Translated using Weblate: Spanish (es) by Jo <joaquinfc@protonmail.com>

Currently translated at 54.5% (18 of 33 strings)

Translated using Weblate: Spanish (es) by Jo <joaquinfc@protonmail.com>

Currently translated at 54.5% (18 of 33 strings)

Co-authored-by: Jo <joaquinfc@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/es/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata

metadata/es/changelogs/1000005.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Se arregló el error que impide que las traducciones aparezcan en Android >= 7.0
+
+* Se arregló el bloqueo de la actualización de la base de datos desde 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 #1181

metadata/es/changelogs/1000010.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+¡F-Droid es 1.0!
+Esta actualización incluyen muchos cambios:
+* Flujo de trabajo revisado para las actualizaciónes
+* Resúmenes y descripciones de aplicaciones traducibles
+* La sección "Qué hay de nuevo"
+* Capturas de pantalla y características
+* Soporte para la instalación de archivos multimedia
+* Mejora de la protección contra el rastreo
+* Actualizaciones completas de fondo con la Extensión Privilegiada
+* Se destacan las donaciones a los desarrolladores
+* Actualizaciones de índice más rápidas

metadata/es/changelogs/1001050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Soporte a los espejos oficiales para cualquier repo, con auto-selección basada en la disponibilidad
+
+* Mucho pulido de UI, así como estabilidad y corrección de errores
+
+* Nuevas preferencias de privacidad: Prevenir las capturas de pantalla; salir en pánico
+
+* Nuevos idiomas: Coreano (ko) y vietnamita (vi)

metadata/es/changelogs/1006051.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 * Traducciones actualizadas
 * Problemas con el tamaño de botón corregidos #1678
-* Caídas aleatorias en segundo plano eliminadas
+* Se han resuelto problemas con errores de bloqueo en segundo plano

metadata/es/changelogs/1009000.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-* Se ha eliminado el soporte de "Android App Link" debido a problemas con F-droid y DNS.
-* Repositorios Archivados tienen menos prioridad que el Repositorio principal, arreglando errores donde los iconos, capturas de pantallas y otros tipos de información se registraban desde el Archivo en vez del Repo en sí.
-* Ajustes a el recorte de imagen de encabezado(gracias @ByteHamster) 
-* La barra de navegación se ajusta al modo oscuro (@MatthieuB)
-* Se ha limpiado el codigo obsoleto (@Isira-Seneviratne)
+* Se eliminó "Android App Link" debido a que no funcionaba con F-Droid, y estaba disparando DNS leaks
+* Repositorios Archivados ahora tienen prioridad más baja que el Repo, arreglando errores donde buscaba metadatos en el Archivo y no en el Repositorio actual.
+* Se dejo de recortar la imagen de la cabecera (gracias @ByteHamster!)
+* Se hizo que la barra de navegación coincida con el modo oscuro (¡Gracias @MatthieuB!)
+* Se limpio código obsoleto (¡Gracias @Isira-Seneviratne!)

metadata/es/changelogs/1010001.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-* utilizar canales de notificación para un control detallado (@ Isira-Seneviratne)
-* compartir aplicaciones usando Direct Share desde Detalles de la aplicación (@fynngodau)
+* utiliza canales de notificación para un control detallado (@ Isira-Seneviratne)
+* comparte aplicaciones usando Direct Share desde Detalles de la aplicación (@fynngodau)
 * La última pestaña mostrará mejores resultados en dispositivos que no estén en inglés
 * actualizaciones de las bibliotecas centrales (Jackson, androidx, gradle, etc.)
 * soporte de marca blanca polaca

metadata/es/changelogs/1010050.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
-* utilizar canales de notificación para un control detallado (@ Isira-Seneviratne)
-* La última pestaña mostrará mejores resultados en dispositivos que no estén en inglés
-* actualizaciones de las bibliotecas centrales (Jackson, androidx, gradle, etc.)
-* soporte de marca blanca polaca
+* utiliza canales de notificación para el control detallado (@Isira-Seneviratne)
+* Selección de idioma mejorada con múltiples configuraciones regionales (@spacecowboy / @bubu)
+* La pestaña más reciente mostrará mejores resultados en dispositivos que no sean ingleses
+* actualizaciones a las bibliotecas principales (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* soporte de pulido de etiquetado blanco
 
-¡Gracias nuevos colaboradores! @spacecowboy @projectgus @glennmen @ Isira-Seneviratne
+Gracias nuevos colaboradores! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

metadata/es/changelogs/1011050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Mejora de la vinculación de las URL en las descripciones de las aplicaciones
+
+* Mejora del manejo de SDCards y USG-OTG en Nearby
+
+* Código modernizado y PNG cambiado a vectores (gracias @isira-seneviratne!)
+
+* Se Reconocen URLs de repositorio más largas para admitir espejos GitCDN/RawGit/etc