="one_update_available">1 update is available.</string>
<string name="many_updates_available">%d updates are available.</string>
diff --git a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java
index 4eaa8d489..a686cc562 100644
--- a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java
+++ b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java
@@ -183,12 +183,12 @@ public class AppDetails extends AppCompatActivity implements ProgressListener, A
private String getInstalledStatus(final Apk apk) {
// Definitely not installed.
if (apk.vercode != app.installedVersionCode) {
- return getString(R.string.not_inst);
+ return getString(R.string.app_not_installed);
}
// Definitely installed this version.
if (mInstalledSigID != null && apk.sig != null
&& apk.sig.equals(mInstalledSigID)) {
- return getString(R.string.inst);
+ return getString(R.string.app_installed);
}
// Installed the same version, but from someplace else.
final String installerPkgName;
@@ -196,14 +196,14 @@ public class AppDetails extends AppCompatActivity implements ProgressListener, A
installerPkgName = mPm.getInstallerPackageName(app.id);
} catch (IllegalArgumentException e) {
Log.w(TAG, "Application " + app.id + " is not installed anymore");
- return getString(R.string.not_inst);
+ return getString(R.string.app_not_installed);
}
if (TextUtils.isEmpty(installerPkgName)) {
- return getString(R.string.inst_unknown_source);
+ return getString(R.string.app_inst_unknown_source);
}
final String installerLabel = InstalledAppProvider
.getApplicationLabel(mctx, installerPkgName);
- return getString(R.string.inst_known_source, installerLabel);
+ return getString(R.string.app_inst_known_source, installerLabel);
}
@Override
diff --git a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/AppListFragmentPagerAdapter.java b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/AppListFragmentPagerAdapter.java
index 8e2fc727c..58e5eff3b 100644
--- a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/AppListFragmentPagerAdapter.java
+++ b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/AppListFragmentPagerAdapter.java
@@ -50,9 +50,9 @@ public class AppListFragmentPagerAdapter extends FragmentPagerAdapter {
public String getPageTitle(int i) {
switch (i) {
case TabManager.INDEX_AVAILABLE:
- return parent.getString(R.string.tab_noninstalled);
+ return parent.getString(R.string.tab_available_apps);
case TabManager.INDEX_INSTALLED:
- return parent.getString(R.string.inst);
+ return parent.getString(R.string.tab_installed_apps);
case TabManager.INDEX_CAN_UPDATE:
return getUpdateTabTitle();
default:
diff --git a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/InstalledAppsFragment.java b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/InstalledAppsFragment.java
index 098e739b9..24c3a95bc 100644
--- a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/InstalledAppsFragment.java
+++ b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/InstalledAppsFragment.java
@@ -21,7 +21,7 @@ public class InstalledAppsFragment extends AppListFragment {
@Override
protected String getFromTitle() {
- return getString(R.string.inst);
+ return getString(R.string.tab_installed_apps);
}
@Override